¥´¯}¸T°Ï µû½×°¶¤H

[2014.09.28] µoªí

¤¤°ê©M¤¤°ê¤H¨ü¾ú¥Nªº«Ê«Ø¼vÅT¤Ó²`¡A¸Ñ©ñ«á¥[¤W­Ó¤H±R«ô¬y¦æ¡A¦Ü¤µ¥¼®§¡C¹ï»â³S¥H¦Ü¤W¯Å¥u¯à¦s·q¬È¤§¤ß¡A¤£´±¤½¶}´£¥X§åµû¡C¹ï³Ì°ª»â³S¡A§ó¥u¯à©Ó»{¥L­Ì¥y¥y¬O¯u²z¡A©^¬°¦c¯å¡C¾ú¨Ó¦p¦¹¡A¦Ü¤µ¥¼ÅÜ¡C

¯S§O¬O¡A¹ï·s¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº¨â¦ì­«­n»â³S¤ò¿AªF©M¾H¤p¥­¡A§ó¬O¥u¯à±R«ô¦³¥[¡A¤£´±Á¶Âp¥b¥y¡C

¦ý¤ò¿AªF¥Í«e¡A¤]»¡¹L¡u¤HµL§¹¤H¡Aª÷µL¨¬¨ª¡v¡A¤S»¡¡u°¨§J«ä¥D¸qªÌ¤£À³¸Ó®`©È¥ô¦ó¤H§åµû¡v¡C¾H¤p¥­¦bµª·N¤j§Q°OªÌªk©Ô©_ªº°ÝÃD®É»¡¡A¹ï¦Û¤vªºµû»ù¯à¹ï¥b¶}(§Y¥\ÁZ¤@¥b¡A¿ù»~¥t¤@¥b)´N¤£¿ù¤F¡C

¤¤¦@¤¸¦Ñ³¯¶³¡A¦b§åµû¤ò¿AªF®É»¡¡R¡u«Ø°ê¦³¥\¡Aªv°ê¦³¹L¡A¤å­²¦³¸o¡C¡v·Ó³o­Ó»¡ªk¡A¤òªº¥\¸oÅܦ¨¤T¤C¶}¡A¿ù»~¤j©ó¥\³Ò¡C

¹ï¾H¤p¥­ªº¥\¹LÁÙ¨S¦³¤H¡B¯S§O¬OÄҰꤸ¦Ñµo¹L¸Ü¡C¦Ü©ó¤@¯ë¸s²³¡A³£ª¾¹D¾H¤p¥­¦b¼·¶Ã¤Ï¥¿¡B§ï­²¶}©ñ¤è­±¦³«Ü¤jªº¥\³Ò¡C©Ò¥H¨S¦³¤H´±©ó«ü¥X¾H¤p¥­¦b»â¾É±^¦ì¤W´¿¦³¹L¤°»ò¯ÊÂI©M¿ù»~¡C

¤¤¦@¨Mijªìµû¤ò¿AªF

¹ï¤ò¿AªFªºµû»ù¡A1981¦~6¤ë27¤é¤¤¦@¤¤¥¡¦³¤@­Ó¨Mij¡A´¦¶}¤F§å¤òªº»\¤l¡C¦bªÖ©w¤ò¿AªF¤@¥Íªº¥\ÁZ¤§«á¡A«ü¥X¥Lªº«Â±æ¹F¨ì°ª®p¤§«á¡A¡u¥L³vº¥Åº¶Æ°_¨Ó¡A³vº¥²æÂ÷¹ê»Ú©M²æÂ÷¸s²³¡A¥DÆ[¥D¸q©M­Ó¤H±MÂ_§@­·¤é¯qÄY­«¡A¤é¯q­â¾r©óÄÒ¤¤¥¡¤§¤W¡v¡C¥L©Òµo°Ê©M»â¾Éªº¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v¡A¡u¬O¤@³õ¥Ñ»â¾ÉªÌ¿ù»~µo°Ê¡A³Q¤Ï­²©R¶°¹Î§Q¥Î¡Aµ¹ÄÒ¡B°ê®a©M¦U±Ú¤H¥Á±a¨ÓÄY­«¨aÃøªº¤º¶Ã¡v¡C

¾Ú»¡·í®É¹ï¤ò¿AªF¿ù»~ªºµû»ù¡A¤Þ°_³\¦h¦b¡u¤å­²¡v¤¤¨ü°«¡B¨üÃø¡B®a¯}¤H¤`ªº°ª¯Å·F³¡¤£º¡¡A»{¬°¹ï¿ù»~Á¿±o»´¤F¡C©Ò¥H¨Æ«e¾H¤p¥­ÁÙ­n°µ¤u§@¡C¦b°_¯ó¤u§@¤¤µoªí¦h¦¸Á¿¸Ü¡A¬°¨Mij©w½Õ¡C¥Lªí¥Ü¡A§@¥X¨Mij¬O¤Þ¾É¤j®a¦V«e¬Ý¡A¤£¥i¯à¤@®É±o¨ì«ä·Q¤@­P¡C¦P®É¡A·í«eªºÁ`µ²©y²Ê¤£©y²Ó¡C¥L³B³BÁÙ¬OºûÅ@þÓ¤ò¿AªFªº«Â«H©M¾ú¥v¦a¦ì¡A°í«ù°ªÁ|¤ò¿AªF«ä·QºX¼m¡C

¤ò¿AªF¦³Ä£²´ªº²z½×¥ú¨~

¥i¥H»¡¡A¥L¬O¬°¤Fí©w¤j§½¡A§â¦w©w¹Îµ²©ñ¦b²Ä¤@¦ìªº¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¤ò¿AªFµo°Êªº­Y¤z¬Fªv¹B°Ê¡A¥L¤]¬O¦³¥÷ªº¡C¨Ò¦p¡A¤Ï¥k¹B°Ê¡A«K¬O¥Ñ¥L¥D«ù¡C¾H¤p¥­¬O°í«ù¤Ï¥k¬O¦³¥²­nªº¡A¥u¬OÂX¤j¤Æ½}¤F¡C¦ý¬O¤Ï¥k¤Ï¿ù¤F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº¤H¡A¦p¦ó¯à»¡¥u¬O¡uÂX¤j¤Æ¡v¦Ó¤w¡H

¹ï¤ò¿AªFªº§å§P¡AÁ`ºâ´¦¶}¤F¤@­Ó»\¤l¡C¦ý¦Ü¤µ¹ï¥Lªºµû»ù¡A¤´µM¬O¤@­Ó¸T°Ï¡C¦h¦~¨Ó¡A§åµû¤]´N¤î©ó¦¹¡C¦Ó°ªÁ|¤ò¿AªF«ä·QºX¼m¡A«oªø´Á°ª°Û¤J¶³¡A©ó¤µ¬°¯P¡C

¬Oªº¡A¤ò¿AªF§@¬°¤@¦ì¾Ô²¤¾Ô³N¤j®a¡A§@¬°¤@¦ì­õ¾Ç®a¡A§@¬°¤@¦ì¸Ö¤H¡A¥L¦³°¶¤jªº¤@­±¡AÀ³¸Óµo´­¥ú¤j¡C¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n¥|¨÷¡A¨ä¤¤¤£¤Ö½g³¹¤µ¤Ñ¤´µo¥XÄ£²´ªº²z½×¥ú¨~¡C¤ò¿AªF«ä·Q¦³¥i¨ú¤§³B¡C¦ý¬O«Ø°ê¥H«á¡A¥Lªº«ä·Q·U¨Ó·U¥ª¡A²æÂ÷¸s²³¡B¶W¶V²{¹ê¡C¦b«á¨ÓµØ°ê¾W¥D«ù½s¿èªº¡m¤ò¿AªF¿ï¶°¡n²Ä¤­¨÷¡A¨ä¤¤«K¦³¤£¤Ö¿ù»~ªº§PÂ_©M²z½×¡C¦p§å§P¡mªZ°V¶Ç¡n¡B¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A§å§P¡u­J­·¤Ï­²©R¶°¹Î¡v¡Aµo°Ê¡u¤T¤Ï¡B¤­¤Ï¡v¡A¥D±i°ê¤º¥D­n¥Ù¬Þ¬O¡u¤u¤H¶¥¯Å©M¸ê²£¶¥¯Åªº¥Ù¬Þ¡v¡Aµo°Ê¤Ï¥k¬£¹B°Ê¡A´N¤£¬O¨º»ò¥¿½Tªº¤F¡C

¨ä¹ê¡A¦pªG¶}©ñÁֽסA®Ú¾Ú¯u²z·UÅG·U©úªº¹D²z¡AÀ³¸Ó±o¥X¹ï¤ò¿AªFªº¥¿½Tµû»ù¡C§Ú­Ì¤£¬O­n§â¤ò¿AªF¡u°««±°«¯ä¡v¡A¦Ó¬OÀ³¨ú¨äºëµØ¡A¥h¨äÁV²Ë¡C³o¼Ë¹ï¤ò¿AªF«ä·Qªºµo´­§ó¦³¦n³B¡C

µû»ù¾H¤p¥­¥¼¶}¤f¤l

¹ï¾H¤p¥­ªºµû»ù¡A²{¦b§ó¨S¦³¤H´±¶}¤@­Ó¤f¤l¡C¤W­±»¡¹L¡A¥L¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A­Ò¾É§ï­²¶}©ñ¡A¶}³Ð¤µ¤Ñ°ê®a±j²±ªº·s§½­±¡A¥\³Ò«Ü¤j¡C¦pªG¦³¹Lªº¸Ü¡A¤]ªÖ©w¬O¥\¤j©ó¹L¡C¤£¹³¤ò¿AªF¬O¥\¤j¹L¤j¡A¦Ü¤µ¤´¬Oª§½×¤£¤w¡C

¾H¤p¥­·í¦~¤@¨¥¤E¹©¡A°£¤FÄҰꤸ¦Ñ³¯¶³¯à»P¥L¤Ç¼Ä¤§¥~¡A³\¦h°ÝÃD´X¥G¬O¥L»¡¤Fºâ¡C

¥¿¦]¬°¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¡u¤@¨¥°ó¡v¡A¬J¦³1992¦~«n¨µÁ¿¸Ü¦A¤@¦¸¼·¶Ã¤Ï¥¿ªº¯à¶q¡A¨Ï¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¸ô½u¦A«×¨«¤W¥¿­y¡C¤]¦³½}ÂJ­JÄ£¨¹¡B»¯µµ¶§¡B¡u¤Ï¹ï¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¤Æ¡v³o¨Ç²£¥Í«Ü¤jª§Ä³ªº¨Æ¥ó¡C

¡u¤»¥|¨Æ¥ó¡vªº¬O«D

¦Ü©ó1989¦~¡u¤»¥|¡v­·ªi¡A¨Æ±¡¿E¤Æ½t©ó¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªº¤@½g§â¾Ç¥Í¹B°Ê©w©Ê¬°¡u¤Ï­²©R°Ê¶Ã¡vªºªÀ½×¡C¾Ú»¡¾H¤p¥­»{¥i³o­Ó©w©Ê¡A»¡¬O¡u«ê¦p¨ä¤À¡v¡C²×©ó¿E¤Æ¥Ù¬Þ¡A³y¦¨´d¼@¡C¦ý¬O¡u¤»¥|¡v¥H«á¡A¬°¤°»ò³v¨B§â©w©Ê­°¯Å©O¡H³o¦Ü¤µÁÙ¬O¤@­ÓÁ¼¡C±q¡u¤Ï­²©R°Ê¶Ã¡v­°¬°¡u¤@³õÄ̶áv¡A¦A­°¬°¡u¤@³õ¬Fªv­·ªi¡v¡C¬O½Ö¦³Áx¤l§â³o­Ó©w©Ê¤@¦A­°¯Å¡H¨S¦³¾H¤p¥­ªº¦P·N¡A¬Û«H¨S¦³¤H¦³Áx¤l§ïÅܳo­Ó©w©Ê¡C

·íµM¡A²{¦bÁÙ¦³¨Ç¤H»¡¾H¤p¥­³Q»X½ª¤F¡A¦]¬°¦³¤H¡uÁÀ³ø­x±¡¡v¡A¸Ø¤j¬ü«Ò°ê¥D¸qªº¤z¹w´¡¤â¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A¦³«Ý¨Ó¤é¸Ñ¸T«áªº´¦±K©Mµû½×¡C

¤ò¿AªF©M¾H¤p¥­³£¬O°¶¤H¡A¤@¥Í§Y¨Ï¦³¹L¥¢¥H¦Ü¦³­«¤j¿ù»~¡A³£¤£¯à©Ù±þ¥L­Ì¦b·s¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº°¶¤j¦a¦ì¡C·íµM¡A¤@¯ë¤½²³©M¨ü¹L¡u¥ª¡v¨aÃøªº¤H·|¹ï°¶¤Hªº¿ù»~¬Ý±oÄY­«¤@ÂI¡A¥H·å±»·ì¡C¦pªG¶}©ñ¨¥½×¡A¬Û«H¸g¹Lª§½×¡AÀ³¸Ó·|¹ï³o¨â­Ó°¶¤H§@¥X¤½¥¿ªºµû»ù¡C

§d±d¥Á

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u¤j?¥Á¥D¥D¸q¡vªºµê¦k¡G±q¡u¤@§g¸U¥Á¡v¨ì¡u¨B¦æªº¥Á·N¡v
¡uŪªÌ¦³¨S¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡H¡K¡K¦b¤p¾Çªº¯Z·|¤¤²Ä¤@¦¸·d¡y¥Á¥D¡zªº®É­Ô¡A¯Z¤W°Q½×§n§@¤@¹Î¡Aµ²ªG¥H¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æªº¤è¦¡§ë²¼¤§«á¡AÁöµM¦³¤Fµ²½×¡A¦ý¤Ö¼Æ¬£... ¸Ô±¡
¬°¦^¦Ñ®a¨ú´Ö³Q ¤Ö¦~¥´ªºªá¤d¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W16·³¤Ö¦~³Ìªñ·Ç³Æ¦b­«¼y¾x¥«¶}©l·s¤u§@¡A·s±JªÙ»Ý­n¤@±i´Ö³Q¡A¥L¤È©]±q¥D«°°Ï·fªº¤h¨ì«n¤t°Ï¦Ñ®a¡A®³¤F´Ö³Q«á«K¦^«°¡A¥þµ{230¦h... ¸Ô±¡
ªñ¦~¨Ó¡A¤º¦aÃö©ó«C¤Ö¦~¾Ç¥Í¯Ê¥FªÀ·|±`ÃѤΦ۲z¯à¤Oªº¨Æ¥ó¸g±`¨£½Ñ³øºÝ¡A¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¡A«C¤Ö¦~¦Û²z¯à¤O°ÝÃD¬Æ¦Ü¦¨¬°¤F¤@­Ó¼öªù½ÒÃD¡C ¦­¦b20... ¸Ô±¡
¨Ê¤H¥N­Ò«°ºÞ¯Ç¤½¦w¨t²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥_¨Ê¥«¤H¤j¥Nªí«Øij¡A±N¥_¨Êªº«°ºÞ¯Ç¤J¤½¦w¨t²Î¡A­«·s¹º¤À°õªkÅv¡A¸Ñ¨M³¡ªù¶¡ªºÂ¾Åv¸H¤ù¤Æ¡C ¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡A¥«¤H¤j±`©e·|«e¤Ñ... ¸Ô±¡
´ò¥_¶ò¤sªd  ¬¡®I11¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¨ü¼É«B«Iŧªº´ò¥_¬Ù«Å®¦¿¤¯]¤sÂí¥ÕÅb¤«ªÀ°Ï¡A¬Q±á6®É³\µo¥Í¤j­±¿n¤sªd¶ÉÂm¡]¹Ï¡^¡A«Å®¦¿¤¦Ñ¨®¯¸ªþªñ3´É4¼h°ª¿j²Vµ²ºcªº¥Á©~¦]¦Ó­Ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992