¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¼ï¨B°x¡q´y¤£¤Uªº¨­¼v¡r

[2014.09.26] µoªí
¼ï¨B°x

¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)°õ¬B®ѥ»ªº®É­Ô¡A°¸µM¬Ý¨£ª¨ª¨¯d¤Uªº¡m¥þ­ð¸Ö¡n¡A¨ºÅfºñ¦âªº«Ê­±¦b¬X®zªº¿O¥ú¤U¡A·UµoÅã±o»a¦Ñ¡F®Ñ­I¤W¡u¥þ­ð¸Ö¡v¤T­Ó¤j¦r¡A¤]¦]¬°¤é¤l¤Ó¤[¡A´Ý¿Æ±o´X¥G¬Ý¤£¨£¤F¡C

(²Ä2¬q)§Ú¤w°O¤£°_ª¨ª¨¦ó®É¶R¤U³o«p«pªº¶°¤l¡A¥u°O±o¥L¥Í«e±`½µÛ¥¦¡Cª¨ª¨ªº¥j¤å©³¤l«Ü¦n¡A¦b¶m¤U¬O¨å«¬ªºÅª®Ñ¤H¡A¤@¤â¥b¦æ¥b¯óªº¦rÅé¡A±`¨Ï§Úªº¤¤¤p¾Ç±Ð®v¬°¤§°¼¥Ø¡C¥i±¤¨Ó¨ì­»´ä«á¡A¦]¬°¤£À´­^¤å¡A¥[¤Wº¡¤f¶m­µ¡A¥u¯à¦b¤j·H·í¬Ý§ó¡A¤@·í«K¬O¤T¤Q¦h¦~¡Aª¨ª¨Áö¤£»¡¡A¦ý§Ú­Ì¥þ®a³£¬Ý±o¥X¥L¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃh¡C

(²Ä3¬q)ª¨ª¨ªº¤£©Á¡A°¸º¸¤]·|¬yÅS¡A¥L±`·R¦b§Ú­Ì­±«e­I¤@¬q¥j®Ñ¡A©ÎªÌ°á´X­º­ð¸Ö¡A§@¨ÇµL¤Hµo°Ýªº¦^µª©Mµù¸Ñ¡A¨º®É§Ú­Ì¥S§Ìªº¤ÏÀ³³£¤£¤j¡A²{¦b·Q¨Ó¡A«o¤£¸T¦³ÂI«á®¬¡C

(²Ä4¬q)°O¾Ð¤¤ªºª¨ª¨¡AÁ`¬O¦¬¬B±o¾ã¾ã»ô»ô¡A¤@¹Ð¤£¬Vªº¡C¥u¦³¤@¦¸¡A¥L±·µÛ¤@­Ó¨I¨l¨lªº¤j¶Â½c¦^¨Ó¡A®ð³Ý©I©I¡Aº¡ÀY³£¬O¦½¡A³s¼ä¥ÕªºÅ¨­m¤]§ËÀã¤F¤@¤j¤ù¡C¥´¶}½c¤l¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O³¡¹qµø¾÷¯ë¤jªº¥´¦r¾÷¡CÅé¿n¤j¡A¤S¬O¦­¥X¥@¤F¤G¤Q¦~ªº´Ú¦¡¡C§Ú­Ì¤T¥S§Ì¬ÝµÛ¥¦¡A³£¤£¸T¯º¤F¥X¨Ó¡Cª¨ª¨¤@Ãä¥Î¦ç³S©Ù¥hÃB¤Wªº¦½¤ô¡A¤@Ã仡¡G¡u§A­Ì¤T¥S§Ì­n§ä¤u§@¡A¤£À´¥´¦r¬O¤£¦¨ªº¡A­»´ä¦a¹À¡I³Ì²{¹êªº¡C¡v§Ú­ÌÁö¦b¤ßùبú¯ºª¨ª¨ªº¤£¦X®É©y¡A¦ýª¾¹D³oªF¦è¯Ó¤F¥Lªñ¤Q¤ÑªºÁ~¤ô¡A¤]´N¯uªº¾Ç°_¥´¦r¨Ó¡C

(²Ä5¬q)¶ý¶ý¤]±`»¡ª¨ª¨ªº¤£¦X®É©y¡C¥i¯à¦]¬°¦Û¤vªº»Ú¹J¡Aª¨ª¨Á`¾á¤ß§Ú­Ì§ä¤£¨ì¤u§@¡A¥L±`·Q±N¦Û¤vÀ´ªº¿Ñ¥Í§Þ¯à³£±Ðµ¹§Ú­Ì¡C°O±o¦~¬ö«Ü¤pªº®É­Ô¡A¥L«K¹GµÛ§Ú­Ì¾Ç¥Lªº¯]ºâ¡A¶ý¶ý¹ð¦¸Ädªý¤]¤£¦¨¥\¡A§Ú©M¤G­ôµL¤ß©ó¦¹¡A¥u¦³¤j­ô«j±j¾Ç¤F¡A¦ý¦Ü¤µ¤]¨S¦³¥Î±o¤W¡C²{¦b¡Aª¨ª¨ªººâ½L©M¨º¥j¦Ñ¥´¦r¾÷¡A³£¦­µ¹­ô­ô¥á¨ì¼Ó¤Uªº©U§£¯¸¡A¥u³Ñ¤Uª¨ª¨¯dµ¹§Ú­Ìªº¾l·Å¡C

(²Ä6¬q)®a¤¤¦³±iªñµ¡ªº´È¤l¡A´È¨­¬O¥é»sªº¼Ì¤ì¡A¥j¦â¥j­»¡AºÝºÝ¥¿¥¿§¤¸¨¦bÆU¤¤¤@¨¤¡Cª¨ª¨Á`·R§¤¦b¨ºùØ¡A©ñ±i®à¤l¡A®³°_µ§«K¼g¥L¨º¥Ã¤£¯d¤Uªº§@«~¡Cª½¨ì¥þ®a³£ºÎ¤F¡A¥LÁÙ§¤¦b¨ºùØ¡AÂIµÛ¤@®Ú·Ï¡A¦«µÛÀY¦b¨I«ä¡C¨º®É§Ú¥¿¬O¡u¤ß¨Æ·íÎÔ¶³(µù[1])¡vªº¤Ö¦~®É¥N¡A±`·P¨ì¦Û¤vªº¤£¹J©M±I¹æ¡A«o±q¤£ª¾¹D¨º®Éªºª¨ª¨¡A¤ñ§Ú±I¹æ¦h¤F¡C

(²Ä7¬q)¦h¤Ö¦¸©]ùØ¡A§Úª¦¤U§É¨Ó¡A¦b·L®zªº¿O¥ú¤U¡A¬Ý¨£ª¨ª¨¤â¤¤­»·Ï°{µÛ©ú·tªº¥ú¨~¡A¤@°é°éªº·ÏÃú¦bµ¡¥~µó¿Oªº³z®g¤U¡A§óÅã±o°g¯í©ü¶Ã¡F³sª¨ª¨®g¦bÀð¤Wªº¨­¼v¡A¤]·UÅã±o½G«d·t²H¡C§Ú¦b§É¤W¡A±`©_©Çª¨ª¨³o»ò±ßÁÙ¤£ºÎ¡A¨s³º¦b·Q¬Æ»ò¡A¦ý¹ïÀð¤Wªº§ë¼v«o«Ü·P¿³½ì¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú§Ô¤£¦í·Q®³°_µ§¨Ó¡A­n§âª¨ª¨¦bÀð¤Wªº¨­¼v´y¤U¨Ó¡A½Öª¾¨­¤l­è°Ê¡Aª¨ª¨¤w¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«¨ìµ¡«e¡A¼v¤l¤]ÀHµÛ¦Ó°_¡A«b¨º¶¡­«Âk¶Â·t¡C

(²Ä8¬q)§Ú²Ä¤@¦¸·P¨ìª¨ª¨ªº¦s¦b¡A«o³ºµM¬O¦b¥L¦º¥h¤§«á¡C±qÂå°|¥X¨Ó¡A§Ú¦¨¬°¤F¤@­Ó¥¢¥h¤÷¿Ëªº¤H¡A³oºØµLªk¿ï¾Üªº¥¢¥h¡A¨Ï§Ú§V¤O¦a«ä¯Á¹L¥h¡A¥ø¹Ï­n±q¹s¸Hªº¤ùÂ_¤¤¡A«÷´ê¥X¤@´T§Ú©Mª¨ª¨§@¬°¤÷¤l¦@¦P¥Í¬¡¹Lªº§¹¾ã¹Ïµe¡C¨ì³o¤@¨è¡A§Ú¤~µoı­ì¨Ó¦b§Ú©Mª¨ª¨¦@³Bªº¥Í¬¡¤¤¡A§Ú³º¿ò¥¢¤F³o»ò¦hªº³¡¤À¡A¦A¤]¤£¥i´M§ä©M´x´¤¡A§ó¥[¤£¯à´ê¦X±o§¹¾ã¤F¡C

(²Ä9¬q)ª¨ª¨ªº³à§¡A¤j­ô©M¤G­ô³£ªá¤F¤£¤Ö¿ú¡C¤W¦nªº´Ã¤ì¡A°´¤jªºÆF°ó©M¤@¤j¸s¹D¤h¡A§Ú­Ì³£§Æ±æª¨ª¨¯à¤W¤Ñ°ê¡C³à§¤¤¡AÆF°óÀ½º¡¤F¤H¡A¯È¿ú­¸¦Ç¶Ã¤F¤@¦a¡A¹D¤h­Ì°áµÛ¼ô½mªº»y¥y¡A¨º³ºµMÅܦ¨¤F¤@ºØ¼ö¾x¡A°g±¦¦b³oºØ¼ö¾x¡A§Ú·Q°_ª¨ª¨¥Í«e¦bµ¡®Çªº¹çÀR¡C

(²Ä10¬q)³Ù¤Ñªº³à¼Ö§n±o§Ú³s¬y²\ªºªÅ»Ø¤]¨S¦³¡A§óµLªk¦b¥Í¦ºªº³æµ{¸ô¤W³ê±oª¨ª¨¦^ÀY¡Cª¨ª¨¦º¤F¡A´«¨Ó¤@°óªºÆr²ÃÁn¡A¤©§Ú²´«e©M¤ß¤º¤@¤ù²V¶Ã¡F¨º±¾º¡ÆF°óªº»µ±b¡B¤t¬y¯ëªº­ñ(µù[2])«È¡B¶ý¶ý±q¥¼ÅS¹Lªº²\®e¡K¡Kª¨ª¨¨s³º¥h¤F­þùØ¡H

(²Ä11¬q)ª¨ª¨¤£±`¤J§Úªº¹Ú¡A¦ý¹Ú¤¤ªº¥L¡A¤´¬O¨º¼Ëªº¾ã¾ã»ô»ô¡A¦ç¼i¥ú¼ä¡A¦p²{¹ê¤¤ªº¥L¤£·R»¡¸Ü¡A¥u§¤¦b¤@®Ç¦b¬Ý¦bÅ¥¦b¨I«ä¡C¦³¤@¦¸§Ú¦b¹Ú¤¤¥s¥L¡A¥L«o¹³¤@ÂI¤]Å¥¤£¨£¡A²´¥u±æµÛ¥t¤@¤è»»»·ªº¤@ÂI¡A§ÚµJ«æ¤F«K«÷©R¥s¥L¡A§Ë±o¦Û¤v¤]Åå¿ô¹L¨Ó¡C¸C¶}²´¡A¬Ý¨£¶§¥ú¬ï¹L¦Ê¸­Ã®¡A¦­µ¹ªß(µù[3])°Å±o¹s¹s¸¨¸¨¡AÅx¦bª¨ª¨¥Í«e±`§¤ªº´È¤l¡C

(²Ä12¬q)§Ú§b§¤§É¤W¡A¬ÝµÛÀð¤W©|±a´i§Øªº±á¥ú¡A²rµM©ú¥Õ¨ì¡A¿ù¹L¤F¨º¤@±ß«á¡Aª¨ª¨ªº¨­¼v¤w¸g»·¥h¡A¦A¤]´y¼±¤£¤U¨Ó¤F¡C

¥»¤å¦¬¿ý¦b¡m¤µ©]¤Ú¾¤¬Ý¤£¨£¤é¸¨¡n¤@®Ñ

¡»µù[1]¡GÎÔ¸f­µ®³¡AÎÔ¶³¤ñ³ë§Ó¦V»·¤j¡A¥X¦Û­ð?§õ¶P?­P°s¦æ¡G¡u¤Ö¦~¤ß¨Æ·íÎÔ¶³¡A½Ö©À«Õ´H§¤¶ã§c¡C¡v

µù[2]¡G­ñ¸f­µ²{¡A¼¢°Ý¦ºªÌªº®aÄÝ

µù[3]¡Gªß¸f­µ­m¡A¤jÅI¤M

¡»§@®a²¤¶

¼ï¨B°x¡A­»´ä¤j¾Ç¤¤¤å¨t­õ¾Ç³Õ¤h¡AµÛ¦³´²¤å¶°¡m¤µ©]¤Ú¾¤¬Ý¤£¨£¤é¸¨¡n¡B¡m¤è¤o¤§¶¡¡n¤Î¡mÍÕèX°O¡n¡F¥t¦³¸Ö¶°¡m¤£¦Ñªº¥mÀ{¡n¡C²{¾¤¤¾Ç®Õªø¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G¶À¼zµa

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū¤å¨¥¡R¤Õ¤lªº·P¹Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¸Ö¸g?¤ý­·?¶ÁÂ÷¡n¡G¡uª¾§ÚªÌ¡A¿×§Ú¤ß¼~¡F¤£ª¾§ÚªÌ¡A¿×§Ú¦ó¨D¡C¡vªí¹F¤F¸Ö¤H¼~°ê¶Ë®É¤§·Tºü¡C³o¼Ëªº¤ß±¡¡A¤Õ¤l³Ì¯àÅé·|¡C·í®É¡A¥L»P§Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªøªq¡B®å·Ä¤@°_¥Î²à¨Ã¯Ñ¡A¤Õ¤l±q¥L­Ì¨­®Ç¸g¹L¡A¥s¤l¸ô(a)_______´ç¤fªº¦ì¸m¡C ªøªq»¡¡G¡u¨º¾r¨®ªº¬O½Ö¡H¡v¤l¸ô»¡¡G¡u¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ü¥Ü¥Nµü ¡u¤Ò¡v¡]¸f­µ§ß¡^¡B¡u¬O¡v³£¥i§@«ü¥Ü¥Nµü¡A¦ý¤S²¤¦³¤£¦P¡G ¡u¬O¡v¥uªíªñ«ü¡A¥Î¨Ó½Æ«ü¤W¤å¥X²{¹Lªº¤H¡Bª«©Î¨Æµ¥¡A... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡R°ê¾Ç¾Ç·| ¥D®u¿ïÁ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê®Æ1¡G°ê¾Ç¾Ç·|¿ïÁ|¬¡°Ê«Å¶Ç®ü³ø ­»«°¤¤¾Ç°ê¾Ç¾Ç·| ¥D®uÄv¿ïºtÁ¿¤Î¿Ô¸ß·| ¤é´Á¡G2014¦~9¤ë26¤é¡]¬P´Á¤­¡^ ... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡R¼g¤@¼g
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Õ¥H­»«°¤¤¾Ç¤¤¤­¾Ç¥Í³¢¾Çµ`ªº¨­¤À¼g¤@½gºtÁ¿Ãã¡A¥H¦b°ê¾Ç¾Ç·|¥D®uÄv¿ïºtÁ¿¤¤µoªí¡CºtÁ¿Ã㤺®e¶·ÄÄ­z³Ó¥ô°ê¾Ç¾Ç·|¥D®uªº¨â¶µ±ø¥ó¡A¥H¤Î´£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992