©IÀ³§Üª§ ¥ß·|°]·|¨j¶}§Y©Ô¥¬
ªx¥Á®i¤£¦X§@¹B°Ê

[2014.10.18] µoªí
Àô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P¡]«á±Æ¥ª¤@¡^¬Q¦b°]·|©IÆ~ij­ûºÉ§Ö³q¹L¼p¾l¦^¦¬¼tªº¼·´Ú¥Ó½Ð¡A»¡­Y¦A¤£³B²z¡A«K­n­«·s©Û¼Ð¡A§¹¤u´Á·|©µ¿ð¡A¾ãÅé¤uµ{¶O¥ç·|¤Wº¦¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]°È©e­û·|¬Q¥¿¦¡¶}©l¼fij¤W¦~«×¿nÀ£¤U¨Óªº¼·´Ú¥Ó½Ð¡A¦ý­º¦¸¼fij¤w¸g¹J¤W¡u¸ô»Ù¡v¡Aªx¥Á¥D¬£®i¶}¡u¤£¦X§@¹B°Ê¡v¡A¦b·|ij¤W¥ý«á´£¥X¡u²{§Y¥ð·|¡vij®×©M¡u¤¤¤î«ÝÄò¡v°Êij¡CÁöµM¨â¶µ°Êij³£³Q§_¨M¡A¦ý¤Þ­Pª§Ä³©Ê§Cªº¼p¾l¦^¦¬¼t¼·´Ú¥Ó½Ð¡A¥¼¯à¦b4¤p®É·|ij¤º§¹¦¨¼fij¡Cªx¥Áªí©ú¦]¤£º¡µL¯u´¶¿ï¡A©Ò¥H¤£¦X§@¡C«Ø¨î¬£Ä³­û¬½§åªx¥Á¡u·QºÉ¿ìªk¥ñÀ»Ä³·|¡v¡B¡uij·|§Üª§¬O»P¥Á¬°¼Ä¡v¡C

ªx¥Áij­û¦b¤W¦~«×°]·|¦]¤Ï¹ï·s¬ÉªF¥_«e´Á¼·´Ú¦Ó©Ô¥¬¡A¥O18¶µÄ³µ{¿nÀ£¦Ü¤µ¥¼¼fij¡A¥]¬A·¥¨ãª§Ä³©Êªº¡u¤T°ï¤@Äl¡v¡B¤½°È­û¥[Á~©M§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶Kµ¥¥Á¥Í¶µ¥Ø¡C¤U©P°]·|±NÄ~Äò¼fij¼p¾l¦^¦¬¼t¤Î¡u¤T°ï¤@Äl¡v¼·´Ú¥Ó½Ð¡A¬Û«H©¡®Éªx¥Á¡u¤£¦X§@¡v·|¤É¯Å¡Cªx¥Á¶º²°·|¥l¶°¤H¡B¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Çªí¥Ü¡A·|¦]¬Fªv§Î¶Õ¡A¹ï¼fij¡u¤T°ï¤@Äl¡v§@¬ÛÀ³¦w±Æ¡C¤H¥Á¤O¶q³¯°¶·~ºÙ¤w·Ç³Æ¦h¶µÁ{®É°Êij¡A¬Û«H¦Ü¤Ö­n3¦Ü4©P¤~¥i¥H§¹¦¨¼fij¡u¤T°ï¤@Äl¡v¡C

°Ó¡u¤T°ï¤@Äl¡v®Æ©Ô¥¬¤É¯Å

ªx¥Á­n¨D¬F©²§â¥Á¥Í¶µ¥Ø½Õ«e¡A¦ý¬F©²¥¼¦³¤ÏÀ³¡A¤H¤O³¯§Ó¥þªí©ú¬JµM¬F©²µL·N½Õ°Ê¡A¡u§ÚÀ°§A¤â¤¤¤î(«ÝÄò)¡A³v­Ó¥h¤¤¤î(«ÝÄò)¡Aª½¨ìµLª§Ä³ªº¥Á¥ÍijÃD(¶}©l¼fij)¡v¡C

¹ï©ó¤H¤Oij­ûªí©ú³z¹L¹ï³v¶µÄ³µ{´£¥X¤¤¤î«ÝÄò¡A¥H¨D§â¥Á¥ÍijÃD½Õ«e¡A¦³¥Á¥D¬£Ä³­ûªí¥Ü³o¤£¬O¥þÅéªx¥Áªº¦@ÃÑ¡A«ü¨C­Ó¬FÄÒ³£¦U¦Û¦³¤£¦X§@°Ê¹Bªºµ¦²¤¡A¦ý¤j®a³£¬O¡uºNþÓ¥ÛÀY¹Lªe¡v¡A¥Á¥D¬£°ß¤@ªº¦@ÃÑ´N¬O¤£·|ªý¼¸¥Á¥ÍijÃD¹LÃö¡C

°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½ªø³¯®a±j¬Q¦b·|¤Wªí¥Ü¡A¤W©¡¥ßªk·|°]·|¦]¬°¡u©Ô¥¬¡v¡A¾É­P18¶µÄ³®×¿nÀ£¡A¨ä¤¤6¶µ¤u°È¤uµ{ªº¦¨¥»¼W¦Ü305»õ¤¸¡A¸û¹wºâ¶Q13»õ¤¸¡C¥L¤S»¡¡A¤W¦~«×°]©e·|¥u³q¹L13­Ó¶µ¥Ø¡A¯A¤Î¹wºâ36»õ¤¸¡A¬Û¤ñ¹ï¤W¤@¦~«×§å¤F39¶µÄ³®×¡B¯A¤Î900»õ¤¸¹wºâ¤Ö¡C

§õ¨ô¤H¡R¬F©²µL»{¨ü©Ê

¤uÄÒ§õ¨ô¤H©M¤H¤O³¯§Ó¥þ¬Q¦b·|¤W¤À§O´£¥X¡u²{§Y¥ð·|¡vij®×©M¡u¤¤¤î«ÝÄò¡v°Êij¡C§õªí¥Ü¡A¡uij·|¶i¦æ¤£¦X§@¹B°Ê¡A§Ú­Ì¤]«Üµh¤ß¡v¡C¥L§åµû¬F©²¨ÃµL»{¨ü©Ê¥h´£¥æ°]°È«Øij¡A»{¬°´ä©²À³¥ý¥æ¥N¬F§ï¡B¡u¶Âĵ¡v©M©ñ¶Ê²\¼uµ¥°ÝÃD¡Cªx¥Áij­û³£ÃÙ¦¨Ä³®×¡A¥Á¥DÄÒ¦ó«T¤¯ªí©ú¡AÂX¤j§Üª§¦]¬Ý¤£¨£«e¸ô¡CªÀ¥Á³s±ç°ê¶¯ªí©ú¡A¯S­º±ç®¶­^¤@¤é¤£¥æ¥N°ÝÃD¡A·|Ä~Äò©Ô¥¬¡C

«Ø¨î¬£¥¸¡u¤Ö¼Æ¤H¼É¤O¡v

¤£¹L¡A«Ø¨î¬£¤jÁ|§åµûªx¥Á°µªk¡A¥Á«ØÁp³¯§J¶Ôª½¥¸ªx¥Áij­û¥H¥Á¥Í§@Äw½X¡A¨äÄҤͧõ¼z”k¥ç»¡¡u½Ð(ªx¥Á)ij­û°ª©ï¶Q¤â¡v¡A¤£­n¡uÃM§T¡vij·|¡A§Î®eªx¥Á¦æ¬°¬O¡u¤Ö¼Æ¤Hªº¼É¤O¡v¡C

§ó¦h­n»D
¤£º¡«Ê¤½¥Á¼s³õ ¥«¥Á´£¥qªkÂЮÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦h¦¸¦b¤½¥Á¼s³õ°Ñ»P¶°·|ªº¥«¥Á±i¼wºa¡A¤£º¡¬F©²¦Û7¤ë°_¿v°_³òÄæÃö³¬¤½¥Á¼s³õ¡A¨Ã­q¤U¤£¦X²z¨Ï¥Î³W«h¡A­­¨î¨ä¶°·|¤Îªí¹F¦Û¥Ñ¡A¬Q³z¹L«ß... ¸Ô±¡
50ªº¤h¬Q³ü¶Ç´C¥~ºC¾p
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¹ºÙ¤Ï¦û¤¤ªº¥Ü«ÂªÌµLµøªk®x¹{µoªºÁ{®É¸T¨î¥O¡A´­¨¥Ä~Äò³ò°ô±N­x¿D³ü¶Ç´C¤j¼Ó¡A¥ø¹Ïªýê¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¬£°e¡C¬Q­â±á¤j¼Ó¥~¨S¦³¥Ü«ÂªÌ»E¶°¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¦­«e´N¥Ü«ÂªÌ°ô¶ë±N­x¿D³ü¶Ç´C¤j¼Ó¥X¤J¤f¡A¦V°ª°|¨ú±oÁ{®É¸T¨î¥O¡A®×¥ó¬Q¦A´£°T¡Aªk©x§å­ã¸T¨î¥O©µªø¦Ü¤ë©³¡C¥t¥~¡AÄ«ªG¤é³ø... ¸Ô±¡
Âà¨î«á´ä¥Í­u¥x¤j¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥xÆW°ªµ¥±Ð¨|®i2014¡v¬Q¤é°_¤@³s3¤é¦b°ö¥¿¤¤¾ÇÁ|¦æ¡A­º¤é§l¤Þ¹O3500¾Ç¥Í¤Î®aªø¨ì³õ¡C¦³®aªø­ì¥´ºâÅý¤l¤k¯d´ä¤É¾Ç¡A¥i¬Oªñ¤é¬F... ¸Ô±¡
³¯¹d·½¨ü¦¿©e°U ¥I³\¤d¸U¡uÁÙ¿ú¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¯A¶û¦¬¨ü·s¦aÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¤Î³¢¬±Ápµ¥4¤H´£¨Ñ2800¸U¤¸§Q¯q®×¡A¬Q¤éÄò¼f¡C·s¦a¦a°õ¸³³¯¹d·½§@¨Ñ¸ÑÄÀ¥L¨ó§U³¢¬±¦¿¦V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992