À¹Ä£§Ê¡G¦û¤¤¹G¤¤¥¡Åý¨B¡u¥¢±Ñ¡v
¯µ®Ñ³B©]µoÁn©ú¡G¦û¤¤¥²¦æ ¤ä«ù¨S´î

[2014.09.03] µoªí
À¹Ä£§Ê¡]¹Ï¡^±µ¨ü´^³Õ³X°Ý®É§Î®e¦û¤¤¡u¥¢±Ñ¡v¡]failed¡^¡A¦]¥¼¯à¥O¤¤¥¡©ó¬F§ï°ÝÃD¤WÅý¨B¡A¤S«ü´ä¤H°È¹ê¡A¬G¦b¤H¤j¡u¸¨¹h¡v«á¹ï¦û¤¤¤ä«ù«×ÅÜ®z¡C¦û¤¤¯µ®Ñ³B¬Q±ßµoÁn©ú¡A¥¼¦³©ú½T§_»{³ø¹D©Ò¨¥¡A¥u­«¥Ó¦û¤¤¡u¨¥¥X¥²¦æ¡v¡A¤S«ü³°Äò¦³·s¤ä«ùªÌ¥[¤J¦û¤¤¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦û¤¤¤T¤l¡v¤§¤@À¹Ä£§Ê±µ¨ü°ê»Ú³q°TªÀ´^³Õ(Bloomberg)³X°ÝºÙ¡A¥H¦û¤¤¥O¤¤¥¡´N¬F§ï°ÝÃDÅý¨B¤w¡u¥¢±Ñ¡v(failed)¡A¦Ó¤j³¡¤À´ä¤H«ä·Q°È¹ê¡A¹ï¦û¤¤¤ä«ù«×¥¿ÅÜ®z(waning)¡A»{¬°³Ì²×¦û¤¤¤H¼Æ¥¼¥²¹F¨ì­ì¥»¹w´Áªº³Ì¤Ö1¸U¤H¡C

©M¥­¦û¤¤¬Q±ß´N¬ÛÃö³ø¹DµoÁn©ú¼á²M¡AºÙ¦û¤¤¡u¨¥¥X¥²¦æ¡v¡A¤S«üÁöµM¦³¤H¥u¬Ý²´«e¹ê®Ä¡A¦ý¤]¦³·s¤ä«ùªÌ¥[¤J¡A´ä¤H¹ï¦û¤¤¤ä«ù«×¨S¦³´î®z¡C

ºÙ´ä¤H°È¹ê ®Æ¦û¤¤¤H¼Æ»¹¹w´Á

´^³Õ¬Q¤W¸üÀ¹Ä£§Ê¨ü³X³ø¹D¡A¤Þ­zÀ¹ºÙ´ä¤H«ä·Q«D±`°È¹ê¡A¦ô­p¦û¤¤¤H¼Æ¤£¦p¹w´Á¦h¡C¦û¤¤¤@ª½±j½Õ¦³«H¤ß°Ê­û1¸U¤H¡AÀ¹¨ü³X®É¹ï¦P¤@¼Æ¦r¶È¥H¡umaybe¡v(¦³¥i¯à)¦^À³¡CÀ¹Ä£§Ê¤SºÙ¡A­Y°Ó¬Éª¾¹D¦û¤¤¤é´Á¤Î²Ó¸`¡A´N·|ª¾¥L­ÌµL·N·l®`­»´ä¸gÀÙ¡A´^³Õ¨ä«á¦b³ø¹D¤¤¦C¥X9¤ë9¤é(¤¤¬î¸`²Ý¤é)¡B10¤ë1¤Î2¤é(°ê¼y¡B°ê¼y²Ý¤é)¡A»{¬°À¹·t¥Ü¦b¤½²³°²´Á¦û¤¤¡C

¥»³ø¬Q­P¹qÀ¹Ä£§Ê¬d¸ß¦³Ãö³ø¹D¡A¦ÜºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСC¤£¹L¡A©M¥­¦û¤¤¯µ®Ñ³B¬Q±ß´N¬ÛÃö³ø¹DµoÁn©ú¡A«üª§¨ú2017¦~¯u´¶¿ïªº¥Ø¼Ð¡AÁö¤w³Q¤H¤j±`©e·|²Ê¼É§ã±þ¡A¦ý·|¡u¨¥¥X¥²¦æ¡v¥H·R»P©M¥­¦û»â¤¤Àô¡C¹ï©óÀ¹Ä£§Ê¦b³ø¹D¤¤«ü´ä¤H¹ï¦û¤¤¤ä«ù«×´î°h¡AÁn©ú«ü¦³¼««ãªº·s¤ä«ùªÌ¥[¤J¡A¤S«ü¹L¥h´X¤é¦¬¨ì¤£¤Ö¾ÇªÌ¡B±M·~¤H¤h¦P·P¨ì¤w¡u¨«ºÉ¹ï¸Ü¤§¸ô¡v¡AªíºA¤µ«á·|¤ä«ù¦û¤¤¡C

°w¹ï¦û¤¤¤é´Á¡A¯µ®Ñ³BÁn©ú«ü¦û¤¤¡u¥²·|¥X²{¡v¡A¦ý¬°§K­p¹º¨ü¤zÂZ¡A¤£·|¨ãÅ黡©ú¤é´Á¡A¥uªí¥Ü·|¡u¤è«K©Ò¦³­»´ä¤H³£¯à°Ñ»P¡v¡A¨Ã±N¦b¾A·í®É­Ô¡A¥H´¼¼zªº¤èªkÅý¥«¥Áª¾¹D¡C

±i¹F©ú­Ò¿ì¡u¼v¤l¤½§ë¡vÅã¥Á·N

18¾ÇªÌ¤§¤@¡B´ä¤jªk«ß¨t­º®uÁ¿®v±i¹F©ú¬Q±µ¨ü°Ó¥x¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡n³X°Ý«ü¥X¡A´ä¤H­n©ñ±ó¡u¦û¤¤¥i«Â¯Ù¤¤¥¡¡v¤Û·Q¡A»{¬°¤@¥¹¦û¤¤¡A¥u¬°®i²{¤½¥Á§Ü©Rºë¯«¡C¥L¤S»{¬°¡A¤£½×2017¦~¬F¨î¬O­ì¦a½ñ¨B§í©Î±N¤H¤j¤è®×¡u³U¦í¥ý¡v¡A§¡¥iÁ|¦æ¡u¼v¤l¤½§ë¡v®i²{¥Á·N¡B²`¤Æ¥Á¥D°Q½×¡C¥L¤ÀªRºÙ¡A­Y¡u¼v¤l¤½§ë¡v¿ì±o°÷¦¨¼ô¡A¬Yµ{«×¤W¥i¸ò¯u¥¿¯S­º­Ô¿ï¤Hºc¦¨Ävª§¡A©Î¥O¤¤¥¡½Õ¸`¹ê»Ú¬F§ï¾Þ§@¡C

¹ï©ó¦PÄÝ18¾ÇªÌ¤§¤@ªº±Ð°|¨È¬w¤Î¬Fµ¦¬ã¨s¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¤è§ÓùÚ«Øijµo°Ê¥Á¶¡¤½§ë¡A¨M©wÀ³§_¹ï¤H¤j¤è®×¡u³U¦í¥ý¡v¡A±i¹F©úªí¥Ü¶É¦V¤£ÃÙ¦¨¡A»{¬°ªÀ·|¤£À³§½­­©ó¿ï¾Ü­n©Î¤£­n¤è®×¡A¹ï¤H¤j¤è®×À³¡u¤£¤®¤£¨õ¦a¦^À³¡v¡AÅã¥Ü´ä¤H¤£·|ÄA­Ë¬O«D¡C±i¤S»{¬°¡A±a»â¤½¥Á§Ü©Rªº¤H­n·Q¨ä¥L¿n·¥ªº¿ìªk¡AºÉ§Ö¥O¤½¥ÁªÀ·|¦¨¼ô¡A¤~¦³Ä~Äòª§¨ú¥Á¥Dªº¥»¿ú¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
´¶¿ï§à¾Ü¡G¦Ê³¾¦bªL¤£¦p¤@³¾¦b¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¸gÀÙ¨t«È®y±Ð±Â¡B13¾ÇªÌ¤è®×­Òij¤H¤§¤@ §º®¦ºa ¡§½s«ö¡R¤H¤j±`©e·|´N­»´ä¯S­º´¶¿ï²£¥Í¤èªk©w¤U®Ø¬[¡A¤ÞµoªÀ·|°Q½×¡C¡m©ú... ¸Ô±¡
¦û¤¤¾ã¦X¥Á¶¡¤O¶q  ¹G¬F©²Åý¨B
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶¡¤HÅv°}½u¥l¶°¤H ·¨¬F½å ¥Ñ¤T¤l«Å¥¬¦û¤¤¹B°Ê±Ò°Êªº¤@¨è¡A¥þ¥Á§Y±²¤J³o³õ¤j«¬¤½¥Á§Ü©R¹B°Ê¡A¥Á¶¡¹ÎÅé¥ç¤£¨Ò¥~¡C­»´ä¦³¦h¤¸ªº¤½... ¸Ô±¡
¤¤¤@¥Í¶}¾Ç²Ý¤é¸õ¼Ó¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¶}¾Ç¶È¨â¤é¡A¶À¤j¥Pµo¥Íªì¤¤¥Í¼Z¼Ó¨Æ¥ó¡C«~¾Ç­ÝÀuªº¤¤¤@¨k¥Í¬Q¦­¬ïµÛ¾ã»ô®ÕªAÂ÷¶}¶À¤j¥PªöÀ[ªá¶é´J©Ò«á¨S¦³¤W¾Ç¡A®|¦Û¨«¨ì¦í©Ò¤j·Hªº¤Ñ¥x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶}¾Ç¶È¨â¤é¡A12·³¤¤¤@¤Ö¦~§Y¸õ¼Ó¦Û±þ¡A¾Ç®Õ¤Î®a¤H§¡ºN¤£þÓÀY¸£¡C¦³ªÀ¤u«ü¥X¡A¤Ö¦~¤H¦V®a¤H´£°Ý¦³Ãö¦Û±þµ¥©_©Ç°ÝÃD¡A¥i¯à·t¥Ü¦Û¤v¥¿³Q¬Y... ¸Ô±¡
¤¤¤p¾Ç®ÕªøÆg«~¾Ç­ÝÀu
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Í©ó°·±d®a®xªº¤ý³Í»Ê­è¤É¤W¤¤¾Ç¡A¨ä¤¤¾Ç®Õªø±µÀò®ø®§«á»°©èÂå°|¤F¸Ñ¡C¨ä¤p¾Ç®Õªø¬Q²´ªx²\¥ú¡A¹ï¦ºªÌ¦Û±þ¨­¤`·Pµh¤ß¡C¨â®Õªø§¡ºÙÆg¦ºªÌ«~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992