2ºÃ¦ü¯f±w1«D¬V¥ìªi©Ô
¨©º¸ºûº¸¹jÂ÷¯fªÌ¤´­ÔÅç¦å³ø§i

[2014.10.14] µoªí
¤H­Ì©P¤@¨«¥X¨©º¸ºûº¸©ø¯SÂåÀø¤¤¤ß«æ¯g«Ç¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±oÂÄ´µ¦{°ò·þ±Ð¤j¾Ç2010¦~¾Ç¥Í¦~Ų®i¥Ü­S©mÅ@¤h¡]Nina Pham¡M­µÄ¶¡^ªº¹Ï¤ù¡M¦o¬O¦b¬ü°ê¥»¤g·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬rªº²Ä¤@¤H¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¨©º¸ºûº¸­º®uÂå°È©x¨F¤Ú´µÂå¥Í¡]Dr. Richard Schabas¡M¥ª¡^©P¤@¦b¨©º¸ºûº¸©ø¯SÂåÀø¤¤¤ß¥X®u°OªÌ·|¡M¦V´CÅéÁ¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù´ì¤ÓµØ©M¨©º¸ºûº¸(Belleville)¦U¦³1¤HºÃ¦ü·P¬V¥ìªi©Ô¡M¥Ø«e¦bÂå°|¹jÂ÷¡C½Ã¥Í¤H­û©P¤@±ß¶¡ÃÒ¹ê¡M´ì¤ÓµØ¹jÂ÷¯f¤Hªº¦å²GÀˬd§e³±©Ê¤ÏÀ³¡M¨©º¸ºûº¸±wªÌªºÅç¦å³ø§i¤´¥¼§¹¦¨¡C

´ì¤ÓµØ¤½¦@½Ã¥Í§½©P¤@»¡¡M1¦W¯f¤H©P¤é¨ì´ì¤ÓµØÂå°|(Ottawa Hospital)¨D¶E¡M¥ß§Y³Q¹jÂ÷¡C¾Ú±x¡M³o¤H³Ìªñ¨ì¹L¦è«D¥ìªi©Ô¬Ì°Ï¨ä¤¤¤@­Ó°ê®a¡C

¯f¤Hªº¦å²G¼Ë¥»¤w°e©¹°ê®a·L¥Íª«¹êÅç«Ç(National Microbiology Lab)¤ÆÅç¡MÅç¦å³ø§i©P¤@±ß¤Wµoªí¡MÃÒ¹ê±wªÌ¨S¦³·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r¡C

Âå°|¦b·s»D½Z¤¤»¡¡M¸Ó¦W¯f¤H¡u±¡ªp¨}¦n¡v¡M¤´¦bÆ[¹î¶¥¬q¡C

Âå°|¦b¯f¤H©è¹F«e¤w±µ¨ì¹q¸Ü¡M¬°­û¤u°µ¦n·Ç³Æ¡M°|¤è±Ä¨ú¯S§O±¹¬I¡M«OÅ@ÂåÅ@¤H­û©M¨ä¥L¯f¤H¡C

°|¤è»¡¡M¦]­n«OÅ@¯f¤HªºÁô¨p¡M¤£·|¤½¥¬³o¤Hªº¦~ÄÖ©M©Ê§O¡C

´ì¤ÓµØÂå°|¶Ç¬V¯f±M®a¦w®æº¸(Dr. Jonathan Angel)»¡¡R¡u§Ú­Ì±Ä¨ú¥þ³¡¥²­n¹w¨¾±¹¬I¡M«OÃÒ¨ä¥L¯f¤H¡B³X«È¡BÂå°|­û¤u¦w¥þ¡C¡v

¡u¦w¬ÙÂå°|ÄY®æªº¶Ç¬V¨¾ªv±¹¬I·N¨ýþÓ¡M¨ä¥L¯f¤H©MÂåÅ@¤H­û·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬rªº¾÷·|«D±`¤p¡C¡v

¦b¥t¤@©v®×¨Ò¤¤¡M1¦W¨k¤l©P¤é²`©]«e©¹¨©º¸ºûº¸¥þ¬ìÂå°|(Belleville General Hospital)«æ¯g«Ç¨DÂå¡C

¸Ó¦W¯f¤H³Ìªñ¦b¶ë©Ô§Q©ù¾÷³õÂà¾÷¡M°|¤è»¡³o©v¯f¨Òªº¶Ç¬V©Ê¡u·L¥G¨ä·L¡v¡C

Âå°|»¡¡M³o¦W¯f¤H©è¹F¨©º¸ºûº¸¥þ¬ìÂå°|¡M¦b4¤ÀÄÁ¤º¹jÂ÷¡M«æ¯g«Ç¤º¨ä¥L¯f¤H¨S¦³»P¥L±µÄ²¡C

¨©º¸ºûº¸­º®uÂå°È©x¨F¤Ú´µÂå¥Í(Dr. Richard Schabas)©P¤@¤U¤È»¡¡M¸Ó¦W¯f¤H±¡ªp¤£ÄY­«¡M¥Lªº¦å²G¼Ë¥»Àˬd³ø§i¹w­p©P¤G¤W¤È°e¨ì¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡]¦h­Û¦h13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j»s³yªº¥ìªi©Ô¹êÅç¬Ì­]©P¤@¶i¤J¤HÅéÀË´ú¶¥¬q¡MÁp¨¹©x­û«ü¥X¡M¦pªG¬Ì­]Ãҹꦨ¥\¡M¥i±æ¼Æ¤ë¤º¥I¹B¦è«D¡C ½Ã¥Í³¡ªø... ¸Ô±¡
ªLªÖ¨ë±þ®×»P¥[°ê·f¤WÃö«Y
¡]º¡¦a¥i13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ü°ê«eÁ`²ÎªLªÖ¨ë±þ®×ªº¨ë«È¡M»P¥[®³¤j¦³¬YºØÃöÁp¡C­ì¨Ó¥L´¿¦b150¦~«eªº10¤ë³y³Xº¡¦a¥i¡M»P«n³¡Áp·ù»â³S¥æ¬y¡C6­Ó¤ë«á... ¸Ô±¡
Âå§U¦Û±þ¤W¶D®×¤µ¶}®x
¡]´ì¤ÓµØ13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¥»©P²â°T¤@©v¤W¶D®×¡M±´¨sµ´¯g±wªÌªºÂå§U¦Û±þÅv§Q¡CÀHþÓ¤H¤f¦Ñ¤Æ¡M¤H­Ì·U¨Ó·UÃöª`³oºØÅv§Q¡C ³Ì°ªªk°|... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ13¤é¹q¡^¦w¬Ù¥_³¡°Ó³õ¶ò³»®×¬ã°T±M­û©P¤Tµoªí³ø§i¡MÁ`µ²³o©v¨â¦ººG®×©M´£¥X«Øij¡C¦¹«e¼Æ¤ë¡M¨©®Ô®æ¡]Paul Belanger¡^©M¥Lªº¹Î... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¤@«×¦Ò¼{¡M§âÅù¯d²¾¥Á¦¬©ã¦bÁp¨¹ºÊº»¡C¦ýÃöª`¹ÎÅé¹ï³oºØ¦w±Æ¦³«O¯d¡M»{¬°Ãø¥Á¥Ó½Ð¤Hµ¥·s¤J¹ÒªÌ»P¼É¤O¥Ç¤@°_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992