©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ­­¨î¥d¸ô¨½
¦³§U©µ½w¦Ñ¤Æ

Lead¡G´î¤Ö¼ö¶qÄá¨ú¬O´î­«ªº¤£¤Gªk«h¡C¤@½g¬ã¨s³ø§i¡AÃÒ¹ê¾A·í­­¨î¼ö¶qÄá¨ú¡A¦³§U©ó©µ½w¦Ñ¤Æ¬ÛÃö¯e¯fªºµo¥Í¡A¨Ã©µªø¹Ø©R¡A²ßºD¤j¦Y¤j³Üªº¥Á²³¥i­n¦³©Òĵ±§¤F¡C

Main¡G¬ü°ê°ê¥ß«Â´µ±d¨¯ÆFªøÃþ¬ã¨s¤¤¤ß(Wisconsin National Primate Research Center)ªº¤@¶µ¬ã¨s¡A¬ã¨s¤H­ûªá¤F20¦~ªº®É¶¡¡A°lÂÜ¥d¸ô¨½­­¨î¹ï«íªeônµUªº¼vÅT¡C¥[¤J¬ã¨sªºµU¤l¦³30°¦¥ÀµU»P46°¦¤½µU¡A¥þ¬O7¦Ü14·³ªº¦¨¦~µU¡C

µU¤l¸`­¹ ¬¡±o§ó¦n

¬ã¨s²ÕªºµU¤l¨C­Ó¤ë´î¤Ö10%ªº­¹¶q¡A¥H3­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¹F¨ì´î¤Ö30%­¹¶qªº¥Ø¼Ð¡Cµ²ªGµo²{¡A¬ã¨s²ÕªºµU¤l»P¥¼­­¨î¶¼­¹ªº¹ï·Ó²ÕµU¤l¬Û¤ñ¡A¤ò¾v¸û¬°«GÄR¿@±K¡A¥~ªíªº½T¤ñ¸û¦~»´¡C¦Ü©ó¹Ø©Rªº©µªø»P©µ½w¦Ñ¤Æ¬ÛÃö¯e¯fªºµo¥Í¡A¬ã¨s²Õ»P¹ï·Ó²Õ¤]¦³©úÅ㪺®t²§¡C

¬ã¨sµ²§ô®É¡A¹ï·Ó²Õ¦³37%¦]¦Ñ¤Æ¬ÛÃö¯e¯f¦º¤`¡A¬O¬ã¨s²Õ13%¦º¤`²vªº3­¿¤§¦h¡C

°£¤F¦º¤`²v¦³ÅãµÛ®t§O¥~¡A¬ã¨s¤]µo²{¡A­­¨î¥d¸ô¨½¥i¥H©µ½w¦Ñ¤Æ¬ÛÃö¯e¯fªºµo¥Í¡A¯S§O¬O¿}§¿¯f¡BÀù¯g¡B¤ß¦åºÞ¯e¯f¡A¥H¤Î¸£³¡µäÁY¡C

¬ã¨sµo²{¡A­­¨î¥d¸ô¨½±o¥H§ïµ½ÁÞÃþ¥NÁªº¥­¿Å¡A¹w¨¾¿}§¿¯f¡C38°¦¹ï·Ó²ÕªºµU¤l¦b¬ã¨sºI¤î®É¦³5°¦±o¨ì¿}§¿¯f¡A11°¦¦å¿}²§±`¡C38°¦¬ã¨s²ÕªºµU¤l¡A§Y¨Ï¬ã¨s¤§ªì³¡¤À±w¦³ÁÞÃþ¥NÁ²§±`¡A¦b¸g¹L¥d¸ô¨½Äá¨ú«á¡A¬ã¨sºI¤î®É¨S¦³¥ô¦ó¤@°¦¿©±w¿}§¿¯f©Î¬O¦å¿}²§±`¡C

¦¹¥~¡A¬ã¨s²Õªº¸~½Fµo¥Í²v¥u¦³¹ï·Ó²Õªº50%¡Aµo¥Í¤ß¦åºÞ¯e¯fªº¾÷²v¤]¬O¹ï·Ó²Õªº50%¡C

ÀHµÛ¦Ñ¤Æ¡A¤HÃþªº¸£³¡·|µäÁY¡A¦ý³o­Ó¾÷¨î¦b¤p­÷¨ÅÃþ°Êª«ªº¬ã¨s¤W¨Ã¤£²M·¡¡A¦Ó¦b³o¶µ¬ã¨s«oµo²{¡A¦~¬ö¼Wªø·|¨Ï«e¸­»Pù®¸­µäÁY¡A¦ý±q¼v¹³¥i¬Ý¥X¡A¬ã¨s²Õªº¥Ö½è¤U°Ï°ìÅé¿n¤ñ¹ï·Ó²Õ¤j¡A¸£³¡µäÁY¸û¤Ö¡C

¥~Æ[»P¥Í²z ³£Åܦ~»´

¤ÀªR¨â²Õªº±¡§Îµo²{¡A¹ï·Ó²Õ²£¥Í»P¦Ñ¤Æ¬ÛÃö¯e¯fªº¾÷²v¬O¬ã¨s²Õªº3­¿¡C´«¨¥¤§¡A­­¨î¥d¸ô¨½ªºÄá¨ú¤£¦ý¥i¥Hºû«ù¥~Æ[ªº¦~»´¡A¤]¥iºû«ù¥Í²zªº¦~»´¡C

1935¦~²Ä¤@½g°w¹ï￾¦Ãþ°Êª«ªº¬ã¨s§Yµo²{¡A¥d¸ô¨½­­¨î(«DÀç¾i¤£¨})¥i¥H©µªø¹Ø©R¡A¨Ã©µ½w¦Ñ¤Æ¬ÛÃö¯e¯f¡C¦Ó±q1990¦~¥N¶}©l¡A¥d¸ô¨½­­¨î§ó¦¨¬°©µ½w¦Ñ¤Æ¾÷¨î¬ÛÃö¬ã¨sªº¼Ò¦¡¡C

´£¨ÑÃĪ«¬ãµo·s¤è¦V

³o¶µ·sªº¬ã¨sÃÒ¹ê¡A¹ïÆFªøÃþ©Î¤HÃþ¦Ó¨¥¡A­­¨î¥d¸ô¨½ªºÄá¨ú¹ï©ó©µ½w¦Ñ¤Æ©Ò³y¦¨ªº¯e¯f¡A©Î¬O©µªø¹Ø©R³£¦³¬Û·íªº§U¯q¡C¼ö¶qªº¥­¿Å©M·s³¯¥NÁªº§ïÅÜ¡A¥i¯à¬O­­¨î¥d¸ô¨½«á±o¥H©µªø¹Ø©Rªº¥D­n­ì¦]¡C²Ó­M¤Wªº¨üÅé¡A±µ¨ü¨ì¥~¬É¨ë¿E«á¡A·|²£¥Í¤@¨Ç°T®§¶Ç»¼¤À¤l¡A¶i¤@¨B¨ë¿E²Ó­M®Ö¡AÄÀ©ñ¥X³J¥Õ½è¡C­­¨î¥d¸ô¨½«á¡A¥i¯à·|§ïÅÜ°T®§¶Ç»¼¤À¤lªº²£¥Í¡A¼vÅT³J¥Õ½èªºÄÀ©ñ¡A¦b©µªø¹Ø©R»P¦Ñ¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A§êºt­«­n¨¤¦â¡C¥Ø«e¤w¦³Ãļt°w¹ï²Ó­M¶Ç»¼¤À¤l¶i¦æ¬ÛÃöªºÃĪ«¬ãµo¡A³o¶µ¬ã¨sµ²ªG§ó±j¤ÆÃĪ«ªº¬ã¨s¤è¦V¡C

ºû«ù²z·QÅé­« ¦³¯q°·±d

¬ã¨sÃÒ¹ê¡A¦bµU¤l¨­¤W­­¨î¶¼­¹¡A¹ï©µ½w¦Ñ¤Æ¯e¯f»P­°§C¦º¤`²v¦³§U¯q¡AÁöµM¥Ø«e¨Ã¨S¦³°w¹ï¤HÃþ¹ê¬I­­¨î¥d¸ô¨½ªºªø´Á°lÂܬã¨s³ø§i¡A¦ý«Ü¦h´î­«¬ÛÃö¬ã¨s¤¤¤wÃÒ¹ê¡Aºû«ù¼Ð·ÇÅé­«¹ï°·±d«h¬O¦³§U¯qªº¡A¦Ó¶¼­¹±±¨î¦b´î­«ªº¹Lµ{¤¤¦û¤F«Ü­«­nªº³¡¤À¡C

ªÎ­D¤wÃÒ¹ê·|¼W¥[¤¤­·¡B©I§l¨t²Î¡B¤ß¦åºÞ¡B¦Ù¦×°©Àf¯e¯f¡B²Ä¤G«¬¿}§¿¯f¡BÁxÅnµ²¥Û¡B¥Í´Þ²üº¸»X²§±`¡B°ª§¿»Äµ¥µ¥¡C¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥u­n´î»´5%¦Ü10%ªºÅé­«¡A§Y¥i­°§C20%ªº¦º¤`²v¡A¹ï©ó²Ä¤G«¬¿}§¿¯f±wªÌ¦Ó¨¥¡A¥u­n´î¤Ö1¤½¤çªºÅé­«¡A´N¥i©µªø3¦Ü4­Ó¤ëªº¹Ø©R¡C

¦¨¤H¨C¤Ñ¥Ñ­¹ª«¤¤Äá¨úªº¼ö¶q¡A¨k©Ê¬ù¦b2000¦Ü3500¤j¥d¡A¤k©Ê«h¬O1600¦Ü2400¤j¥d¡A¦ý¥u­n¨C¤Ñ¤Ö¦Y100¤j¥d¡A1¦~¬ù¥i´î¤Ö5¤½¤ç¡A­Y1¤Ñ¤Ö¦Y1000¤j¥d¡A1¬P´Á´N¥i´î¤Ö1¤½¤ç¡C

¹L½G©ö¤Þµo°©ÃP¡B°©§é

¦b³o¶µ¬ã¨s¤¤¡AµU¤l¬O¥H¨C­Ó¤ë´î¤Ö10%ªº³t«×´î¤Ö¥d¸ô¨½ªºÄá¨ú¡A³Ì«á¹F¨ì´î¤Ö30%ªº¥Ø¼Ð¡A¹ï©ó¤HÃþ¦Ó¨¥¡A¥Ø«e¨Ã¨S¦³´î¤Ö¥d¸ô¨½Äá¨ú¤ñ¨Òªº¬ã¨s«Øij¡A¦ý10%¦Ü30%ªº¤ñ¨ÒÀ³¸Ó¬O¥i³Q±µ¨üªº¡C

¦pªG¥Á²³Ä±±o¥d¸ô¨½ªº­pºâ«Ü½ÆÂø¡A¤]¦³¤@­Ó²³æ¤è¦¡¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡C¨CÀ\¥u¦Y7¤À¹¡¡A¦Ó¥B¾¨¶q¬D¿ï¼ö¶q¸û§Cªº­¹ª«¡C

ÁöµM¦U¶µ´î­«ªº¬ã¨s¤wµo²{¡A´î­«¦³§U°·±d¡A¦Ó³Ìªñ³o¶µ¥Zµn¦b¬ì¾Ç´Á¥Zªº³ø§i§óÃÒ¹ê¡A´î¤Ö¥d¸ô¨½ªºÄá¨ú¦³§U©µ½w¦Ñ¤Æ¬ÛÃö¯e¯f¨Ã©µªø¹Ø©R¡A¦ý³oµ´¤£¥Nªí¡u½G¡v=¡u°·±d¡v¡C¹L½G¤]¥i¯à·|¦³°©½è²¨ÃP©Î¬O°©§éªº°ÝÃD¡A­Y¨­Åé½è¶q«ü¼Æ(BMI­È)¤w§C©ó¼Ð·Ç­È18.5¡A¤£©y¦A´î¤Ö¥d¸ô¨½ªºÄá¨ú¡C¦¹¥~¡A­Y¦³¿}§¿¯fªAÃı±¨î¤¤¡B©Î¦³¯Ø®q¯À½Fµ¥¥NÁ¯e¯f¡A´î¤Ö¥d¸ô¨½Äá¨ú®É¤]­n®æ¥~¤p¤ß¡A¥H§K¤Þ°_¤£¨}¤ÏÀ³¡C

---------------------------------------------------

ªÅ¸¡¶}¨®

¦M®`³ô¤ñ°s¾r

¤£¤Ö¨T¨®«~µPªº¤¤°ê©x¤è·L³Õ³£¦bÂ༽¤@±ø¤Í±¡´£¥Ü¡C¾ÚºÙªÅ¸¡¶}¨®³ô¤ñ¡u°s¾r¡v¡C³o­Ó¬O¯uªº¶Ü¡H³o«h·L³Õ¤¶²Ð¡A¦]¬°ªÅ¸¡¶}¨®¥i¯à·|¥X²{¤ß·W¡B¥|ªÏµL¤O¡B§x­Âµ¥¯gª¬¡A¼vÅT¦æ¨®¦w¥þ¡C©Ò¥H¡A«Øij¤j®aª`·NÀ\¶¼½Õ¸`¡B¦³«×¦³¶q¡C

Âå®vªí¥Ü¡A´H§Nªº¥V©u¤HÅé¯à¶q»Ý¨D¼W¥[¡AªÅ¸¡¶}¨®¡A¦pªG¯à¶qªø®É¶¡±o¤£¨ì¤Î®É¸É¥R¡A®e©ö¥X²{§C¦å¿}ªº¯gª¬¡A¯S§O¬O¿}§¿¯f±wªÌ¡C¤ñ¦pÂù¤â¤£¦Û¥D¦aµo§Ý¡B¥X¦½¡B©ö«ã¡B«æļ¡B¤ß°Ê¹L³t¡BµJ¼{¡BÀY·w¡BÄȾj¡B¯Ê¥F¨ó½Õ¡Bµø¤O¼Ò½k¡B¦k·Q¬Æ¦Ü¥¢¥hª¾Ä±¡A³oºØ±ø¥ó¤U¶}¨®ÅãµM®e©öµo¥Í¥æ³q¨Æ¬G¡A¨ä¦M®`¤£¨È©ó°s¾r¡C

¨º»ò¡A¬O¤£¬O¦Y¹¡³Ü¨¬¦A¶}¨®¤ñ¸û¦n©O¡H¹ï¦¹¡AÂå®v¤]µ¹¥X¤F´£¿ô¡C¦Y±o¹L¦h®É¡A¤j¶q¦å²G·|¨Ñµ¹¸z­G#©ú®ø¤Æ¡A©ö¾É­P¸£³¡¨Ñ¦å¤£¨¬¡A²£¥Í­Â·N¡A³y¦¨ª`·N¤O¤£¶°¤¤¡A¤]¤£¾A©y¶}¨®¡C³Ì¦n¦b¹¡À\«á¥ð®§¥b­Ó¤p®É¨ì¤@­Ó¤p®É¦A¶}¨®¡C

-------------------------------------

¨k¤H¤u§@®É¶¡¶Vªø

©d¤l¶V°·±d

¬ü°ê¹F©Ô´µªº¼w§JÂÄ´µ¤j¾Ç(University of Texas)©M¦L²Ä¦w¨º¦{¥ß¤j¾Ç(Indiana University)¬ã¨sªÌµo²{¡A¨k¤H¤u§@ªº®É¶¡¶Vªø¡A¥Lªº©d¤l´N·|¶V°·±d¡C¥D­n­ì¦]¬O¨k©Ê¤u§@ªº®É¶¡¶Vªø¡A¦¬¤J¥i¯à§ó°ª¡A¦]¦¹¥Lªº°t°¸¥i¥H¨É¨ü§ó¦nªº°·±d±¡ªp¡C¦Ó¥B¡A¦pªG¨k¤lªº©d¤l¤]¦b°µ¥þ¾¤u§@¡A´N·|¦³³Ì¦nªº°·±d¤ô·Ç¡C

¼w¦{¤j¾Çªº¬ã¨s¥D­n¬°¤F½T©w¨k¤kªº¤u§@®É¶¡¹ï¥L­Ìªº°t°¸°·±dªº¼vÅT¡C¬ã¨sµ²ªGÁÙÅã¥Ü¡A¦pªG¨k©Ê¤u§@®É¶¡ªø¡A¦ý¥Lªº©d¤l¨C¤Ñªº¤u§@®É¶¡«Üµu¡A©ÎªÌ§b¦b®a¸Ì°µ¡u¥þ¾¥D°ü¡v¡A¤k¤èªº°·±d¤ô·Ç±N¤£¦p¨º¨Ç¦b¤W¯Zªº¤k©Ê¡C¦Ó·í¤k©Ê¤u§@¤Óªø®É¶¡¡B¥[¯Z¤Ó¦h¡A¦o­Ìªº¤V¤Òªº°·±d³q±`·|¥X²{°ÝÃD¡C

¼w¦{¤j¾Ç³Õ¤h§Æ¤ñº¸¡E§JµÜ¯Ç¤k¤h(Dr Sibyl Kleiner)©M¦L²Ä¦w¨º¦{¥ß¤j¾Ç³Õ¤h¥ì²ú²ï¡EK¡E©¬¥Ëº¸¬ì¤k¤h(Dr. Eliza K. Pavalko)½Õ¬d¤F¤Ò©dÂù¤èªº¤u§@¹ï°t°¸±a¨Ó¼vÅTªº¤T¤j¦]¯À¡A¥]¬A¤u§@¦¬¤J¡BÀ£¤O©MÁë·Ò®É¶¡¡C¥L­Ì¦b½Õ¬dª«¥ó38·³®É±Ä¶°¨ä°t°¸ªº¤u§@®É¶¡¸ê®Æ¡Aµ¥¨ü´úªÌ¦~º¡40·³®É±N±µ¨üÅéÀ˽T©w°·±d¸ê®Æ¡A¬ì¾Ç®a¹B¥Î¬ÛÃö¤èµ{­pºâ«á±o¥X¤F¤W­zµ²½×¡C

§JµÜ¯Ç³Õ¤h¤¶²Ð»¡¡G¡u·í«Ü¦h¬ã¨s³£¸Õ¹Ï¬ã¨s¤u§@©M°·±d¤§¶¡³\¦h¾îºI­±ªºÁpô®É¡A¥L­Ì³£¥u§ì¦í¤F¤@­ÓÂI¡C¨Ò¦p¦³¨Ç¬ã¨sÁöµM¤]¥H¤u§@®É¶¡¬°¬ã¨s¥DÃD¡A«o¥u­­©ó¬Y¤@ºØ¾·~¡A¹³Å@¤h©ÎªÌ¤½°È­û¤§Ãþ¡C§Ú­Ìªº¬ã¨sªº¨ä¤¤¤@­ÓÀu¶Õ´N¬O³o¬O¥þ°ê©Ê¡B¦³¥Nªí©Êªº¡A¦Ó¥B¸ó¶V¤F¤@©wªº®É´Á¡C¡v

¡u·í§Ú­Ì³q¹L´ú¸Õ´M§ä¬°¤°»ò¤k©Ê¤u§@®É¶¡ªø¤£§Q¤V¤Ò°·±d®É¡Aµ²ªG¦ü¥GÅã¥Ü³o·|¾É­P¨ä¤V¤Òªº¹B°Ê®É¶¡¡A¤ñ¨º¨Ç©d¤l¨C©P¥u¤W40¤p®É¯Z(¥¿±`5¤Ñ8¤p®É¤u§@¨î)ªº¨k¤H¤Ö±o¦h¡C¦ý§Ú­Ì¨S¦³µo²{¤k©Ê¥i¥H³q¹L¥[¯Z¼W¥[¦¬¤J¦ÓÅý¤V¤ÒÅܱo§ó°·±d¡A¦]¬°ÁöµM¤j³¡¤À©d¤l¤]¦b°µ¥þ¾ªº¤u§@¡A³q±`¦o­Ìªº¦¬¤J³£¤ñ¤V¤Ò¤Ö¡C§Ú·Q¡A¦pªG¦b¦¬¤J¤W¯à°÷§ó¨k¤k¥­µ¥ªº¸Ü¡A©Î³\§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó¤£¦Pªº®a®x°·±dÅé¨t¡C¡v

§Æ¤ñº¸¡E§JµÜ¯Ç³Õ¤h«h¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤u§@ªÌ¨Ã¤£¬O¿W¥ßªº³æ¦ì¡A¨º»ò¡A§Aªº¤u§@¬O§_¨Ã¤£¶È¼vÅT§A¦Û¤v¡AÁÙ¦³§Aªº¨ä¥L®a®x¦¨­û¡H§Ú­Ìµo²{¡A¦pªG¤V¤Ò¨C¤Ñ¤W¯Z®É¶¡¯S§Oªø¡A¯àÅý¥L­Ìªº©d¤l³B©ó³Ì¦nªº°·±d¤ô·Ç¡C·í§Ú­Ì¸Õ¹Ï´M§ä³o­Ó²{¶H­I«áªº­ì¦]®É¡Aµo²{¥D­n¥i¯à¬O¥Ñ©ó¤V¤Òªº¦¬¤J¥i¯à±a¨Ó¬Ý¦ü¸û¤p¡B¹ê»Ú«o«ÜÅãµÛªº°Ï§O¡C¡v

-------------------------------

ºÍ´¼ªº¤H

§óÀ´·P®¦

Áo©úªº¤H§óÀ´±o·P®¦¡C¶ø¦a§Q§J©Ô®ÚºÖªüº¸¨õ´µ¡X¨È¼w¨½¤j¾Çªº¤ß²z¾Ç®aµo²{¡A´¼¼z»P·P®¦±K¤Á¬ÛÃö¡A¹ï¤k©Ê¨Ó»¡§ó¬O¦p¦¹¡C ³o¶µ¬ã¨s³]­p¤F¨â¶µ¸ÕÅç¨ÓÅçÃÒ¨âªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡G

¦b²Ä¤@¶µ¸ÕÅ礤¡A¬ã¨s¤H­û³q¹L³ø¯È©M¹q»O¼s§iªº§Î¦¡¥l¶°¨ì¤F47¦W¥­§¡¦~ÄÖ¬°60·³ªº¨k¤k§ÓÄ@ªÌ¡A¥L­Ì§¡³Q©P³òªº¤HºÙ¬°ºÍ´¼ªºªøªÌ¡C¥t¥~ÁÙÀH¾÷¿ï¨ú¤F47¦W¦~ÄÖ©M±Ð¨|µ{«×»P«eªÌÃþ¦üªº¦¨¦~¤H¡CÅý³o¨â²Õ¤H±Ô­z¤F¥Í¬¡¤¤³Ì§xÃø©M³Ì¬ü¦nªº¨Æ¥ó¡A¥H¤Î³Ì­«­nªº¤H¥Í¸gÅç¡C±qÁ`Åé¤W¨Ó¬Ý¡A¦³31%ªº°Ñ»PªÌªí¹F¤F¹ïÅéÅç¨ì¤H¥Í³Ì§xÃø¨Æ¥óªº·P®¦¤§¤ß¡A¦³21%ªº°Ñ»PªÌªí¹F¤F¹ïÅéÅç¨ì¥Í¬¡¤¤³Ì¬ü¦n¨Æ¥óªº·P®¦¤§¤ß¡C¬ã¨sªÌµo²{¡A³Q»{¬°¬O¡uºÍ´¼ªøªÌ¡vªº¤H·|§ó¬°ÀWÁc¦aªí¹F³oºØ·P¿E¤§±¡¡C

¬°¤FÅçÃҲĤ@¶µ¸ÕÅ窺µ²½×¡A²Ä¤G¶µ¸ÕÅ礤¡A¬ã¨sªÌ¥l¶°¤F443¦W¥­§¡¦~ÄÖ¬°28·³ªº¤j¾Ç¥Í¡A¹ï¥L­Ì¶i¦æ´¼°Ó´ú¸Õ©M·P®¦·NÃѵû´ú¡Cµ²ªGµo²{¡A´¼°Ó´úÅ礤±o¤À°ªªº¤H¡A¦b·P®¦·NÃÑÀW²v´ú¸Õ¤¤±o¤À¤]¸û°ª¡C¥t¥~¡A¬ã¨sªÌµo²{¡A¤k©Ê°Ñ»PªÌªº·P®¦«×´ú¸Õ±o¤À°ª©ó¨k©Ê¡C ¬ã¨sªÌ¤H¬°¡A°ö¾i¹ï·P®¦ªºÅéÅç©Mªí¹F·|#©ú¤H­Ì¥H§ó¿n·¥ªººA«×¨Ó­±¹ï§xÃø¡A´£¤É¤H­Ì¥Í¬¡ªº©¯ºÖ«ü¼Æ¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­­¨î¥d¸ô¨½
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L