³æ¨®©º«X±Ð°|¥Í90¤é¦¨ªø
³æÃM¨«7400¤½¨½ ´M¹Ú¹Á§N·x

[2014.09.22] µoªí
¥ß§Ó¦¨¬°«_ÀI®aªº±Ð°|¾Ç¥ÍÃQ®a°¶¡]Carson¡^¡Aªá¤F90¤é¥Ñ­»´ä½ò³æ¨®¨ì«Xù´µ¡A³~¤¤¸g¾ú¦h¦¸¨ü¶Ë¤Î¤¤´»¡A³Ì«á¤´§¹¦¨¥Ø¼Ð¡A¹ê²{¹Ú·Q¡C¹Ï¬°Carson¦b©è¹F²ö´µ¬ì«á¤â°õ­»´ä°ÏºX¯d¼v¡C¡]Carson´£¨Ñ¡^
ÃQ®a°¶¡]¥k¤G¡^³~¸g«¢ÂħJ´Á¶¡Àò¦h­Ó®a®x¼ö±¡´Ú«Ý¡A°£½Ð¥L¦Y¶º¥~¡A§óÁܽХL¯d±J¤Î°Ñ¥[¥Í¤é¬£¹ï¡A¤Î¦V¥L°eÃØ·í¦aªº¯S²£¤Î¬ö©À«~¡C¹Ï¬°¥L»P¨ä¤¤¤@­Ó®a®x¯d¼v¡C¡]Carson´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó´M¹Ú¤§®È¤£³æ¥i¥H»{ÃÑ¥@¬É¡A§ó¥i¥H»{ÃѦۤv¡C¥ß§Ó¦¨¬°«_ÀI®aªº±Ð°|¾Ç¥ÍÃQ®a°¶(Carson)¡A6¤ëªì®i¶}3­Ó¤ëªº´M¹Ú®Èµ{¡A¥Ñ­»´ä½ò³æ¨®¥h«Xù´µ¡A¹Lµ{¥Rº¡ªi§é¡A¥L´¿¦]©Ê®æ«æ¶i­P¥k¸}¦h¦¸¨ü¶Ë¡A­n¤J°|¯dÂå¡A¥ç´¿¦]¨I¤£¦í®ð¬DÆ]ºû§^º¸±Ú¤H¡A³Q¥´¦¬³õ¡C¨C­Ó¸g¾ú³£¥OCarson¤Ï«ä¡A¡uª¾¹D­n§ïµ½¦Û¤vªº©Ê®æ¡A¦pªG¤£§ï¡A¤£·|§¹¦¨¨ì¾ã­Ó®Èµ{¡v¡C³Ì«á¥L¤@¨B¤@¨B½Õ¾ã¦Û¤v¡A½ñ¤F¬ù7400¦h¤½¨½¡A¦¨¥\©è¹F²ö´µ¬ì¡C

§@¬°90«áªºCarson¡A¤£¥Ì¦¨¬°±Ð¨|¨î«×¤Uªº¡u­Ë¼Ò¡v¡A§Æ±æ«ö¿³½ì°µ·Q°µªº¨Æ¡A¹E¦b22·³¥Í¤é·í¤Ñ®i¶}´M¹Ú¤§®È¡A¥Ñ­»´ä½ò³æ¨®¨ì²ö´µ¬ì¡A³~¸g²`¦`¡B´ò«n¡B´ò¥_¡B¦è¦w¡Bµ·º÷¤§¸ô¡B¯Q¾|¤ì»ô¤Î«¢ÂħJ¡A³Ì«áªá¤F90¤é§¹¦¨®Èµ{¡CCarson§Æ±æ¥H¦Û¤vªº¦æ°ÊÃÒ©úµ¹¨­Ã䪺¤H¬Ý¡A¥u­nªÖ°í«ù¤Î§V¤O¡A¹Ú·Q¬O¦³¾÷·|¥i¥H¹ê²{¨ì¡C

´¿­«¶Ë¨¬½ï ³æ¸}½ò¨ìÂå°|

®Èµ{ªº­º¤T¤À¤§¤@¡ACarson¨S¦³¨è·N©w¤U®É¶¡ªí¡A¥u§Æ±æ¥i¥HºÉ§Ö¨ì¥Øªº¦a¡C¥L¨C¤é¤j¬ù©ó¤¤¤È12®É©Î1®É¥Xµo¡A½ò¹O100¤½¨½¡A¨ì±ß¤W7®É©Î8®É¥ð®§¡Cª½¨ì²Ä36¤é¡A¥Lªº¥ª¸}½ï²×©ó¦]¹L«×³Ò·l¦Ó¨ü¶Ë¡A¡u°¦¸}³s¸¨¦a³£¦nµh¡v¡A·í®É¥L¨­³B¥b¤s¡A¥|³¥µL¤H¡A¦ý¥L°O±o¶Ë´Ý¤H¤h¶ø¹B·|¤¤¦³¤H³æ¸}¤]¥i¥H½ò³æ¨®¡A¬G¨M©w¤@¸Õ¡CCarson±N¥ª¸}¦V«á©}¡A¬[¦b¨®«á¦æ§õ³U¤W¡A³æ¥Î¥k¸}½ò¤F¬ù20¤½¨½¨ìÄõ¦{Âå°|±µ¨üªvÀø¡C

§ïµ½«æ¶i©Ê®æ ¾Ç¦u­ì«h

Âå¥ÍÀˬd«áµo²{Carson¸}½ï¶Ë¶Õ¤£»´¡Aµ¬¸xµoª¢¤Î¸~µÈ¡A­n¨D¥L¥ð®§¤@­Ó¤ë¡A¤£¥i¥H°µ¹B°Ê¡CCarson©Z¨¥¡A·í®É«Ü¨ü¥´À»¡A¨Ã¶}©l¤Ï«ä¦Û¤v¯Ê¥F­@©Ê¤Î¤Ó«æ¶i¡A¹G¦Û¤v¦bµu®É¶¡¤º¤£Â_½ò¡A³Ì«á¥O¦Û¤v¨ü¶Ë¡CCarson±µ¨ü¤F5¤Ñ°w¨b¤Î©ÞÅøªvÀø¡A¨ä¶¡©w¤U3­Ó¥Ø¼Ð¡A²Ä¤@¬OÁë·Ò­@©Ê¡A¡u¤£­n¦]¬°½ò10­ÓÄÁ¦n´e¦Ó¹G¦Û¤v5­ÓÄÁ½ò§¹¡v¡F²Ä¤G¬O­n¦³­ì«h¡A¦]¦Û¤v¸g±`¡uÁé·N´X®É½ò´N½ò¡v¡A¦ý¨ä¥L³æ¨®®È¦æªÌ³£¬O¤@²M¦­¶}©l®Èµ{¡AÁ×¹L¤Ó¶§³Ì²rªº®É¶¡¡A¤S·|©w®É¥ð®§¡F²Ä¤T¬O¾Ç²ßª`­«²Ó¸`¡A¡u¦Û¤v«Ü¦h®É³£²Ê¤ß¤j·N¡A²³æ¦p®y¹Ô²¾¦ì¤]¥i¯à·|¥O¦Û¤v«º¶Õ¤£¦n¡A¾É­P¨ü¶Ë¡v¡C

³Qºû¤H¬DÆ] ¤¤«ü¡u¦^§¡v³Q¥´ª¾¿ù

5¤Ñ«á¡ACarson¨M©w½Õ¾ã¦Û¤v¦A¦¸¥Xµo¡A¨Ã¯d·N¥ª¸}ªº±¡úG¦Ó¶q¤O¦Ó¬°¡C¥L«Ü¦h®É³£·|¦b°ª³t¤½¸ô¤Wªººò«æ¨®¹D«e¦æ¡A¦ý¥h¨ì·sæ®É¡A¹J¤W¨ä¤¤¤@¬qºò«æ¨®¹Dºû­×¡A¥O¥L»Ý­n¦bºC½u¤W¦æ¾p¡C·í®É§Ö½u¤@½ø¨®¤£ª¾¦ó¬G¤£Â_¬G·NÅT¸¹¡A·í®ÉCarson·P¹ï¤è¤£Ãh¦n·N¡A¬G¦b¸Ó¨®¾p¸g¥L®É¦V¥q¾÷®i¥Ü²Ê¤f¤â¶Õ¡A«ç®Æ¥q¾÷¨£ª¬§Y¾pªñ¥L¨Ãªý¨ä¥h¸ô¡A¨ä«á¨â¦Wºû§^º¸±Ú¤H¤U¨®¡A¦V¨äÁy³¡¥´¤F¨â®±«áÂ÷¥h¡C

Carson¨Æ«á¤Ï¬Ù¡Aı±o¦Û¤v¤Ó®e©ö¼Éļ¡A¥çı¦Û¤v°µ²Ê¤f¤â¶Õ¬DÆ]¹ï¤èªº¦æ¬°¤£¹ï¡A¬G´£¿ô¦Û¤v­n§ïÅÜ¡C¨ä«á¥L¦b«Xù´µ¦A¹J¨ì¦³¥q¾÷¬DÆ]¥L®É¡A¨M©w¤£¦A¡u¦^§¡v¡C

§¹¦¨90¤éªº¹Ú·Q¤§®È¦^´ä«á¡ACarsonı±o¦Û¤v¦³¤F¤£¤Ö§ïÅÜ¡A¥L¥ç¬°¦Û¤v©w¤U¤@­ÓÃø«×§ó°ªªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O¦b¤j¾Ç²¦·~«eµn¤W¼Ú¬w®ü©Þªñ5000¦Ìªº¥Õ®Ô®p¡A¦V¦¨¬°«_ÀI®aªº¹Ú·QÄ~ÄòÁÚ¶i¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¶O¥D¸q§ð³´³¡¤À«C¤Ö¦~¡A¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¤T¦¨¨ü³X«C¤Ö¦~«Ü¸r¼}§O¤H¾Ö¦³¦WµP¦çª«¡B»¨¦vµ¥¡A¥ç¦³¬ù¹O¥|¦¨¤H§Æ±æ¤£³Ò¦ÓÀò¡C½Õ¬d¾÷ºc¾á¤ß³oºØ... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¦­«eºÃ¦bºô¤Wµo¥¬¬~¦ç¾÷¡u¬~ª¯¡v·Ó¤ù¡B¯A¶û­h±þ¤pª¯ªººô¥Á¡uJacky Lo¡v¡A¦A«×¦bºô¤Wµo¥X¡uµª¿ù°ÝÃD§Y±þ¬y®öª¯¡v... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡R­h¯b¥i§PºÊ3¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬~¦ç¾÷­hª¯·s»DªººÃ¥û¯A¶û¹H¤Ï­»´ä¡m¨¾¤î´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«±ø¨Ò¡n¡]Prevention of Cruelty to Animals Or... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R±Ï¥Í­ûÀ£¤O¤jÁ~ª÷§C ½}¤u§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ´ä¤E¬@·Ä­û¤u·|9¤ë9¤éµo°Ê½}¤u¡A¬ù200¦W±Ï¥Í­û©óºû´ä´åªa§Üij¡A³°¤W¦³¬ù800¤H¦P¨B¹C¦æ¡A°ª©I¡u§Ú¬O±M·~¡A¤£¬OÂø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992