¥þ¥[§Ù³Æ «¢¬ÄÄþ³d¼É¦æ
±j½Õ¤£·|©}ªA¤Î¥Ã¤£¨ü¯Ù­¢

[2014.10.23] µoªí
¥[®³¤jÁ`²z«¢¬Ä¬Q±ß¹ï¥þ°êÁ¿¸Ü¡MÄþ³d¡u´Ý¼É¤Î¼É¤OŧÀ»¡v¡C¡]¥[·sªÀ¡^
ĵ­û©P¤T«ùºj¡M¦b´ì¤ÓµØµóÀY¨µµø¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê·|¤s©P¤Tµo¥ÍºjÀ»¨Æ¥ó«á¡M¥[®³¤j¥þ°ê¦U¦a¶i¤J°ª«×§Ù³Æª¬ºA¡CÁ`²z«¢¬Ä±ß¶¡¹ï¥þ°êÁ¿¸Ü¡MÄþ³d¡u´Ý¼É¤Î¼É¤OŧÀ»¡v¨Æ¥ó¡M¨Ã»¡¥[®³¤j¤£·|¨ü¥¦¯Ù­¢¡C

«¢¬Ä¦b²µuÁ¿¸Ü¤¤¦V®î¾­x¤H¦è¨½¬¥ªº®a¤H­P«s¡M¨Ã¦V¥»©Pªì¥t¤@©vŧÀ»¨Æ¥ó¤¤¨­¤`ªº­x¤H¤å´Ë¯S(Patrice Vincent)©M¥Lªº®a¤H­P«s¡C

«¢¬Ä¨Ãªí¥Ü¡R¡u¥»©P²Ä¤G¦¸¡M§Ú­Ìªº°ê¤gµo¥Í´Ý¼É©M¼É¤OªºÅ§À»¨Æ¥ó¡C¦b¤µ«áªº¤é¤lùØ¡M§Ú­Ì·|Å¥¨ì§ó¦h®£©Æ¤À¤l¤Î¥i¯à¦P¿Ñªº®ø®§¡C¦ý¥»©Pªº¨Æ¥ó¬O§N»Åªº´£¥Ü¡M¥¦´£¿ô§Ú­Ì¡M¥[®³¤j¤£¯àÁ×¹L¥@¬É¦U¦a¾D¨üªº®£©ÆŧÀ»¡C¡v

¥L»¡¡MŧÀ»¥[®³¤j¾÷ºc¡M¬O§ðÀ»¡u§Ú­Ìªº°ê®a¡B»ù­ÈÆ[¡BªÀ·|©M¤H¥Á¡K¡K¦ý¤£­n¦³»~¸Ñ¡M§Ú­Ì¤£¨ü«ÂÀ~¡M¤£·|©}ªA¡M¥Ã»·¤£¨ü¯Ù­¢¡C¡v

ŧÀ»¨Æ¥óµo¥Í«á¡M¦h¼Æ©x¤è¾÷ºc»¡¡M¤w¥[±j«O¦w±¹¬I¡M±K¤ÁºÊ¹î§½¶Õ¡C¤£¹L¡M¦b´ì¤ÓµØ¥H¥~¦a°Ï¨S¦³¯S§O¤wª¾«Â¯Ù¡C¤@¨Ç¥[­x°ò¦a¦bºjÀ»¨Æ¥ó«á«Ê³¬¡M¦h¼Æ¥[±j«O¦w¡MºÊ¹î§½¶Õ¡C°ê¨¾³¡»¡¡M©Ò¦³¼uÃÄ®w³£¦³¦w¥þ§Ù³Æ¡C

»í¥_§J¬Ù­x¤H±o¨ì«ü¥Ü¡M¤£­n¬ïµÛ­xªA¡M¦b°ò¦a¥~­±¬¡°Ê¡M°£«D¦³¦æ°Ê­ì¦]¡C­x¤è¤S´£¥Ü­x¸Ë¤H­û¡M©¹¨Ó­x¨Æ°ò¦a©M´J©Ò¡M¤£­n¦b³~¤¤°±¯d¡M¤]¤£­n¤W¥[ªo¯¸¡B°U¨à¤¤¤ß¡B¾Ç®Õµ¥³õ©Ò¡C

»í¥_§J¬Ùij·|©Mº¡¦a¥i¥«¬FÆU¡M³£¦³¥[±j«O¦w±¹¬I¡C

¾÷³õ³ø§i»¡¡M¯è¯Z¦p±`°_¸¨¡M¦ý¤]¦b±K¤ÁºÊ¹î§Î¶Õ¡C

Ãä¹ÒªA°È§½µoªíÁn©ú»¡¡R¡u¦b¥[±j«O¦w±¹¬I´Á¶¡¡M®È«È¦bÃä¹Òµ¥­Ô®É¶¡¥i¯à©µªø¡MÀˬd¥i¯à§óÄY®æ¡C¡v

¥±¹p¼w¨½¹yªº¯Ã»«¤h°ì¬Ùij·|¹ï¥~Ãö³¬¡Q´µ°ª¨F¬Ùij·|¤]Ãö³¬¡M¦ýij¨Æµ{§ÇÄ~Äò¡C

ºû¦h§Q¨Èªº¨õ¸Ö¬Ùij·|©P¤T¤£¤¹³\³X«È©Î¤½²³¶i¤J¡M¨Ã¦b¨C­Ó¤J¤f¼W¥[ĵ½Ã¡Cªüº¸§B¹F¬Ùij·|«O¦w±¹¬I¦p±`¡M¦ý·í¤éªº¤½²³°ÑÆ[¦w±Æ¨ú®ø¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992