¤@¤é¥¢¨â¤k±N ¥´À»¦w­¿¬FÅv
¯AÀݥάFªvÄmª÷ ¹H¿ïÁ|ªkÃã¾

[2014.10.20] µoªí
¤p²WÀu¤l¦V¥Á²³Áù°`­Pºp¡C¡]¤¬Ápºô¡^
15¤é¡Aªk°È¤j¦ÚªQ®qºñ¦b²³°|ªk°È©e­û·|·|ij¤W¾D½è¸ß¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¸gÀÙ²£·~¤j¦Ú¤p²WÀu¤l20¤é¦]¯A¬Fªv¸êª÷±b¥ØÁà»D½ÐÃã«á¥l¶}°OªÌ·|¡A¦V°ê¥ÁÁù°`­Pºp¡C¤p²WÀu¤lªí¥Ü¡A¦]¬°¦Û¤vªº¬Fªv¸êª÷°ÝÃD¡A¼vÅT¤F°ê·|¦U¶µªk®×ªº¼fij¡AÅý¦o¶·ÄYµÂ¥H¹ï¡C¹ï©ó¦Û¤vªº¦æ¬°µ¹ªÀ·|³y¦¨ªº³Â·Ð¡A±q¤ß©³ùئV©Ò¦³ªº¤H¹Dºp¡C¤p²WÀu¤l¦¨¬°­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦Û«e¦~12¤ë¤W¥x«á¡A­º¦ì¦]¯A¤ÎÁà»D¦Ó¤U¥xªº»Õ­û¡C¤é¥»¤º»Õ¤¤ªº¥t¤@¦ì¤k©Ê¤j¦Ú¡X¡Xªk°È¤j¦ÚªQ®qºñ¡A¤µ¤é¤]¨M©w¤Þ©SÃ㾡C ¨â¦ì¤k»Õ­û¬ÛÄ~Ã㾡A¶Õ¥²¬°¦w­¿¬FÅv±a¨Ó¨I­«¥´À»¡C

¤p²W20¤é¤W¤È¦b°OªÌ·|¤W¡A²`²`Áù°`­Pºp¡A´CÅé°{¥ú¿O¦¹°_©¼¸¨¡C¤§«á¡A¦o»¡©ú¾D½èºÃªº±b¥Ø¡C®Ú¾Ú¦@¦PªÀ³Ì·s½Õ¬d¡A¦w­¿¤º»Õªº¤ä«ù²v¶^¦Ü48.1%¡A¤ñ9¤ë¤W¦¸½Õ¬d¤U­°¤F6.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤£¤ä«ù²v¼W¥[¤F11.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤É¦Ü40.2%¡A¬Û«H¬O¨ü¨ì¤p²WªºÁà»D¼vÅT¡C

¹ï©ó¤@³¡¤À¬Fªv¸êª÷¤ä¥Iµ¹©j©j©M©j¤Ò¸gÀ窺¤½¥qªº°ÝÃD¡A¤p²Wªí¥Ü¡A¦Û¤v¹ï©ó¤½¨p°ÝÃD¬OÄY®æ°Ï¤À¡A¨S¦³²V¦P¡C¤p²W¦¨¤F­º¬Û¦w­¿®Ê¤T«e¦~12¤ë¤W¥x¤§«á¡A­º¦ì¦]¯A¤ÎÁà»D¤U¥xªº»Õ­û¡C

¤é¥»´CÅé³ø¹D¡A¦³Ãö¤p²Wªº¬Fªv¸êª÷±b¥Ø¦¬¤ä¤£²Å¤@¨Æ¡A¤W¤È8®É19¤À¥ª¥k¨ì­º¬Û©xªó(¦æ¬F¤¤¤ß)»P¦w­¿·|½Í¡A¦o´£¥XÃã§e«á³Q¨ü²z¡A¥Ø«e¥ÑÁ`°È¤j¦Ú°ª¥«¦­­]¼È¥N¸g²£¤j¦Ú¾°È¡C

¤é´C³ø¹D¡A¤p²W¦Ûª¾¬Fªv¸êª÷±b¥Ø¦¬¤ä¤£²Åªºª÷ÃB¹L¤j¡AµLªk´£¥X»¡ªA¤H¥Áªº¦X²z¥æ¥N¡A¦]¦¹´£¥XÃã§e¡C

¤p²WÀu¤l¬O«e­º¬Û¤p²W´f¤T¤§¤k¡A40·³¡A¨|¦³¨â­Ó«Ä¤l¡C¦o9¤ë¶¡Àò¦w­¿©ÞÀ¤J»Õ¡A¦¨¬°­º¦ì¤k©Ê¸g²£¬Û¡A³Q¬Ý¦n±N¨Ó¥i¯à¥X¥ô¤k­º¬Û¡C

¤p²W­±Á{ªº°ÝÃD¬O¡A»P¦o¦³Ãöªº¡u¤p²WÀu¤l«á´©·|¡v¤Î¡u¦Û¥ÁÄÒ¸s°¨¿¤¶m¤g®¶¿³¤ä³¡¡v¨â­Ó¬Fªv¹ÎÅéÁ|¿ì¤ä«ùªÌÆ[¼@·|¯A¤Î¦¬¤ä¤£²Å¡A¨â­Ó¹ÎÅé¨C¦~¥]¼@³õÅý¤ä«ùªÌ(¿ï¥Á)¬ÝÀ¸¡C

¨â¹ÎÅ骺¬Fªv¸êª÷¦¬¤ä³ø§i®Ñ°O¸ü«á´©·|©ó2010¦~¤Î2011¦~¿ì¡uÆ[¼@·|¡v¡A±q¤ä«ùªÌ¦¬¨Óªº¶O¥Î»P¤ä¥Iµ¹¼@³õªº¶O¥Î±b¥Ø¤£²Å¡A¬Û¹ï©ó³o¨â®a¹ÎÅéÁ`­p¬ù742¸U¤é¶êªº·|¶O¦¬¤J¡A¤ä¥X°ª¹F¬ù3384¸U¤é¶ê¡A¬Û·í©ó¬Fªv¹ÎÅé­t¾á¤F¬ù2642¸U¤é¶êªº®tÃB¡A³o¥i¯à¹H¤Ï¤½Â¾¿ïÁ|ªk©ÎIJ¥Ç¬Fªv¸êª÷³W¥¿ªk¡C

¥t¥~¡A¦o³ø±bªº¦¬¾Ú³Q¬d¥X¦h¦¸¦V­M©j¸gÀçºë«~©±Áʪ«¡A¦¬¾Ú¤W«~¦W¦³À¦¨à¥Î«~¡B¤Æ§©«~µ¥¡AÁÙ¦³¦¬¾ÚÅã¥Ü¦oªá¤F¬ù100¸U¤é¶êÁʶR°ªÀɪº¡u¤U¤¯¥Ð¡v½µ¡C

ªk°È¤j¦ÚªQ®qºñ¤j¦Ú¦]¬°¦b¦Û¤vªº¿ï°ÏùؤÀ°e¦L¦³¦Û¤v§Î¶Hªº®°¤l¡A¯A¶û¹H¤Ï¿ïÁ|ªkªº¬ÛÃö³W©w¡A¦b³Ìªñªº10¤Ñ¤º¡A¤@ª½¦b°ê·|¾D¨ì³¥ÄÒªº§å§P©M°l¨s¡C

ªQ®q¤j¦Ú±N©ó¤µ¤é·|±à¦w­¿­º¬Û¡A¦V¦w­¿­º¬Û»¼¥æÃã§e¡C¦p¦¹ªº¸Ü¡A¦w­¿§ï³y¤º»Õ·s¥ô©Rªº5¦W¤k©Ê¤º»Õ¦¨­û¤¤¡A±N¦³2¤H¦b¥ô¾¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡ùجÛÄ~Ã㾡A¹ï©ó¦w­¿´£­Òªº¡u¤k©Êªº¬¡ÅD¡vªÀ·|«Ø³]¬O¤@­Ó­«¤j¥´À»¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡jÀËÅçµ²ªGÅã¥Ü¡A¦è«D¥H¥~¦a°Ï·P¬V¥ìªi©Ô¯f­º¨Òªº¤@¦W¦è¯Z¤úÅ@¤h¡A·~¤wÀ»±Ñ­P©Rªº¥ìªi©Ô¯f¬r¡C¦è¯Z¤ú©x¤è19¤éªí¥Ü¡A·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬rªº... ¸Ô±¡
¬ü­x¤è²ÕÂåÀø¶¤¡@¤ä´©°ê¤º§Ü¬Ì
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê°ê¨¾³¡µo¨¥¤H¬_¤ñªí¥Ü¡A°ê¨¾³¡ªø«¢®æº¸¤U¥O¦¨¥ß¤@¤ä30¤HªºÂåÀø¤ä´©¶¤¡A¦b¬ü°ê°ê¤º¥X²{¥ìªi©Ô¦M¾÷®É´£¨Ñºò«æ¤ä´©¡C ¬_¤ñªí¥Ü... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j§Q¤ñ¨½¨ÈÁ`²Î·æ§Q¤Ò©P¤é©IÆ~¡A¥@¬É¦U°êÁp¤â¹ï§Ü¥ìªi©Ô¯f¬r¡C ³o¦W¿Õ¨©º¸±o¥D¦V¥þ²yµoªí¤½¶}«H¡Aªí¥Ü¥Ñ©ó³o¦¸¦M¾÷¡A«D¬w¤@¾ã¥N¤H... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¡u¹Å¦~µØÅ]ªk¸¹¡v¡]Carnival Magic¡^¶l½üªº²î¤½¥q©P¤éªí¥Ü¡A¦b¶l½ü¿µ©Ð¤º¦Û¦æ¹jÂ÷ªº¹F©Ô´µÂåÅ@¤H­û¡A¥ìªi©Ô¯f¬rÀËÅç§e³±©Ê... ¸Ô±¡
¬ü­×­q§Ü¥ìªi©Ô¤è°w ¨¾Å@¦ç¤£¯àÅS¥Ö½§
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬°¨¾°ô¥ìªi©Ô¯f¬rÂX´²¡A¬ü°ê¬F©²±N­×­q¬ÛÃöÂåÅ@¤H­û¤u§@¦w¥þ¤è°w¡A¨ä¤¤¥]¬A¬ïµÛªº¨¾Å@¦ç¤£±oÅý¥Ö½§¼ÉÅS¡C ¬ü°ê°ê®a¹L±Ó¤Î¶Ç¬V¯f¬ã¨s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992