¡i©ú³ø±M°T¡j¡u²{¦b¤H̤Wºô¬Ý·s»D¤w¦¨ÁͶաC¡v¦Û¡m¥D³õ·s»D¡n³Ð¿ì«K¥ô¾°OªÌ¦Ü¤µªºPatrick Lam¡A¨£ÃÒþÓºôµ¸´CÅ骺µo®i¡C¥L»{¬°´ä¤H¾\Ū·s»Dªº²ßºD¥¿³v¨B§ïÅÜ¡A¶Ç²Î´CÅé¦p³ø³¹¥¼¯à§Y®É³ø¹D³Ì·s¸ê°T¡A¡u§O¤H±`»{¬°ºôµ¸´CÅé»P¶Ç²Î´CÅ馳«Ü¤j¤À§O¡A¦b§Ú²´¤¤¨âªÌ¨ä¹ê¤Q¤À¬Û¦ü¡v¡C
Patrickªí¥Ü¡Aºôµ¸»P¶Ç²Î·s»D¤º®e¤W¤À§O¤£¤j¡A¥B²{®É¤£¤Ö¶Ç²Î´CÅé¤]¶¶À³¼é¬y³]¥ß·s»Dºô¯¸¡C¤£¦P¤§³B¦b©óºôµ¸´CÅéê©ó¤H¤â¡A¥¼¯à¨C©v·s»D¤]¬£û±Ä³X¡A¥L»¡¡G¡u¨Ò¦p¬F©²µoªí°]¬F¹wºâ®×¡A§ÚÌ¥¼¯àÀòµo°OªÌÃұijX¡A¥u¯à¦b¥ßªk·|®ÇÅ¥¡A±Ä³X¤W¬Û¹ï³Â·Ð¡C©¯¦nºô¤W¤£Â_¦³¬ÛÃö¸ê°T§ó·s¡A¤´¥i¥Î§@§Y®É·s»D¡C¡v
¡u¸ê·½¤Ö¨Ã¤£¬O«nªº°ÝÃD¡C¡v¤@¯ë¤H»{¬°ºôµ¸·s»D·|±¹ï¤H¤O¸ê·½¤Î¸êª÷ªº°ÝÃD¡APatrick«o¤£»{¦P¡A¦p¥L¦bºôµ¸´CÅé¥ô¾°OªÌ¦P¼Ë¦³Ã©w¦¬¤J¡A¤H¤â°ÝÃD¤]¤£Ãø¸Ñ¨M¡A¡u¦³®ÉÔ¤j®a¦h°µÂI¡A¦h°Ê¸£µ¬¡A¤]¦P¼Ë¯à³ø¹D·s»D¡v¡C°Ý¤Îºôµ¸·s»Dªº«e´º®É¡A¥Lª½¨¥¬Y¤Ñ³ø³¹©Î·|¦¡·L¡A¤H¤H¬Ò¾i¦¨¤Wºô¾\Ū·s»Dªº²ßºD¡C
ºôµ¸§âÃö¤Ö ¨¥½×¦Û¥Ñ¦h
ºôµ¸·s»D¿³°_¤Þ°_¶Ç´C·~¬É¤Î¬ÛÃö¾ÇªÌªºÃöª`¡A»´ä®û·|¤j¾Ç¶Ç²z¾Ç°|·s»D¨t°ª¯ÅÁ¿®v¶À¤Ñ½çªí¥Ü¡A¤@¯ë¶Ç²Î·s»D´CÅé¦b³ø¹D¨£³ø«e·|¸gÁ`½s¿è¡B½s¿èµ¥¦h«®Õ¥¿¡Fºôµ¸·s»D§âÃö³¡ªù¸û¤Ö¡A¤º®e©Î¥¼¯àºÉ«H¡C¤£¹L¥L«üºôµ¸´CÅé¿W¥ß©ó¬FÄÒ¡B°Ó¤H¡A¸û¤Ö¨ü¸gÀ٩ΰӷ~¦]¯À¼vÅT¡A¾Ö¦³«Ü¤jªº¨¥½×¦Û¥ÑªÅ¶¡¡C¡uºôµ¸·s»D¾Ö¦³¦Û¥D¡A³o¬O¦]¬°¥¦I«á¨ÃµL°]¥D¡A¥ç¤£¤@©w¦³½s¿è¡A¸û¤Ö¤H¤z¹w¡v¡C¦ý¦Û¥D±a¨Óªº¼vÅT¤]¤Q¤À²`»·¡A¥L»¡¡G¡uºôµ¸·s»D¥i¯à¦]¦¹¥¢¥h§âÃö¡A¤½«H¤O¦]¦Ó¤U°¡A¼s§i°Ó¤S«ç·|Ä@·N©ó¤½«H¤O¤£¨¬ªººôµ¸´CÅé¥Zµn¼s§i¡H¡v
¶À¤Ñ½ç¦ôp¥¼¨Ó5¦~¤ººôµ¸´CÅ餴µLªk´À¥N¶Ç²Î·s»D¡A¡u¶Ç²Î³ø¯È¥i¯à¦³¤G¤T¦Ê¤Hªº½s±Ä¹Î¶¤¡A¦Óºôµ¸·s»D¥i¯à¥u¦³¼Æ¤Q¤H¡v¡C¥Lªí¥Üºô¤W·s»D¤j¦h¨ú§÷¦Û¶Ç²Î³ø³¹³ø¹D¡A©Î·½©ó³ø³¹ªººô¤W·s»D¥¥x¡A±Ä³X¡B®ø®§¨Ó·½µ¥³£¸g¥Ñ¶Ç²Î´CÅé¨ó§U¡C²{¾¶Ç²Î´CÅé¾÷ºc°OªÌªº±iÞm©ú¤]»¡²{¤µ¦~»´¤H¬Æ¤Ö¬Ý³ø¯È¡A¡u¤µ¤Ñ¤£¤Ö¶Ç²Î´CÅé³£¨B¦V¤¬Ápºôµo®i¤§¸ô¡C¡v´CÅé¾÷ºcµo®i¤¬Ápºô·s»D¥¥x¬O¤jÁͶաA¤£¹L¥¼¨Ó«e´º¦p¦ó¡AÃø¥H¹w®Æ¡C
¡u¦b²³¦hºôµ¸¥¥x¤¤¡A¤@Óºôµ¸·s»D¥¥xn¦p¦ó¬ð³ò¦Ó¥X¡H¡v±iÞm©ú«ü¦¨¦~¤H¤ÎªøªÌ²ßºD¬Ý¶Ç²Î´CÅé³ø¹D¡A¦p¹qµø·s»D¡B³ø³¹µ¥¡Aºôµ¸´CÅén¦p¦ó§l¤Þ³o¸sŪªÌ¡A©Î¬Oµo®iªº¤@¤jÃøÃö¡C¥LÁ|¡mÄ«ªG°Ê·s»D¡n¤Î¡m«nµØ¦³ø¡nºô¤Wª©¬°¨Ò¡A«eªÌ¦b¼v¤ù¤¤´Ó¤J¼s§i¡A«áªÌ«h¨ÑŪªÌ§K¶O¶qÂsÄý¡Aºôµ¸´CÅé±Ä¨úþºØÀç¹B¼Ò¦¡¦³«ÝºN¯Á¡C¥L¥ç´£¤Î»´äªº¶Ç²Î´CÅ餣¦A¬O¡u¤å¤H¿ì³ø¡v¡A²{¥Ñ°Ó¤H¾Þ±±¡A¿ì³ø¥u¬O¨ä¤¤¤@¶µ¥Í·N¡A¦³®É¬°«O»Ù¤½¥q§Q¯q¡A©ÎÄ묹³ø³¹ªº·s»D¦Û¥D¡A¥X²{¦Û§Ú¼f¬d¡C
¬Û¤¬¨Ì¿à ÁcµØ¦@¨É
¡u±q¸gÀ٤豻¡¡A¨âªÌ¬OÄvª§ªÌ¡A¥ç¬O¸É¨¬ªÌ¡C¡vºôµ¸»P¶Ç²Î´CÅ餣¤@©w¥u¦³Ävª§Ãö«Y¡A¶À¤Ñ½ç¥H¡u´ä¤k¨gºQ¸÷¦a¨k¤Í¡v¨Æ¥ó§@¨Ò¤l¡A«ü¥X¦¹¨Æ¥ý¥Ñºôµ¸µo°_¡A¦A¸g¶Ç²Î´CÅé³ø¹D¡A¤Þ°_ªÀ·|¤j³W¼Ò°Q½×¡C¥L»{¬°¶Ç²Î´CÅé±¹ï¸gÀ٤άFªvÀ£¤O¤U¡Aºôµ¸·s»D¥iºâ¬O·s¤O¶q¡AY¨âªÌµ²¦X¡A¤O¶q±N¤£®e©¿µø¡C
¡½µû»y
µû½×«ÈÆ[¤½¥¿¡A¯à°÷¥¿¤Ï¥ß½×¡A¤p¼ÐÃD¤@°w¨£¦åÂI¥X¬q·N¡Aµ²ºc§¹¾ã¡A¤å¥y¬yºZ¡C ¡X¡X¶P§®¬Ã
®Õ¶é°OªÌ³X°Ýºôµ¸·s»D°OªÌ¡B²{¥ô¶Ç²Î´CÅé°OªÌ¡A¥H¤Î¤j¾ÇÁ¿®v¡A¥ßÅé®i²{ºôµ¸·s»Dµo®iªº¾÷¹J©M¬D¾Ô¡F¤å³¹¤p¼ÐÃDªº³]p¤×¨ä²¼ä¦³¤O¡C ¡X¡XùÂ@ÄÖ
£»²Ä¤T¦W£»
¾Ç®Õ¡G¸tÃþ´µ¤¤¾Ç
®Õ°O¡G±ç®a¼Ö¡Bù°·«Â
«D®Õ°O²Õû¡G¹p¤l¼Ö¡B§õ«aÀM¡B¨ô«³¨Î
ÅU°Ý¦Ñ®v¡G±i¨q¯]
¡½±o¼ú·P¨ü
°_ªì§ÚÌ«öp¹ºµo«HÁܽкôµ¸´CÅé¾÷ºc±µ¨ü³X°Ý¡A¥iWÔ¦h®É¤´¨S¦³¦^µ¡CºI½Z¤é¢¦b¬Ü·û¡A©¯¦n±qÅU°Ý¦Ñ®v³B±oª¾¦³®v¥S±q¨Æ¶Ç´C¤u§@¡A°¨¤W½Ð¥LÀ°¦£¡A¦¨¥\Áܬù¨ìºôµ¸·s»D¤u§@ªÌ³X°Ý¡C
³X°Ý«á¤w©¡ºI½Z´Á¡A¥u¯à¥^¦£§¹¦¨±MÃD³ø¹D¡A¤º®e¥¼¿²§¹³Æ¡AÁٱ樣½Ì¤Î«ü±Ð¡C¬G·í±µÀò±o¼ú³qª¾¡A§Ú̬J¿³¾Ä¤SÅå³Y¡I
¦b¦¹§ÚÌ·PÁÂÅU°Ý¦Ñ®v¡B®v¥S¤Î¨ü³XªÌªºÀ°¦£¡C§ÚÌ·|»Ê°O³o¦¸ªºÄ_¶Q¸gÅç¡A¤é«á¦A³ø¹D®Éºë¯q¨Dºë¡C