¼ï°ò¤å«P¦U°ê±Ä¨ãÅé¦æ°Ê´î±Æ
ºñ¦â®ð­Ô°òª÷¶Ò±o23»õ¤¸»·§C¥Ø¼Ð

[2014.09.24] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡jÁp¦X°ê®ð­Ô®p·|©P¤G¦b¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡´¦¹õ¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å(Ban Ki-moon)«P¦U°ê©Ó¿Õ±Ä¨ú¨ãÅé¦æ°ÊÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơA¬°©ú¦~¤Ú¾¤®ð­Ô¤j·|¹F¦¨¥þ²y´î±Æ¨óij²M°£»Ùê¡C¼ï°ò¤åªí¥Ü¡A¡uºñ¦â®ð­Ô°òª÷¡v(Green Climate Fund)¦Ü¤µ¶Ò±o23»õ¬ü¤¸¡A¦ý¤´§C©ó¥Ø¼Ð¡C

Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å­PÃã®É¡A´°«P¦U°ê©Ó¿Õ±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¬°©ú¦~¤Ú¾¤®ð­Ô¤j·|¹F¦¨¥þ²y´î±Æ¨óij²M°£»Ùê¡A©¡®É¤j·|±N¨î­q2020¦~«á·sªº¥þ²y´î±Æ¨óij¡C

¤µ¦¸®p·|¬O©ú¦~¤Ú¾¤®ð­Ô¤j·|«eªºÃöÁä·|ij¡AÃö¥G¦U°ê¯à§_¹F¦¨·sªº¥þ²y®ð­Ô¨óij¡A¬G®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

¼ï°ò¤å¹ï»P·|120¦h­Ó°ê®aªº­º¸£©Î¬F©²©x­û»¡¡G¡u§Ú­Ì°È¥²­n¦b¤µ¤Ñ¡A´À¥þ²y¨î©w·sªº¤è°w¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A¡u§ïÅܧY±N¨ì¨Ó¡C¤µ¤Ñªº®ð­Ô®p·|®i²{¤F¤@­Ó¥þ·sªº¡B¦X§@ªº¥þ²yÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƫººA¡v¡C¥L©IÆ~»P·|ªº¦U°ê°ê®a¤¸­º©M¬F©²­º¸£®i²{»â¾É¤O¡A³q¹L¥»°ê°ê®a®ð­Ô¦æ°Ê©M¥Ø¼Ð³ø§i¡A«Å¥¬¨ãÅ骺·Å«Ç®ðÅé´î±Æ¥Ø¼Ð¡A¨Ã±N¥Ø¼Ð¸¨¹ê¨ì¦æ°Ê¤¤¥h¡A¦b¥»¥@¬öµ²§ô«e¡A¥þ²y°È¥²¹F¨ì¡uºÒ¥­¿Å¡v¡C

¼ï°ò¤åªí¥Ü¡G¡u®ð­ÔÅܾE«Â¯Ù¨ì±o¨Ó¤£©öªº©M¥­¡BÁcºa¡A¥H¤Î¼Æ¤Q»õ¤Hªº¾÷·|¡C§Ú­Ì¤£¬O¦b³oùتŽ͡A¦Ó¬O­n½l³y¾ú¥v¡C¡v

¼ï°ò¤åªí¥Ü¡A¡uºñ¦â®ð­Ô°òª÷¡v(Green Climate Fund)¤w¶Ò¶°¨ì23»õ¬ü¤¸¡A¥]¬A¼w°ê¤Îªk°ê¦U©Ó¿Õ®½¥X10»õ¬ü¤¸¡A¦ý¾ãÅé¼ÆÃB¤´»·§C©ó¥Ø¼Ð¡C

ºñ¦â®ð­Ô°òª÷¨Ì¾Ú¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡n«Ø¥ß¡A¥Ø¼Ð¬O¨ó§U¦a²y·x¤Æ»P¤Ñ¨a½ÄÀ»³ÌÄY­«ªº³h½a°ê®a¡A§Æ±æ¯à¦b¦~©³«e¶Ò¨ì100»õ¬ü¤¸«á®i¶}¹B§@¡A¨Ã¦b2020¦~«e¹F¨ì¦~¶Ò´Ú1000»õ¬ü¤¸ªº¥Ø¼Ð¡C

ªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¦b®p·|¤W©Ó¿Õ®½§U10»õ¬ü¤¸¡A»P¼w°êµy¦­¤¹¿Õªº´ÚÃB¬Û¦P¡C¨ä¥L®½´Ú¥]¬A·ç¤h1»õ¬ü¤¸¡Bºñ¦â®ð­Ô°òª÷Á`³¡©Ò¦bªºÁú°ê¦P¼Ë®½1»õ¬ü¤¸¡B¤¦³Á7000¸U¬ü¤¸¡B®¿«Â3300¸U¬ü¤¸¡B¾¥¦è­ô1000¸U¬ü¤¸¡C

¼ï°ò¤åªí¥Ü¡A¨ä¥L°ê®a©Ó¿Õ·|¦b11¤ë«e®½´Ú¡C¥L¤S´£¨ì¨p¤H¬É§O©Ó¿Õªº·l´Ú¡A«ü©ú¦~¨p¤H»È¦æªººñ¦â¶Å¨é·|¥[½X1­¿¨ì500»õ¬ü¤¸¡A«OÀI·~ªººñ¦â§ë¸ê¤]·|¼W¥[1­¿¦Ü820»õ¬ü¤¸¡C¼Ö¬I·|(Oxfam))®ð­Ô¬Fµ¦¥DºÞ¤àº¸(Tim Gore)ªí¥Ü¡AÁp¦X°ê®p·|´£¨Ñªº¡u¥u¬O³¡¤À¥B¹s¸Hªº¦^À³¡v¡B¡u¸g¹Lº©ªøªº4¦~«á¡A³oµ§²{ª÷²×©ó¶}©l§ë©ñ¨ìºñ¦â®ð­Ô°òª÷¡A¾¨ºÞ¥u¬OªM¤ô¨®Á~¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ÁpÀx§½ÂF¬£§¤¤j ®£©µ¥[®§
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥«³õ¹w´ÁÁpÀx§½±N©ó©ú¦~¶}©l¥[®§¤§»Ú¡A¦h¦¸§åµûÁpÀx§½³f¹ô¬Fµ¦¹L©ó¼eÃPªºµÛ¦WÆN¬£¤Hª«¡X¡X¶O«°ÁpÀx»È¦æªø´¶Ã¹¯Á¡]Charles Plo... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦a²£¸g¬ö°Ó²Ä¤@¤Ó¥­À¹ºû´µ¡]Savills¡^¬Q¤½¥¬¡A­»´ä¤­³sÅQªº¥þ²y³Ì©ù¶Q«°¥«¦a¦ì³Q­Û´°·m¥h¡A©}©~²Ä¤G¡A¬O¸Ó¤½¥q¦Û2008¦~¨î©w¡u... ¸Ô±¡
¤j¨Á¥«¤º©Î³]§Kµ|©±¡@±æ§l¥~¦a¹C«È
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»·sÃö¦è°ê»Ú¾÷³õ¤½¥qªÀªø¦wÃæc¤@¡A¤é«e¥X®uÃö¦è¾÷³õ¶}·~20©P¦~¬ö©À¬ã°Q·|¡AµoªíºtÁ¿®É³zÅS¡A¥¿¦b¬ã¨s¦b¥«°Ï±À¥X§K¦¬®ø¶Oµ|©M¶i¤fÃö... ¸Ô±¡
¬ü3¤j¨T¤ô°Ó©Ó¿Õ ¥i¼Ö10¦~¤º´î20%¥d¸ô¨½
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨T¤ô¤@ª½³Q«ü¬O¤Þ­PèªÎªº¨ä¤¤¤@¤j¥û¤â¡A¬ü°ê3¤j¨T¤ô¤½¥q¥i¤f¥i¼Ö¡B¦Ê¨Æ¡BDr Pepper©P¤G«Å¥¬¡A±N·|¦b¥¼¨Ó10¦~¡A´M¨D§â¬ü°ê¤H... ¸Ô±¡
UPS³Qª£­û¤uºj±þ¨â¦P¨Æ«á¦Û±þ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êªü©Ô¤Ú°¨¦{¤@¦W­è³Q§Ö»¼¤½¥qUPS¸Ñ¹µªº­û¤u¡A©P¤Gªð¦^¤½¥qºj±þ¨â¦W¤W¥q«á¦Û±þ¨­¤`¡C ĵ¤èºÙ¡A·í¦a®É¶¡©P¤G¦­¤W9®É30... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992