±j«Á¥Ç¯A±þ¨È¸Ç¤k·S¤½¼«
22¸ü¦Dº¡­è¥Xº» ¯À¨½¥«ªø´¿Äµ¥Ü

[2014.09.23] µoªí
¬Ó®aÃMĵ¤T¤j°ª¼h«Å¥¬¯}®×¡A¹ï©ë®·ºÃ¥ÇªíªY¼¢¡C¥k°_³Á§J­ð¯Ç¡BºÖ­}¡B°¨¬¥¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
³Q®·ªººÃ¥Ç³Í¦è¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é¤½¥¬¯À¨½17·³¨È¸Ç¤Ö¤k³Q±þªººÃ¥Ç¨­¤À¡A¬°¤@¦W´¿¦³¤¾ªø¥Ç¸o¬ö¿ýªº°ª¦M©Ê¸o¥Ç¡A¥]¬A¨â«×±j«Á¤@¦W¤k¤j¾Ç¥Í¡A¦Ü¥h¦~¤~ªA§¹22¦~¦D´Á¥Xº»¡Aĵ¤è·í®É¤wºÙ¥L·|¦A«×¥Ç®×¡A¤J¦í¯À¨½¥«®É§ó¤Þµo¥«ªø¾_«ã¡Cĵ¤è¤T¦W°ª¼h¬Q¤éÁp¦X¥l¶}°OªÌ·|¡A¤½¥¬¥H¤@¶µ¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¹ïºÃ¥Ç´£¥XÀ˱±¡A¨Ã¥Ú¨¥¥þ¤O±NºÃ¥Ç©w¸o¡A¥H¼¢¦ºªÌ¤Î¨ä®a¤H¡C

¨õ¸Ö¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ«ü´§©x³Á§J­ð¯Ç(Dwayne McDonald)ªí¥Ü¡Aĵ¤è³o¦¸¯à¨³³t¯}®×¡A²{³õªþªñ¤½¥q¤Î¥«¥Á´£¨Ñ«Ü¤jªºÀ°§U¡AÅã¥Ü¦¹®×¤w¸g¦bªÀ°Ï¤Þ°_¤½¼«¡C¥LºÙĵ¤è¤w¸g¶¶§Q©ó¤W©P¤»­â±á¡A©ó·Å­ôµØ¥«±N43·³¨k¤l³Í¦è(Raymond Lee Caissie)©ë®·¡A¨Ã¥H¤@¶µ¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¹ï¨ä´£¥XÀ˱±¡C³Í¦è¬°¤@¦W°ª¦M©Ê¸o¥Ç¡A¬°Äµ¤è«D±`¼ô±xªº¤Hª«¡A¥h¦~6¤ë¤~¦Dº¡¥Xº»¡C

ÃMĵÁn¨¥¥û¶û¼É©Ñ½Ä°Ê

¯À¨½¥«¬Ó®aÃMĵ¥h¦~¦b³Í¦è¥Xº»¦^¨ì¯À¨½©~¦í®É´¿µo¥XÁn©ú¡A»{¬°³Í¦è¥Ç¤U©Ê¸o®×ªº¤âªk«D±`¼É¤O¡A¦Ó¥B®e©ö½Ä°Ê¡A¦³¦A«×¥Ç®×ªº­·ÀI¡C

¯À¨½¥«ªø¨U¯÷(Dianne Watts)·í®ÉÁÙ¦]¦¹¤j¬°¾_«ã¡A§åµû¬JµM»{¬°¦¹¤H·|¦A¥Ç¡A¬°¤°»òÁÙ­n±N¥L©ñ¥X¨Ó¡H

¦Ü¤µ¦~1¤ë¡A³Í¦è¦]¬°¹H¤Ï°²ÄÀ±ø¥ó¡A´¿³Q§P¤Jº»3­Ó¤ë¡C

¯À¨½¥«¬Ó®aÃMĵ¡u¤@­ô¡vºÖ­}(Bill Fordy)«ü¥X¡A¹J®`ªº17·³¤Ö¤kºûº¸¦Ì¬d(Serena Vermeersch) ¬Q¤é¶}¾Ç¤éÀ³¸Óªð¦^®Õ¶é¡A»P¦n¤Í¤@°_¦b½Ò°ó¤WÅw¯º¡A¦ý«o³Q¤@­Ó§¹¥þ¤£»{ÃѪº­¯¥Í¤HÀH·N±þ®`¦Ó¾î«ÍµóÀY¡C¥LºÙĵ¤è·|ºÉ¤@¤Á§V¤OºûÅ@¾ã­Ó½Õ¬dªº§¹¾ã©Ê¡A½T«O¥Ç®×ªÌ³Ì²×·|Ãö¶iºÊº»¡C

¬Ó®aÃMĵ¨õ¸ÖÁ`³¡Á`ĵ¥q°¨¬¥(Dan Malo)«hºÙ¦ºªÌ¤£¯à´_¥Í¡A°ß¤@¥i§i¼¢¦ºªÌ®a¤H¬O¤w±NºÃ¥Ç©ë®·¡C¦ºªÌ®a¤H«h³z¹L®Ñ­±Án©ú¡A§Æ±æ¶Ç´C¯à´L­«Áô¨p¡AÅý®a¤H¦wÀR´ç¹L¶Ëµh´Á¡C

ºûº¸¦Ì¬d®a¤HÀH«á¤]¦V¶Ç´Cµo¥X¥t¤@¥÷Án©ú¡A±j½ÕÁöµMºÃ¥Ç³Q®·Åý¥L­Ì¯àµy·LÄÀÃh¡A¦ý¦bªk©x³Ì²×«Å§P¤§«e¡A³£¤£¯àºâ¬Oµ²§ô¡C

¦ºªÌ®a¤Hµo¥¼¯àÄÀÃhÁn©ú

ºûº¸¦Ì¬d¬O¦b®a¤H³q³ø¥¢ÂÜ«á¡A©ó¤W©P¤G±ß¤W³Qµo²{¾î«Í¦b¯À¨½146µó(146th St.)§¨66¸ô(66th Ave.)ªºÅK¸ô®Ç¡Cĵ¤è¦­«e´¿¤½¶}´M§ä¤@½ø»È¦â³f¨®ªº¨®¥D¡AÀH«á¤S¨ú®ø´M§ä³o½ø³f¨®¡C¨õ¸Ö¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õµo¨¥¤HÃe¼w(Jennifer Pound)ºÙ¡A³o¦W¨®¥D¥u¬Oĵ¤è¦³¿³½ì¤H¤h¡A¨Ã«D®×¤¤ºÃ¥Ç¡A¤´§Æ±æ¦¹¤H»Pĵ¤èÁpô¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¤è¤½¥¬°»¯}ªñ´Á±Mªù¦V¹C«È¦æÄFªº¡u«_ĵÄÒ¡v®×¡A©ë®·¤T¦W¨k¤l¡A¨ä¤¤¤@¦W¨È¸Ç¨k¤l¯à»¡¼sªF¸Ü¡B´¶³q¸Ü¤Î¤é»y¡AÃhºÃ¥L¥ý¥H¦@³q»y¨¥»P¥Ø... ¸Ô±¡
¥û¶û¨â«×±j«Á¤k¤j¥Í¥Ç®×õìõì
ºÃ¥Ç³Í¦è´¿¦b1991¦~³sÄò¨â¦¸±j«Á¤@¦W21·³¤k¤j¾Ç¥Í¡A³Q­«§P22¦~ºÊ¸T¡A¥L¤Jº»«e´¿µo¤U¨g¨¥¡u§Ú­Ì22¦~«á¦A¨£¡v¡CºÃ¥Ç¥b¥Íº»¤¤´ç¹L¡A´¿ºÙ¦Û¤v§¤... ¸Ô±¡
­±¹ï¯À¨½¼h¥X¤£½aªºÄY­«¸o®×¡A¥«¥ÁºÙ¤w·P¨ì§ÔµL¥i§Ô¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¤Þ°_¤½¼«¡C ¤@­ÓªÀ°Ï²Õ´«K©IÆ~¦b¥»©P¤é¤U¤ÈÁ|¦æ¤@³õ¡u¨ú¦^¯À¨½¤j¹C¦æ¡v¡]Take B... ¸Ô±¡
¬Ó®aÃMĵ­ì¥»¦b¦­¤Wªº°OªÌ·|¤¤¡A¦]¬°ªk°|¸T¥O¦Ó©Úµ´¤½¥¬ºÃ¥Ç©m¦W¡A§Æ±æºû«ù¾ã­Ó®×¥ó½Õ¬dªº§¹¾ã©Ê¡C¤£¹L¶Ç´CÀH§Y¦Û¦æ¡uÄÀªk¡v¡A»{¬°ªk®x¸T¥O¨Ã¥¼²[»\ºÃ... ¸Ô±¡
¤¤°ê¥N¨¥ÄCÀY ¦¨Às³»´À¯ª¦W¤l¶Å¤÷ÁÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨Àsªº¨à¤l©Ð¯ª¦W©ó8¤ë¤¤¦b¥_¨Ê¯A¬r³Q©ë¯d¡A¦Ü9¤ë10¤é¥H¯A¶û®e¯d¥L¤H§l¬r¸o³Q¥¿¦¡¶e®·¡C³o¬q®É¶¡¦¨Às¬°¨à¤l©b¨«Àç±Ï¡AÁÙ­n³»¤W­ì¥»¥Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992