¨Ìªkªv°ê­nªk¤j©óÄÒ

[2014.09.28] µoªí
²ßªñ¥­
¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|¤U¤ëÁ|¦æ¡A±N¥H¡u¨Ìªkªv°ê¡v¬°¥DÃD¡A¬O¾ú©¡¤¤¥¡©e­û·|¥þÅé·|ijªº­º¦¸¡C

¤¤¥¡»â¾É¤H¦hµf±j½Õ­n¨Ìªk¸¨¹ê­»´ä´¶¿ï¡A¤S³B³B¬°­»´äªkªvþÓ·Q¡A¤Ï¹ï¦û¤¤¡A¶}¤f®I¤fªkªv¡A¡u¦³ªk³ÓµLªk¡v¡C¤j®a¤£§«¬Ý¬Ý¤U¤ë±N¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¤@¥óªkªv²±¨Æ¡A¿s±´¤@¤U»â¾É¤H¤ß¥Ø¤¤ªºªkªv«äºû¡C

¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|¤U¤ëÁ|¦æ¡A±N¥H¡u¨Ìªkªv°ê¡v¬°¥DÃD¡A¬O¾ú©¡¤¤¥¡©e­û·|¥þÅé·|ijªº­º¦¸¡C¥i¬O¡A³Ìªñ¦³¨â¥ó¨Æ±¡¡A¥O¤H¹ï±À¶i¡u¨Ìªkªv°ê¡v²`·P¾á¼~¡C

²Ä¤@¡A¤¤¦@»y¶H±M®a¡B´ä¤j¤¤°ê¶Ç´C¬ã¨s­p¹º¥D¥ô¿ú¿û¦Ñ®vµo²{¡A¤¤«Å³¡6¤ë¥Xª©ªº¡m²ßªñ¥­Á`®Ñ°O¨t¦C­«­nÁ¿¸ÜŪ¥»¡n¡A³º¨S¦¬¿ý²ßªñ¥­§Y¥ô«á¦b¬ö©À²{¦æ¾Ëªk¤½¥¬¹ê¬I30©P¦~ªº¡u¨Ìªkªv°ê¡B¨Ì¾Ëªv°ê¡v­«­nÁ¿¸Ü¡C

³oµf±Ó·Pµü¦p¤U¡G¡u¨Ìªkªv°ê­º¥ý¬O¨Ì¾Ëªv°ê¡A¨Ìªk°õ¬FÃöÁä¬O¨Ì¾Ë°õ¬F¡AÄÒ»â¾É¤H¥Á¨î©w¾Ëªk©Mªk«ß¡AÄÒ¦Û¨­¥²¶·¦b¾Ëªk©Mªk«ß½d³ò¤º¬¡°Ê¡A¯u¥¿°µ¨ìÄÒ»â¾É¥ßªk¡B«OÃÒ°õªk¡B±aÀY¦uªk¡C¡v

¡m²ßªñ¥­Á`®Ñ°O¨t¦C­«­nÁ¿¸ÜŪ¥»¡n¿è¿ý¤F²ßªñ¥­ªñ60½gÁ¿¸Ü¡A¤À12³¹Ã¹¦C¡A¦³¼Ð»x©Ê·N¸qªº¨Ìªkªv°êÁ¿¸Ü¤£¯à¤J®Ñµ´¤£´M±`¡C

²Ä¤G¡A²ßªñ¥­9¤ë5¤é¥X®u¼y¯¬¥þ°ê¤H¤j¦¨¥ß60©P¦~¤j·|®É¡A¤@¬q¦³Ãö¡u¨Ìªkªv°ê¡B¨Ì¾Ëªv°ê¡vªºÁ¿¸Ü³Q¡m·sµØªÀ¡n©M¡m¤H¥Á¤é³ø¡n§R°£¡C¨ä«á¡A¦Ê«×·j´M¥ç°ò¥»Ãø¥H·j±o­ì¸Ü¡C¦Ó·í¦b·j¯ÁÄ楴¤W¡u¨Ì¾Ëªv°ê¡v®É¡A¸ÓÄæ´N·|¼u¥X¡u¨Ì¾Ëªv°ê ¬°¤°»ò¤£¨£¤F¡vªº¼öªù·j¯Á¿ï¶µ¡A¦ý·íÂIÀ»·j¯Á©Ò±o®É¡A³ºµo²{©Ò¦³ªº¬ÛÃö¤º®e³£³QªeÃɤF¡C²ßªñ¥­·í¤éÁ¿¸Ü¬O¡G¡u°í«ù¨Ìªkªv°ê­º¥ý­n°í«ù¨Ì¾Ëªv°ê¡A°í«ù¨Ìªk°õ¬F­º¥ý­n°í«ù¨Ì¾Ë°õ¬F¡C¡v

Ãþªñªº»¡¸Ü¡A®É¥ô¤¤¦@Á`®Ñ°Oªº­JÀAÀÜ¡A10¦~«e¦b¦P¤@³õ¦X¼y¯¬¥þ°ê¤H¤j¦¨¥ß50©P¦~®É¥ç´¿Á¿¹L¡C

­JÀAÀÜ·í®Éªí¥Ü¡G¡u¨Ìªkªv°ê­º¥ý­n¨Ì¾Ëªv°ê¡A¨Ìªk°õ¬F­º¥ý­n¨Ì¾Ë°õ¬F¡C¡v

¥h¦~¦~ªìªº«n¤è©P¥½¡u¤¤°ê¹Ú?¾Ë¬F¹Ú¡v·s¦~ÄmÃãIJÁG¡A¨ì³Ìªñ²ßªñ¥­¨â¦¸¡u¨Ìªkªv°ê¡B¨Ì¾Ëªv°ê¡v³Q®ø¥¢¡AÅã¥Ü¤¤°ê­n¸¨¹ê¡u¨Ìªkªv°ê¡v­±¹ï·¥¤jªý¤O¡A±j¶Õ¦p²ßªñ¥­¥çÁ|¨BºûÁ}¡AÄÒ¤j©óªkªº¬r½F®Ú²`¬k©T¡C

¤¤¦@¦Ñ¤H¡B¤ò¿AªF¶Ç°O§@®a¨¯¤l³®´¿¤Þ­z¤@¬q50¦~¥N¤ò¿AªFªº¾ËªkÁ¿¸Ü¡AÁöµM³oµf¸Ü³Q½èºÃ¨ä¯u°°¡A¦ý©Î³\¯à¤Ï¬M³¡¤À¤Ï¾Ë¬FÄÒ©xªº·Qªk¡C

¡u§Ú­Ì¦³¤£¤Ö¦P§Ó¡A´N¬O°g«H¾Ëªk¡A¥H¬°¾Ëªk´N¬Oªv°ê¦w¨¹ªºÆF¤¦§®ÃÄ¡A¥ø¹Ï§âÄÒ¸m©ó¾Ëªk¬ù§ô¤§¤U¡C§Ú±q¨Ó¤£¬Û«Hªk«ß¡A§ó¤£¬Û«H¾Ëªk¡A§Ú´N¬O­n¯}°£³oºØ¾Ëªk°g«H¡C°ê¥ÁÄÒ¦³¾Ëªk¡A¤]®¼·í¦^¨Æ¡AÁÙ¤£¬O³Q§Ú­Ì»°¨ì¤F¥xÆW¡H§Ú­ÌÄÒ¨S¦³¾Ëªk¡A µLªkµL¤Ñ¡Aµ²ªG¤£¬O³Ó§Q¤F¶Ü¡H¡v

¡u·íµM°Õ¡A¾Ëªk¨î©w¬O¨î©w¤F¡A°õ¦æ¤£°õ¦æ¡A°õ¦æ¨ì¤°»òµ{«×¡AÁÙ­n¥HÄÒªº«ü¥Ü¬°·Ç¡C¥u¦³¶Ì¥Ê©M¤ÏÄÒ¤À¤l¤~·|²æÂ÷ÄÒªº»â¾É¡A°õ¦æ¾Ëªk¡C¡v

¦­¦b82¦~ªº¤¤¦@¤Q¤G¤j¡AÄÒ³¹¤w­º¦¸¸ü¤J¡uÄÒ¥²¶·¦b¾Ëªk©Mªk«ß½d³ò¤º¬¡°Ê¡v¡A¦P¦~¾Ëªk¥ç¼g¤J¡u¥þ°ê¦U±Ú¤H¥Á¡B¤@¤Á°ê®a¾÷Ãö©MªZ¸Ë¤O¶q¡B¦U¬FÄÒ©M¦UªÀ·|¹ÎÅé¡B¦U¥ø·~¨Æ·~²Õ´¡A³£¥²¶·¥H¾Ëªk¬°®Ú¥»ªº¬¡°Ê·Ç«h¡C¡v1999¦~¡A¡u¨Ìªkªv°ê¡v¥¿¦¡¤J¾Ë¡A©`¦ó¤µ¤Ñ¡u¨Ìªkªv°ê¡B¨Ì¾Ëªv°ê¡v¤´¬O¸T§Ò¡C

´¿¥ô¤H¤j±`©e·|©e­ûªøªº¤¤¦@¤¸¦Ñ´^¯u¡A´NÄÒ¤jÁÙ¬Oªk¤j¡A´¿¦³¹L¥H¤U»¡ªk¡G¡u§Ú¬Ý¬Oªk¤j¡C§Ú­Ìªºªk«ß¬OÄÒ©M°ê®aªº¤è°w©M¬Fµ¦ªº©w«¬¤Æ¡A¥¦¬OÄÒ»â¾É¨î©wªº¡A¤@¨Ç­«­nªºªk«ß¯ó®×¬O¸g¹L¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½­ì«h§å­ãªº¡A¬O¸g¹L¥þ°ê¤H¤j¤Î¨ä¤H¤j±`©e·|«ö·Óªk©wµ{¦¡¼fij³q¹Lªº¡A¥¦¬O¥NªíÄÒ©M¥þ°ê¤H¥Áªº·N§Ó©M§Q¯qªº¡C¦³½Ö¤ñÄÒ¤¤¥¡ÁÙ¤j¡H¤ñ¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|ÁÙ¤j©O¡Hªk«ß¤@¸g³q¹L¹{¥¬¡A¨C­Ó¤½¥Á³£­nªA±q¡CÄÒ­ûªA±qªk«ß¡A´N¬OªA±qÄÒªº»â¾É¡A´N¬OªA±q¥þ°ê¤H¥Á¡K¡K ½Ö³£±oªA±qªk«ß¡C¡v

¨Ìªkªv°ê¡H´±»¡ªk¤j©óÄÒ¤~¬O¯u³f¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê©M¤¤°ê¤H¨ü¾ú¥Nªº«Ê«Ø¼vÅT¤Ó²`¡A¸Ñ©ñ«á¥[¤W­Ó¤H±R«ô¬y¦æ¡A¦Ü¤µ¥¼®§¡C¹ï»â³S¥H¦Ü¤W¯Å¥u¯à¦s·q¬È¤§¤ß¡A¤£´±¤½¶}´£¥X§åµû¡C¹ï³Ì°ª»â³S¡A§ó¥u¯à©Ó»{¥L... ¸Ô±¡
¡u¤j?¥Á¥D¥D¸q¡vªºµê¦k¡G±q¡u¤@§g¸U¥Á¡v¨ì¡u¨B¦æªº¥Á·N¡v
¡uŪªÌ¦³¨S¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡H¡K¡K¦b¤p¾Çªº¯Z·|¤¤²Ä¤@¦¸·d¡y¥Á¥D¡zªº®É­Ô¡A¯Z¤W°Q½×§n§@¤@¹Î¡Aµ²ªG¥H¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æªº¤è¦¡§ë²¼¤§«á¡AÁöµM¦³¤Fµ²½×¡A¦ý¤Ö¼Æ¬£... ¸Ô±¡
¬°¦^¦Ñ®a¨ú´Ö³Q ¤Ö¦~¥´ªºªá¤d¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W16·³¤Ö¦~³Ìªñ·Ç³Æ¦b­«¼y¾x¥«¶}©l·s¤u§@¡A·s±JªÙ»Ý­n¤@±i´Ö³Q¡A¥L¤È©]±q¥D«°°Ï·fªº¤h¨ì«n¤t°Ï¦Ñ®a¡A®³¤F´Ö³Q«á«K¦^«°¡A¥þµ{230¦h... ¸Ô±¡
ªñ¦~¨Ó¡A¤º¦aÃö©ó«C¤Ö¦~¾Ç¥Í¯Ê¥FªÀ·|±`ÃѤΦ۲z¯à¤Oªº¨Æ¥ó¸g±`¨£½Ñ³øºÝ¡A¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¡A«C¤Ö¦~¦Û²z¯à¤O°ÝÃD¬Æ¦Ü¦¨¬°¤F¤@­Ó¼öªù½ÒÃD¡C ¦­¦b20... ¸Ô±¡
¨Ê¤H¥N­Ò«°ºÞ¯Ç¤½¦w¨t²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥_¨Ê¥«¤H¤j¥Nªí«Øij¡A±N¥_¨Êªº«°ºÞ¯Ç¤J¤½¦w¨t²Î¡A­«·s¹º¤À°õªkÅv¡A¸Ñ¨M³¡ªù¶¡ªºÂ¾Åv¸H¤ù¤Æ¡C ¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¥«¤H¤j±`©e·|«e¤Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992