國際婦女節不止是日曆標註的某個時刻。這天不僅讓我們重下決心，使世界變得更和平富足，亦讓我們了解，一個給婦女機會成長的世界，是個令和平、繁榮及穩定更進一步發展的世界。
作為美國國務卿，我每天都留意到這一點。當敘利亞巴沙爾政權對阿勒頗的轟炸持續不斷、展現出一個殘暴政權真面目之際，敘利亞婦女以各種勇敢不屈不撓的行動，向世界顯露本色。我們上月剛從瑞士蒙特勒(Montreux)得悉當中一些非凡事迹。
敘國婦女無懼轟炸守家園
她們的故事道出了無數敘利亞婦女的勇毅。其中一名來自伊德利卜(Idlib)的婦女與敘利亞自由軍(FSA)合作，確保村民能夠留守家園，在自己的土地上耕作。另一名來自阿勒頗的婦女則透過向檢查站的政府軍提供食物，令當地對人道救援人員進入的限制被撤銷。若那不是面對打擊所展示的勇氣，我不知道什麼才是。
婦女不單在敘利亞問題上給我們解決衝突的希望，她們對於實現繁榮、穩定與和平的共同目標亦不可或缺，不論是結束戰爭，還是推動經濟發展。事實上，婦女在戰爭中承受了最沉重的負擔，但她們的聲音在和平談判中太少被聽見。
這情况必須改變。
重視及容許婦女全面參與決策的國家均較為穩定、繁榮、安全。當婦女被排除在談判桌外，隨之而來的和平會較脆弱，信任會受侵蝕，人權及責任亦常被忽視。
在太多的國家裏，協議都是由戰鬥人員為了戰鬥人員而擬定的。隨後，逾半的和平協議在簽訂的首10年內便告破裂。吸納婦女參與建立和平與防止衝突的行動，便可逆轉這種傾向。
和平談判中乏女性聲音
那麼我們如何能夠做到？
來自全球的證據顯示，當婦女被視為對等伙伴時，較可能避免致命衝突，和平亦能得到最佳的發展及保護。
那正是我們致力向全球衝突地區或衝突後地區的婦女提供支援的原因。
在阿富汗，我們正倡議在各管治階層中吸納婦女成員及讓婦女參選。阿富汗婦女現時正以10年前仍無法想像的方式邁步向前。她們開設公司，擔任國會議員，在學校授課，成為醫生與護士。她們是阿富汗賴以建設未來的基礎。
當緬甸人民致力解決困擾國家數十載的衝突時，美國支持婦女參與和平進程與跨種族和平計劃，她們的參與意義重大。
我們明白，婦女的安全對她們參與締造和平是絕對重要的，因此我們不管在何處工作，都會努力確保婦女得到同等的人道協助及救援。
阿富汗婦女漸突破傳統
美國亦正以身作則。我的姐姐跟隨父親出仕腳步，在聯國工作多年，較我加入國務院要早上許多年。她是一位先驅，但她並不孤獨。美國一些高級外交官員及和平談判人員都是女性——由國家安全顧問蘇珊賴斯(Susan Rice)，到駐聯合國大使鮑威爾(Samantha Power)、副國務卿希金博特姆(Heather Higginbottom)、國務次卿舍曼(Wendy Sherman)，此非偶然。現國務院所有地區事務助理國務卿僅一位不是女性。
我們讚揚她們的成功，不止因為她們是女性，亦因為她們在全球各地的工作，將令所有人更為安全。
和平不是沒有紛爭。和平是社會所有成員同心合作，推動穩定與繁榮。
除非所有國民都能夠為國家的未來作出貢獻，否則沒有國家能夠成功。若婦女不獲得核心角色，則沒有和平能夠持久。因此，在今天，我們紀念婦女在全球跋涉的路程——但更重要的是對未來旅程作出承擔。
