¤Ú¯«¥b³õ¥æ´«ªi­m ù«ÓìÐÃz

[2014.10.24] µoªí
§Qª«®ú·s¬P¥v¹F¹ç¡]¬õ­m¡^ªí²{¬¡ÅD¡A¤ñÁÉ´Á¶¡¹ð³Q¬Ó°¨²y­û³ò§ð¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

§Qª«®ú¤é«e©Ó¨ü¦^Âk¼ÚÁp«áªº³Ì¤j±Ñ¥M¡A¦bB²Õ¥H0¡G3¤£¼Ä½Ã°Ã«È­x¬Ó®a°¨¼w¨½¡Aªí²{¤@µL¬O³Bªº½bÀY¤Ú¬¥­}§Q¦A¨ü²r¯P©áÀ»¡Cº×¤£³æ¦æªº¬O¡A¥L©ó¤W¥b³õµ²§ô«á»P¼Ä½Ã¤ñ¤ñµo¥Í¡u´«­mªù¡v¨Æ¥ó¡A¥O¥D«Óù´í¤h¤Q¤À¥Í®ð¡AÁn¨¥ÄYµÂ³B²z¡C¬O¥H¸Ó¥M°Z¤î¥´À»¬õ­x¡A¬Æ©Î¤w«Å§P¤Ú¯«ªº®Ëµá¸ô«e³~¡u¦º¦D¡v¡C

§Qª«®ú©ó¶}ÁÉ41¤ÀÄÁ¤º±Ñ§½¤w©w¡C°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×©ó23¤ÀÄÁ¥ý¶}¬ö¿ý¡A»«¬I°¨¨ä«á¦b30©M41¤ÀÄÁ±ö¶}¤G«×¡A¥O²b³Ó3²yªº¬Ó®a°¨¼w¨½³Í±Û¦ÓÂk¡A»P«ô¤¯¼}¥§¶Â©M¦h»X¯S¦¨¬°3¤ä3¾Ô¥þ³Ó²y¶¤¡A¡u¬õ­x¡v«h»P¿c¦h®æ¼w´µ¤Î¤Ú¯À§Q¦P±o3¤À¡C»â¶¤Ã¹´í¤hÁÉ«á©Z¨¥¨ØªA¬Ó°¨²y­ûªº°ª½è©M°ª³t¡A©Ó»{¤W¤FÄ_¶Q¤@½Ò¡A±©½Í¤Î¾£¤U®É¡A«K¥¸³d¤Ú¬¥­}§Q¥b³õ»P¼Ä½Ã¤ñ¤ñ¥æ´«²y¦çªº¦æ¬°¡A·t¥Ü¹ï¤è¨S±N¤ß«ä©ñ¦b¤ñÁɤW¡C

ù«ÓÁn¨¥ÄYµÂ³B²z¤Ú¯«

ù´í¤h»¡¡G¡u§Ú´¿Å¥»D¨ä¥LÁpÁÉ©M°ê®aªº²y­û³£¦³¥b³õ¥æ´«²y¦çªº²ßºD¡A¦ý§Ú¤£³ßÅw¡A¥ç¤£¥i¯à¦b³oùصo¥Í¡C­Y­n³o¼Ë°µ¡A¨ºÀ³¦b§¹³õ«á¡C§Ú·|ÄYµÂ³B²z¤µ¦¸¨Æ¥ó¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A§Qª«®ú¦u±N°¨°¨«×¨F°ª¥h¦~12¤ë¹ï¨®¸ô¤hªº¥b³õ«á¡A¦]©M¼Ä¾W¥ì«×¶ø¥æ´«²y¦ç¦Ó³Qù«Ó³B¤À¡C»P¦¹¦P®É¡A§Qª«®ú¶¤ªøÁ©ԯS¨S¥Ç¤U¤Ú¯«ªº¿ù»~¡A¬Q¥MÁÉ«á¤]¨SÀ³¬Ó°¨¦u±N¦ã¤ñ¸ô¨È­n¨D´«­m¡Cù«Ó¹ï¤Ú¯«¡uµo¤õ¡v¨ä¨Ó¦³¦Û¡A¥D¦]¬O¹ï¤è¤´¥¼¦b­^¶W¡u¶}ÂN¡v¡A¥H¤Î¤µ©u¦@10¦¸¥u¤J1²y¡A¦Ó¥B¼ÚÁp3¥Mªí²{¨CúG·U¤U¡A¬Q¥M¤U¥b³õ³Q´«¨«ªº¥L°£¹s®gªù¥~¡A17¦¸¶Ç²y»P¥u¤W°}23¤ÀÄÁªº¤¤³õ®³¨F°¨°ª°ì¨Ã¦C³Ì¤Ö¡C¬O¥H­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)«ü¤Ú¯«¡u¥¼¯à°µ¦n¥»¤À¡v¡A¡m¨C¤é¶l³ø¡n»{¬°¥L¡u¬O®É­Ô¶}©l³Q¦C¬°«á³Æ¡v¡A¦Ó¥BÁÉ«áµû¤À¥þ¶¤³Ì§C¡C§Qª«®ú¦W±J¥[¾ú¬d¥ç»¡¡G¡u¥L·|§_ªø´Á¯d¶¤¡H¤£¡A­Y¥L¨Ó©u¤´¦b¶¤¤¤¡A§Ú·|«Ü¿ù´j¡C¡v¥t¤@¦W±N¥e¬ü¦C¯Ç«h»¡¡G¡u¥u¯à©Ç³dù´í¤h¡C¤Ú¬¥­}§Q¬O¼¯³s¥£¡B¤å¥P¥§©M¬fÄõ­}§Q³£Ãø¥H¾r¶¿ªº¿S¤â¤s¨¡¡A©Ò¥H¡A¥LªºÂà·|¶O¥u»Ý¤­§é»ù¿ú¡C¡v¦Ü©ó¡u¬õ­x¡v«e®g¤â¶ø¶³«h±q¤Ú¯«¶¤¤Íªº¨­Åé»y¨¥µoı¡A¸Ó·N¤j§Q«e¾W¤w¤£¨ü´L­«¡A¦Ó³oªÖ©w¬O¹ï¤è©¹«áªº·¥¤jÃøÃD¡C

¥[¾ú¬d¡G­Y¨Ó©u¯d¶¤§Ú·|¿ù´j

ù«Ó¬¶ÅF¤Ú¯«¤§¾l¡A«oºûÅ@³Q´¦¦­«e½ð½}¼Ú°ê¬×¥~³òÁÉ«á¡u©]»Z¡v¦Ü­â±á3®Éªº¤¤³õ¥v¹F¹ç¡G¡u§@¬°¤@­Ó¦~»´¤H¡A°ê»ÚÁÉ«e6¤Ñ±ß¤W¤£¯à¥X¥~¬O¤£©¯ªº¡A¥L¦³Åv³o¼Ë°µ¡C¥Lªº«_°_©w·|¤Þ¨Ó¦U¤èª`·N¡A³Ì­«­nªº¬O¥L¯à¥æ¥Xªí²{©M§V¤O¤£¾Ó¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¬Ó®a°¨¼w¨½¨ú±o¾ú¨Ó§@«È§Qª«®ú­º³Ó«á¡A°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]C®Ô¡^ªº¼ÚÁp²Ö¿n¤J²y¼W¦Ü70­Ó¡A¥L¦Û¨¥¦­±ß·|¥´¯}²y·|¦W±N¾|º¸ªº71²y¬ö¿ý¡A¦ý¤]¤F¸Ñ±J¼Ä¤Ú... ¸Ô±¡
³õ¤º¤Þ°_ªºª§Ä³¥¼¥­¡A³õ¥~­·ªi¤S°_¡I§Qª«®ú«e¾W¤Ú¬¥­}§Q©P¥|¯A¶û¦bµó¤W»P¤@¦W¤k¤lµo¥Í½Ä¬ð¡Aĵ¤è±N´N¨Æ¥ó®i¶}½Õ¬d¡C ¤Ú¬¥­}§Q¤é«e¦]¥b³õ»P¹ï¤è... ¸Ô±¡
§Qª«®ú»â¶¤Ã¹´í¤h±j½Õ¡A¥v¹F¹ç¦­«e¾Ô½}·R¨F¥§¨È«á¡A¦b±µ¤U¨Ó¤@¤Ñ¬O¨É¦³1¤Ñ°²´Áªº¡A¥X¥~©]»Zµ´¹ï¦X±¡¦X²z¡C ­^®æÄõ°ê¸}¥v¹F¹ç¦­«e¦b¡u¤T·à­x¹Î... ¸Ô±¡
²y°g¤H§Î³J¿|¶P¡u±Ð±Â¡v¥Í¤é
©P¤T¬Oªü¥P¥£»â¶¤¶³®æ65·³¥Í¤é¡A¾A³{¨º¤Ñ¥ç¤Wºtªü¥P¥£§@«È¦w¼w¦Cªvªº¼ÚÁpÁɨơAÁöµM§L¤u¼t¦b89¤ÀÄÁ¤´¸¨«á0¡R1¡A¤£¹L²y¶¤³º¦bÁɨƳ̫á1¤ÀÄÁ³s¤J... ¸Ô±¡
¬Ó®a°¨¼w¨½©P¤»ªï¾Ô¤Ú¶ë¶©®³ªº¦è¥Ò¡u°ê®a¥´ým¡v¸U²³Æf¥Ø¡A¦Ó¬ü´µ¯à§_©ó¦¹§Ð¥´¯}ÁpÁɤJ²y¬ö¿ý¥ç¬O¥t¤@µJÂI¡A¾Ú¦è¯Z¤ú¡mÅé¨|³ø¡n³ø¹D¡A°ê»Ú¨¬¨ó¡]FIF... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992