• 2024.11.19
    ¬P´Á¤G

¥Ó¥[»ù6.5%¤E¤ÚÀ¬¤Ú ¥h¦~Á«Âà¬Õ ij­ûºÙ«Èº¥´_¤£À³¶W³qµÈ §å«°¤Ú¸gÀç®t«o¥Ó¤@¦¨

[2024.11.19] µoªí
¹Ï¬°¬Q±ß¬õê©®ü©³ÀG¹DÂਮ¯¸¤Ú¤h®I¯¸±¡úG¡C¤E¤Ú¡B«°¤Ú¡BÀ¬¤Ú¥h¦~6¤ë¥[»ù«á¤µ¦~¦A¦V¬F©²¥Ó½Ð¥[»ù¡A¤E¤Ú¤ÎÀ¬¤Ú¥Ó½Ð6.5%¡A«°¤Ú¥Ó½Ð9.5%¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤E¤Ú¡B«°¤Ú¤ÎÀ¬¤Ú¥h¦~6¤ë¤¤¥[»ù«á¤µ¦~¦A¥Ó½Ð¥[»ù¡A¾Ú¹B¿é¤Îª«¬y§½¬Q´£¥æ¥ßªk·|¤å¥ó¡A¤E¤Ú¤ÎÀ¬¤Ú¥Ó½Ð¥[6.5%¡A«°¤Ú¥Ó¥[9.5%¡C¤E¤Ú¤ÎÀ¬¤Ú¥h¦~§¡¿ý¬Õ§Q¡A¤é§¡«È¶q¤À§O¤É14.6%¤Î38.5%¡C¥Ó½Ð¥[´T³Ì°ªªº«°¤Ú«È¶q¥ç¤É¬ù19.5%¡A±©¿ý±o5740¸U¤¸Á«·l¡A¦P®É¥æ³q·N¥~©v¼Æ¤ñ¨Ò¤Î²æ¯Z²v©ó¤µ¦~¤W¥b¦~¬°¤T¤Ú¤¤³Ì°ª(¨£¥t½Z)¡C¦³¥ßªk·|ij­û»{¬°¡A«È¶q¤W¤É¤Ï¬M¤Ú¤h¸gÀçÀô¹Ò¤w§ïµ½¡A¥[´T¤£À³¶W¹L³qµÈ¡A§Y¥u¥i¬°¬ù2%¦Ü3%¡F¤S§åµû¤T¤Ú¤¤¶È«°¤Ú©ó«È¶q¤W¤É¤U¤´Á«»k¡A¸gÀ礣µ½¤´¥Ó½Ð¥[»ùªñ¤@¦¨¡uÂ÷ÃСv¡A«P·í§½§_¨M¥Ó½Ð¡C

«°¤Ú¡G¤w»k6¦~ ±N±À¼ú½à

«°¤Ú¦^À³ºÙ¡A­YÀò§å¥[»ù9.5%¡A¥H¥Ø«e¥­§¡²¼»ù8.1¤¸­pºâ¡A¨Cµ{¨®¸ê¥­§¡¶È¥[»ù¬ù0.8¤¸¡F¤S³zÅS©ú¦~±N±À¥X¥þ·s±`«È¼ú½à­p¹º¡AÓV½w²¼»ùÀ£¤O¡F¥t·|­«·s³]­p¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¤Îºô¯¸¡C«°¤Ú¤SºÙ¡A¤½¥q2018°_¤w³sÄò6¦~Á«·l¡A²Ö­p5.82»õ¤¸¡AÁö®Æ¤µ¦~Á«·l¦¬¯¶¡A¦ý¯Ê¥F¨¬°÷¸êª÷§ë¸êªø»··~°Èµo®i¤Î¸ê²£¡A¬ß½Õ¾ã²¼»ù«á©ú¦~¦¬¤ä¥­¿Å¡C¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¥»©P¤­(22¤é)°Q½×¤T¤Ú¥[»ù¥Ó½Ð¡C

¬F©²©ó¤å¥óªí¥Ü¡A¤Ú¤h«È¶q©M¦¬¤JÀHþÓªÀ·|©M¸gÀÙ¬¡°Ê´_±`¡A¸û·s«a¬Ì±¡´Á¶¡§ïµ½¡A¹F¬Ì«e¬ù¤E¦¨¦Ü¤E¦¨¥b¤ô¥­¡A±©­±¹ï¤u¸ê¦¨¥»«ùÄò¤W¤É¡Bªo»ù¤j´Tªi°Ê¤Î»P¨ä¥L¥æ³q¤u¨ãÄvª§¡AÀç¿ì°Ó°]°Èª¬úG¥¼¦p²z·Q¡C

¤£¹L¤å¥ó¦P®ÉÅã¥Ü¡A«È¶q¦^¤Éªº¤E¤Ú¤ÎÀ¬¤Ú¥h¦~°_ÂàÁ«¬°¬Õ¡C¤E¤Ú«e¦~»k4120¸U¤¸¡A¥h¦~ÁÈ2020¸U¤¸¡A¤é§¡«È¶q«ö¦~¤É¬ù14.6%¦Ü253¸U¤H¦¸¡FÀ¬¤Ú«e¦~»k880¸U¤¸¡A¥h¦~¤é§¡«È¶q¤É38.5%¦Ü9¸U¤H¦¸«á¡AÂàÁÈ290¸U¤¸¡C«°¤Ú«h2020/21¦~«×»k1.6»õ¤¸¡A«e¦~¦¬¯¶¦Ü»k3900¸U¤¸¡A¥h¦~­«·sÂX¤j¦Ü»k5740¸U¤¸¡C¦Ó«°¤Ú¥h¦~¤é§¡«È¶q¤É19.5%¡A¤é§¡84.4¸U¤H¡C

¬F©²¡G°µ¦n§âÃö¦p©õ ¥i©Ú¥[

¬F©²ºÙ¡A±N¤@¦p¥H©¹°µ¦n§âÃö¤u§@¡A¼f·VÀ˵ø¥[»ù¥Ó½Ð¡A¦Ò¼{¦]¯À¥]¬A²¼»ù½Õ¾ã´T«×¤èµ{¦¡¹Bºâµ²ªG(0.5¡Ñ¹B¿é·~¦W¸q¤u¸ê«ü¼ÆÅÜ°Ê¡Ï0.5¡Ñºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼ÆÅÜ°Ê-0.5¡Ñ¥Í²£¤O¼W´T)¡B¥«¥Á±µ¨üµ{«×¤Î¤Ú¤h¤½¥q¦X²z¦^³ø²vµ¥¡A¥ç·|Ä~Äò§Q¥Î¡u±MÀç¤Ú¤hÁŧKÀG¹D¶O°òª÷¡v´î§C¥[´T¡A¦p¥[´T¹L°ª¡A·|«Øij½Õ§C¬Æ©Î©Úµ´¥Ó½Ð¡C

«ö¤èµ{¦¡ ¤T¤Ú¥i¥[3.63¢H

¤å¥ó¤SÅã¥Ü¡A¤T¤Ú¨Ì¤èµ{¦¡¥i¥[»ù3.63%¡CÀG¹D¶O°òª÷µ²¾l¤è­±¡A¤E¤Ú©|¾l3.87»õ¤¸¡FÀ¬¤Ú2¸U¤¸¡F«°¤Ú«hµLµ²¾l¡A·N¨ý«°¤Ú¤µ¦¸¥[´T¥u¯à¾a¦æ¬F·|ij¥D¾É¡uÀ£»ù¡v¡C

­»´ä·s¤è¦V¥ßªk·|ij­û±iªY¦t­«¥Ó¡A¤T¤Ú¥[´T«È¶q³vº¥¦^¤É¡AÀò§å¥[´T¤£À³¶W¥X³qµÈ¡C¥L¤S»¡¡A¦³¨â¶¡¤Ú¤h¤½¥q«È¶q¤W¤É¥iÂàÁ«¬°¬Õ¡AÃø²z¸Ñ«°¤Ú¬°¦ó¤´»k¡A§åµû¸gÀ礣µ½«o¥Ó½Ð¥[»ù¤@¦¨¡uÂ÷ÃСv¡A´Á±æ«°¤Ú´£¨Ñ§ó¦h¦X¨Ö«á°]¬F¼Æ¾Ú¡C

±i¤S¤ÀªR¡A¤E¤Ú¥h¦~¨®°È¦¬¤J¬ù67.4»õ¤¸¡A¦p¤µ¦¸¥iÀò¥[¨¬6.5%¡A³æ¨®°È¦¬¤J«K¥i¦h4.38»õ¤¸¡A»·°ª©ó¤E¤Ú¤@¦V¾ãÅé¦~§¡ÁȨâ¤T»õ¤¸ ¡A¤Ï¬MÀÀij¥[´T¤£¦X²z¡C

¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û±çº³»{¬°¡A·s«°¤Ú¥h¦~¦X¨Ö²zÀ³¸`¬Ù§ó¦h¦¨¥»¡A´î»´Àç¹BÀ£¤O¡A«°¤Ú¥À¥ø¡u¶×¹F¥æ³q¡vªñ3¦~«D²¼°È¦¬¤J§Q¼í¥ç«ùÄò¼Wªø¡A§åµû«°¤Ú´£¥XÅå¤H¥[´T¡u¥u¦V­¼«È¶}¤M¡A¤£§@¿n·¥¶}·½¡v¡A«P¬F©²°µ¦n§âÃö§_¨M¥Ó½Ð¡C±ç¤SºÙ¡A«°¤Ú»P¨ä¡u¾ã¦â¾ã¤ô¡v±À±`«ÈÀu´f­p¹º¡A¤£¦p­°§C¥[´T¥Ó½Ð¡A©ú½X¹ê»ù´£¨ÑÀu´f¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j31·³¤p¾Ç¨k±Ð®v³Q«ü¥h¦~©ó¤Ñ¤ô³ò¬Y¤p¾Ç®Õ¤ºÄ²ºN¨â¦W¤p¤­¤k¾Ç¥Í¯Ý³¡µ¥¡A¥t­n¨D¨ä¤¤¤@¤H§¤¥L»L¤W¡C¸Ó±Ð®v¬Q¦b°Ï°ìªk°|§_»{4¶µ«D§¸o¤Î¤@... ¸Ô±¡
¾D½ð¥X·|¥¢ºë­^¸ê®æ  ªÅ¤â¹D¿ï¤â¯ÁÀv  ºÙ³QµL¬G²×¤î·|Äy  ®C«|¡u¬°ªÅ¤â¹D¥I¥XÂk¹s¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªÅ¤â¹D¹B°Ê­ûù®iÄP2017¦~¤J¸[°ª°|¡AºÙ¤¤°ê­»´äªÅ¤â¹DÁ`·|¤Î©ÒÄݹD³õµL¬G²×¤î¨ä·|Äy¡A³s±a¥¢¥hÅé°|ºë­^¹B°Ê­û¸ê®æ¡A¨Æ¹j¹O7¦~®×¥ó¬Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¨óº[¶ø©e·|¦­«e§¹¦¨ÀË°QÅé¨|Á`·|ºÞªvª¬úG¡A®ø®§«ü³Ì§Ö©ú¤é¡]20¤é¡^¤½¥¬ÀË°Qµ²ªG¡A¨Ã¦VÄݤUÅé¨|Á`·|¶i¦æ²¤¶¡A®Æ²[»\¹B°Ê­û¿ï©Þ¡BÅé¨|... ¸Ô±¡
²z¤jªþ°|­^»y­±¸ÕªÎ¨Ð  ¤º¦a¨k¯A5¸U¸ìÁ¿®v¨D¤J¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W38·³¤º¦a¨k¤lºÃ¦]¥¼¯à³q¹L­^¤å­±¸Õ¦Ò®Ö¡A¯A¶û¥»¤ë¦V²z¤jªþÄݪº±M·~¶i­×¾Ç°|Á¿®v´£¨Ñ5¸U¤¸¸ì´Ú¥H¨D¤JŪ¤@­Ó¾Ç¦ì»Î±µ½Òµ{ªº³ø¹S¡C¨k... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨pÁô±M­û¤½¸pÀ˵ø10­Óºô¤W®È¹C¥­¥x¡Aµo²{¥þ³¡¥­¥x§¡·|°lÂܥΤá©ó¥­¥x¶i¦æªº¬¡°Ê¡A¥]¬A¥Î¤á¦ì¸m©ÎÂsÄý¬ö¿ýµ¥¸ê®Æ¡C¤½¸p©IÆ~¡A¦³Ãö¥­¥xÀç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992