¸³²v¶W¯Å´I»¨¤ë©³³X¨Ê
§õ¹Å¸Û§õ¥ü°ò¾G®a¯ÂÀÀ°Ñ¥[ ®Æ²ß±µ¨£

[2014.09.03] µoªí
¥»´ä´I»¨´¿¼Æ¦¸²Õ¹Î³X¨Ê¡A¨ä¤¤¤@¦¸³Ì¤j³W¼Òªº¬O2003¦~9¤ë©³SARS¬Ì¼é«á¡C·í®É³X¨Ê¹Î¥Ñ®É¥ô°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ¡]«e±Æ¤¤¡^±µ¨£¡A¹Îªø¬°®É¥ô¬F¨ó°Æ¥D®uÀN­^ªF¡]«e±Æ¥k¥|¡^¡A¦¨­û¥]¬Aªø¹ê¥D®u§õ¹Å¸Û¡]«e±Æ¥ª¥|¡^µ¥¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤½¥¬¯S­º¿ïÁ|®Ø¬[«á¡A¥¿±À°Ê­»´ä¦U¬É¤ä«ù¤¤¥¡¨M©w¡A¥»¤ë±N¦³¦h­Ó¬F°Ó¹ÎÅé³X¨Ê·|¨£»â¾É¤H¡C¾Úª¾¡A¤¤¥¡¥é®Ä2003¦~®Éªº°µªk¡A¦w±Æ´I»¨¤Î±M·~¬É§O»â³S©ó9¤ë21¦Ü23¤é­u¨Ê¡C³X¨Ê¹Î¼È©w¥Ñ«e¥ô¯S­º¡B¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¥ô¹Îªø¡AÀÀ°Ñ¥[ªÌ¥]¬Aªø¹ê¥D®u§õ¹Å¸Û¡BùÚ¦a¥D®u§õ¥ü°ò¡B·s¥@¬É¥D®u¾G®a¯Â¡B¹Å¨½¥D®u³¢Åb¦~µ¥¡C¤¤¥¡·|¥H³Ì°ª³W®æ±µ«Ý¡A®Æ°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤Î¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿±N±µ¨£³X¨Ê¹Î¡C

¥»³ø¦Vªø¹ê¡BùÚ¦a¡B·s¥@¬Éµ¥¤½¥q¬d¸ß¦³Ãö³X¨Ê¤@¨Æ¡AºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСC

³o­Ó9¤ë¥_¨Ê¤Q¤À¼ö¾x¡A³X¨Ê¹Î¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A¥´ÀY°}ªº¬O¬Q¤é¥Xµoªº¼t°Ó·|¥Nªí¡A¹w®Æ¤µ¤é·|Àò°ê®a°Æ¥D®u§õ·½¼é±µ¨£¡A®Æ»â¾É¤H·|©IÆ~°Ó¬É¥Nªí¤ä«ù´ä©²±À°Ê¬F§ï¡A¥H¤ÎªÖ©w°Ó·|ªº¤u§@¡C

®Ä03¦~°µªk ³Ì°ª³W®æ±µ«Ý

¦b¦U­Ó³X¨Ê¹Î¤§¤¤¡A³Ì°ª®æ³Wªº·|¬O¤ë©³ªº­»´ä¤u°Ó¤Î±M·~¬Éª¾¦W¤H¤h³X¨Ê¹Î¡A°Ñ¥[ªÌªñ40¤H¡C¾Úª¾¡A¤¤¥¡¦­«e¦V´I»¨¤Î°Ó¬É»â³Sµo¥XÁܽСA¨Ã´£¥Ü¦U¤H°È¥²­n°Ñ¥[¡C³X¨Ê¹Î¼È©w9¤ë21¤é¥Xµo¡A²Ý¤é¦w±Æ»P»â¾É¤H·|­±¡A®Æ±µ¨£ªº·|¬O°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡A¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿®Æ·|®b½Ð³X¨Ê¹Î¤@¦æ¡C

±M·~¬É»â³S¥çÀòÁÜ

¤¤¥¡´¿¦b2003¦~SARS¬Ì¼é¤§«á¦w±Æ¤@­Ó°ª³W®æªº³X¨Ê¹Î¡A¹Îªø¬O®É¥ô¬F¨ó°Æ¥D®uÀN­^ªF¡A®Æ¤µ¦¸¹ÎªøÀ³·|¬O¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ¡C¦³ª¾±¡¤H¤hªí¥Ü¡A¤µ¦¸³X¨Ê¹Î»P2003¦~®É²¤¦³¤£¦P¡A·í¦~ªº°Ñ¥[ªÌ¥u­­´I»¨¤Î¡u´I¤G¥N¡v¡A¦ý¤µ¦¸¥[¤W¤F±M·~¬É»â³S¡A¬Û«H¬O¤¤¥¡·QÂXÁï²Î¾Ô¼h­±¡C

°£¦¹¤§¥~¡A·s¥ÁÄÒ¡B¤uÁp·|¤Î±M·~¤Î¸ê²`¦æ¬F¤H­û¨ó·|µ¥«Ø¨î¬£¹ÎÅé¤]·|¬ÛÄ~³X¨Ê¡C

¶À°ê°·®Æ¤¤¥¡«P®¼¬F§ï

¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¶À°ê°·»{¬°¡A¤¤¥¡¤µ¦¸°ª³W®æ¦w±Æ°Ó¬É»â³S¤W¨Ê¡A¥Øªº¬O·Q¦b¬F§ï®Ø¬[¤½¥¬«áí©wªÀ·|¡C¥LºÙ±i¼w¦¿¦b¥_¨Ê¥ç»¡¡A¹wµø¬F§ï¤½¥¬«á­»´ä©Î·|¦³¡u¤j¨Æ¡vµo¥Í¡A©Ò¥H¤µ¦¸ÁܽЦU¬É¥_¤W¬O·Q¡u¥´¹w¨¾°w¡v¡A­n¨D¦U¬É¤ä«ù¬F§ï¡B¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¤Î¯S­º¡C¥L»¡¡A2003¦~SARS«á¡A´ä©²ºÞªv­±¹ï½ÄÀ»¡A·í®É¤¤¥¡¬F©²´¿¦w±Æ°Ó¬É»â³S¤Î¦U¬É¹ÎÅé¥_¤W¡A¶Ç¹Fªº«H®§¬O­n¨D¦U¬ÉÄ~Äò¤ä«ù®É¥ô¯S­º¸³«ØµØ¡C

±M¸ê·|·|ªø¿c°¶°êªí¥Ü¡A³X¨Êªº¦æµ{¥]¬A«ô·|´ä¿D¿ì¤Î¬ÛÃö³¡©e¡A¥ç·|¦w±Æ¹Î­û°Ñ¥[°ê±¡¬ã²ß¯Z¡C±M¸ê·|³X¨Ê¤§®É¡A­»´ä¦³¥i¯àµo¥Í½}½Ò©Î¦û¤¤µ¥¦æ°Ê¡A¿c¹w®Æ©¡®É·|¦³¾÷·|»P´ä¿D¿ìµ¥³¡ªù©x­û°Q½×¬F§ïµ¥°ÝÃD¡A¥L´Á±æ­»´ä¦U¬É¥i²z©Ê±´°Q¬F§ï¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
À¹Ä£§Ê¡G¦û¤¤¹G¤¤¥¡Åý¨B¡u¥¢±Ñ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦û¤¤¤T¤l¡v¤§¤@À¹Ä£§Ê±µ¨ü°ê»Ú³q°TªÀ´^³Õ¡]Bloomberg¡^³X°ÝºÙ¡A¥H¦û¤¤¥O¤¤¥¡´N¬F§ï°ÝÃDÅý¨B¤w¡u¥¢±Ñ¡v¡]failed¡^¡A¦Ó¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Á«ä¼é¬QÄ~Äò¬°¸¹¥l¤¤¾Ç¥Í½}½Ò³y¶Õ¡A©ó¤¤¦è°Ï¯ë«w¹D¡B¥_¨¤Ä_°¨¤s¤Î¸ª«C¸ª²±³òµ¥¾Ç®Õ¶°¤¤¦aÂ\µó¯¸¡A¾Ç¥Á¥l¶°¤H¶À¤§¾W«h¨ì¯S­º±ç®¶­^¥À®Õ... ¸Ô±¡
¤¤¾Ç¥Í¬£¶Àµ·±a  §Üij¤H¤j®Ø¬[
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú°ò·þ±ÐÀu½è­µ¼Ö¤¤¾Çº[¤p¾Çªº¡u®Õ¬FÃöª`²Õ¡v¦¨­û¡A¬Q¦b®Õ¥~¦V¾Ç¥Í¬£µo¶Àµ·±a¡A¤ÎÁ|°_¡u®Â½Ã§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¡v¦r¥yµP¡Aªí¹F¤£º¡¤H¤j±`©e­q¤U... ¸Ô±¡
ÃÓ´f¯]¡G´£©e«D¤¤¥¡¾Þ±± ¤¤¶¡¬£³Ì±j
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤j±`©e·|¹ï¬F§ïªº¨M©w¡u¸¨¤T¹h¡v¡A³Q«ü¬O­n¥O¤¤¥¡¡u´ÜÂI¡vªº¤H¦¨¥\·í¿ï¡A¦ý´ä°Ï¤H¤j¥NªíÃÓ´f¯]¬Q¥X®u¤@­Ó¬F§ï½×¾Â®É¡A«K«ü¤¤¶¡¬£¬O³Ì¤j... ¸Ô±¡
¦V§õ­¸¥Ü«Â  ¼ö¦å¤½¥Á23¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ö¦å¤½¥Á¦h¦W¦¨­û«e¤é¦b¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸³X´ä½Í¬F§ï´Á¶¡¡A¦b¾÷³õ³ÕÄýÀ]¤Î§õ¤UºfªºÆW¥J§g®®°s©±¥~¥Ü«Â¡Cĵ¤è¥ý«á©ë®·23¦W¼ö¦å¤½¥Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992