• 2025.04.01
    ¬P´Á¤G

³Æ¾Ô¤å¾Ì¡G±M®a·|¶E§UÀ³¹ïÀ£¤O

[2025.04.01] µoªí
¡]¹Ï¡GYurii Klymko@iStockphoto¡^
¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«ùÄòºÎ¯v¤£¨¬¡B±Mª`¤O¤U­°¡B°O¾Ð¤O°I°h¡K¡K«o¤SµLªk¤JºÎ¡A¤W­z¬O¤£¤Ö¾Ç¥Í¦]´ú¦Ò¹L«×µJ¼{¡BÀ£¤O¹L¤jªº¼xª¬¡C¤p³¾Âå¥Í¨C¦~¤]·|¦¬¨ì¾Ç¥Í¦]¤½¶}¸ÕÀ£¤O´M¨DÀ°§U¡A¤µ¦~·|¨£¤F¤Q¦h¦WÀ³©¡¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í¡A¡u¨C©¡¨D¶E¤H¼Æ³£®t¤£¦h¬O³o­Ó¼Æ¡v¡C¤£¦Pªº¬G¨Æ¡A¬Û¦üªºµh­W¡AµJ¼{©MÀ£¤O¡A³Ì²×¼vÅT¾Ç²ß®Ä²v¡Cı±o¨«¤£¤U¥h¡B¬Ý¤£¨£ºÉÀYªº§A¡A¦³·Q¹L¦p¦ó¬O¦n¶Ü¡H

¡½Profile¡G

¤p³¾Âå¥Í¡A¥»¦W±i¿¬¡Aºë¯«¬ì±M¬ìÂå¥Í¡A¼ö·R¼g§@¡A¬O¤@¦W¿ß¥£¡C´¿¦b¤½¥ßÂå°|¤u§@¦h¦~¡A²{¬°¨p¤H°õ·~¡C¹Ú·QÂÇþÓ¤å¦r±À¼sºë¯«Âå¾Ç¡AÅýºë¯«¯f±wªÌ±o¥H¬¡¦b¤@­Ó§ó¬ü¦nªº¥@¬É¡CµÛ§@¦³¡mµJ¼{¯g¤Ö¦~¤§¨Æ¥óï¡n¡B¡mļ¨g§íÆ{¹ï½Í¿ý¡n¡B¡m21¥@¬öºë¯«¯f°|¤u§@¹ê¿ý¡nµ¥¡C

¡»¦Ò¥ÍA

¦W®Õ¥Í±`·PµJ¼{

´NŪ¦W®Õ¡A¤¤¥|¶}©l¨D¶E¡A®Õ¤º¦¨ÁZ¤£«U¡A¦Ò¸Õ¦ì¦C¥þ¯Å«e¤Q´X¡B¤G¤Q¦h¡CA§Æ±æ¤j¾Ç­×ŪÂå¬ì¡A¹ï¦Û¤v­n¨D«Ü°ª¡AµM¦Ó­±¹ï¤£¾Õªøªº¬ì¥ØŪ±o«Ü¨¯­W¡AµLªk¹F¦Ü²z·Qªº¦¨ÁZ»P¥i¯àµLªk¿ï­×¤ß»ö¾Ç¬ìªº·Qªk¡A¥O¦o¼W²K¥¨¤jÀ£¤O¡A¦Ó¦P¾Ç¶¡¦³·NµL·Nªº¤ñ¸û§ó¥[­«¤F¨äµJ¼{¡C¤p³¾Âå¥Í»¡¡G¡u¦o³Ì¤jªº°ÝÃD¦b©ó¤£À´¦p¦ó·Å²ß¡C¡v¯Ê¥F¦³®Ä²vªº·Å²ß¤è¦¡¡A¦¨ÁZ¥¼¦p²z·Q¡A±a¨Ó¨I­«ªºÀ£¤O¡A¦ÓÀ£¤O·½ÀY«ùÄò¥¼±o¨ì³B²z¡A«K·|­l¥Í¦UºØ­t­±±¡ºü¡C

¡»¦Ò¥ÍB

¤÷¥Àª§°õÃø±M¤ß

ÁöµM¦³·NÃѥ禳°Ê¤OŪ®Ñ¡A¥B®a®x¸gÀÙª¬úGí©w¡A±©¤÷¥ÀÃö«Yºò±i¡B¸g±`ª§°õ¡A¤÷¿Ë±¡ºü±±¨î¸û®t¡A«Ü®e©öµoµÊ®ð¡A°Ê»³«K¥´¥´½|½|ªº¡A¨ÏBµLªk¦w¤ßŪ®Ñ·Å²ß¡C

¡»¦Ò¥ÍC

­«Åª¥ÍÊØÊפ£¦w

¤p³¾Âå¥Í§Î®e³o¬O­ÓÁo©úªº¾Ç¥Í¡A¼Æ¾Ç¯à¤O¨}¦n¡A¦ý»y¤å®Ú©³¸û®z¡A¦]µLªk¬ð¯}®z¶µ·P¨ìµJ¼{¡A²Ö¿nªºÀ£¤O¤£¶È¼vÅT¨äºÎ¯v½è¯À¡A§óÄY­«¼vÅT¨ä¾Ç²ß®Ä²v¡A¨Ò¦p·Å²ß®ÉµLªk±Mª`¡B¸g±`¦]¤j·N¥X¿ùµ¥¡C³Ì«á¤½¶}¸Õ¦¨ÁZ¥¢·Ç¡A­^¤å¬ì¤ñ¹w·Q¤¤§C¡A¼Æ¾Ç¬ì¥ç¨ü¼vÅT¡A¦ýC©ñº]«á¨ì¶E¡A¨ÃµL¨ü¨ì¥¨¤j¥´À»¡A¤Ï¦Óªí¥Ü¡uÃP¤F¤@¤f®ð¡v¡A³Ì«á­×Ū°Æ¾Ç¤h¡A¨Ã±N©ó¤µ¦~¦A¾Ô¤å¾Ì¸Õ­^¤å©M¼Æ¾Ç¬ì¡C

¡»³B²z°ÝÃD¦Ó«D±¡ºü

¤p³¾Âå¥Í»¡¹³¦Ò¥ÍC³oºØ¤½¶}¸Õ«á¤£ÃĦÓ¡ªº±¡úG´X¥G¨C¦~³£¦³¡A¨Ã¸ÑÄÀ¦Ò¸Õ«eªºÊØÊפ£¦w¡A©Î¤ñ±µ¨ü¤£²z·Qªº¦¨ÁZ§ó·Î¼õ¡A¦]¥¼ª¾ªº¨Æ±¡©¹©¹¬O³Ì®£Äߪº¡C

°Ý¶Eªº®É­Ô¡A°£¤FÃö¤ß¹ï¤è¡u¶}­ø¶}¤ß¡v¡A¤p³¾Âå¥Í¥ç·|°Ý¨D¶E¾Ç¥Í±N¨Ó·Q­×Ūªº¾Ç¬ì¡A¦]¬°¤j³¡¤À¨D§U¾Ç¥Í¨ü±¡ºü§xÂZªºÄpµ²¡A¦b©ó¾Ç·~¦¨ÁZ¥¼¯à¹F¦Ü²z·Q¦Ó­l¥Í¦UºØµJ¼{»P¤£¦w¡C¦b³oùØ¡AÂå¥Íªº¨¤¦â§ó¹³¬O¾Ç²ßªº­x®v¡A¡u«Ü¦h¤H³£¤£À´±o«ç»ò¾Ç²ß¡v¡A³\¦h¾Ç¥Í¥¼¦³«ä¦Ò¦Ñ®vªº±Ð¾Ç¤è¦¡©M¶i«×¬O§_¾A¦X¦Û¤v¡C¤p³¾Âå¥Í»¡¡G¡u«Ü¦h®É­Ô¤@­Ó¤H±¡ºü¥X²{°ÝÃD¡A­n¸Ñ¨Mªº¨Ã«D±¡ºü©M¼xª¬¡A¤]¨Ã«D¨º­Ó¯f¡A¦Ó¬O¨º¥ó¨Æ±¡¥»¨­¥X¤F°ÝÃD¡A¥X°ÝÃDªº¬O¨Æ±¡¦Ó«D¤H¡A­Y±N¤@­Ó¤H©ñ¦b¤@­Ó¦³°ÝÃDªºÀô¹Ò¤¤¡A¤£½×¦p¦ó³£·|¥X°ÝÃDªº¡A­Y¯à¤@¦­§ïÅÜÀô¹Ò¡A«K¥iÁקK°ÝÃDªº¥X²{¡C¡v

¹ï¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A¹îı°ÝÃD¬O²Ä¤@¨B¡A¥L­Ì­n°Ýªº¬O¡uŪ®Ñ¬°¤°»ò·|¦³À£¤O ¡v¡F²Ä¤G¨B¬O´M§ä­I«áªº­ì¦]¡A§ä¥X·½ÀY¡A¦Ó¦¨¦]Â÷¤£¶}¤T­Ó¦]¯À¡G¤@¡B´Á±æ/°ÝÃD¡A¤G¡B¯à¤O¡A¤T¡B¤èªk¡C

¨C¤Ñ½Õ¾ã·Å²ßµ¦²¤

¡u­n¤£´Á±æ¤Ó°ª©Î°ÝÃD¤Ó¤j¡A­n¤£­Ó¤H¯à¤O¤£¨¬¡A­n¤£¨Ï¥Îªº¤èªkµL®Ä¡C¡v¤p³¾Âå¥Í»¡¦¹®É¸Ó°µªº¬O³B²z°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O³B²z¦]°ÝÃD­l¥Í¥X¨Óªº±¡ºü¡A¡u¤£¬O»¡³B²z¦n³o­Ó¯f¡A§Aªº°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F°Ú¡v¡C¦o«Øij¦P¾Ç­q¥ß·Å²ß®É¶¡ªí¡A¦Ó«Dª¼¥Ø¸òÀH¦Ñ®v©Î¾Ç®Õªº½Òµ{¶i«×¡A¥ç­n¾Ö¦³¤@®M¾A¦X¦Û¤vªºÅª®Ñµ¦²¤©M·Å²ß¤è¦¡¡A¡uŪ®Ñ¹³Àç¹B¤@½L¥Í·N¡A»Ý­n¨C¤Ñ½Õ¾ãµ¦²¤¡A°w¹ï¤£¦PªºÃöÁäÁZ®Ä«ü¼Ð(KPI)¡A­p¹º¤U¤@¨B­n°µ¤°»ò¡A©ÎªÌ¤£°µ¤°»ò¡v¡C

¤p³¾Âå¥Í¸ÑÄÀ¡A¤H·P¨ì¤£¶}¤ß¡B¦³À£¤O¡A¤@¯ë¥i¦Û§Ú½Õ¸`¡A¦ý·í¤é±`¥Í¬¡¶}©l¨ü¨ì¼vÅT¡A«KÃÒ©ú½Õ¾ã¾÷¨î¥X¤F°ÝÃD¡A­nÁקK¾÷¨î¥¢¿Å¡AÀ³©w´ÁÀ˵ø¡A¨Ã½Õ¾ãµ¦²¤¡C

¡»´£¯«¤p¶K¤h

¤p³¾Âå¥Í´¿¤À¨ÉÃö©ó©@°Øªº¬ã¨s³ø§i¡A«ü¥X¹ï¤j¦h¼Æ¤H¦Ó¨¥¡AºÎ«e8¦Ü9¤p®É³Ü©@°Ø¨Ã¤£¼vÅTºÎ¯v¡A¦Ó¶i­¹¦èÄõªá¡B·¦µæªá©M¬´¯N¦×Ãþµ¥­¹ª««h¦³§UÁYµu©@°Ø¦]ªº¥b°I´Á¡A´î»´¹ïºÎ¯vªº¼vÅT¡C

¡½Profile¡G

Á§¹|¥­¡A´¿¦b¥»¦aºë¯«°·±d·Oµ½¹ÎÅé¾á¥ô¤ß²z°·±d¥D¥ô(«C¤Ö¦~¤Î¦¨¤H)¡A¥H±µ¯Ç»P©Ó¿ÕªvÀø¶i¦æ¤ß²zªvÀø¡C²{¬°¦Û¥Ñ¨­»²¾É­û¡ASPEC Culture and Travelªº¦@¦P³Ð¿ì¤H¡A¥H¤Î­»´ä½Õ¸Ñ¸ê¾úµû¼f¨ó·|½Õ¸Ñ­û¡C

¡»±¡ºüµL¤À¦nÃa ¾Ç²ß»P¤§¬Û³B

¨¾±w¥¼µM©TµM²z·Q¡A¦ý¥¿¨ü±¡ºü§xÂZªº§½¤¤¤H¤S¥i¦p¦ó¦Û³B¡H´¿¦b¥»¦aºë¯«°·±d·Oµ½¹ÎÅé¾á¥ô¤ß²z°·±d¥D¥ô(«C¤Ö¦~¤Î¦¨¤H)¡B²{¬°¦Û¥Ñ¨­»²¾É­ûªºÁ§¹|¥­»¡®e³\¦Ó¤£§Ü©Ú±¡ºüªº¦s¦b¬O²Ä¤@¨B¡A¡u¦³±¡ºü¬O¥¿±`ªº¡AµL½×¶}¤ß¤£¶}¤ß¡BµJ¼{¡B´d¶Ë¡B¼««ãµ¥¡A©Ò¦³±¡ºü³£¬O¤H»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O§ª« ¡v¡C¤£¦P±¡ºü¬Ò¦³¨ä§@¥Î¡A¨Ò¦p¬ðµMÅ¥¨£ÄµÄÁÁn¡A§Ú­Ì·|ÅåÀ~¡A¨Ã´£°ªÄµÄ±¡A¡u§A¥i¯à·|·Q¬O¤£¬O­n¨«¤õĵ©O¡H¬O¤£¬O¦³¦MÀI©O¡H¦pªG§Ú­Ì¤£À´±o®`©È¡A¥u¬Oı±o«Ü§n¾x«Ü¶}¤ß¡A´N¥i¯à·|³à©R¡v¡C¤S¨Ò¦p¤@¥ó¨Æµo¥Í¤F¡A§Ú­Ì·P¨ì¼««ã¡A¡u¬°¤°»ò·|¼««ã ¡H¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¨º¥ó¨Æ¤£¹ï«l¡A¨º¥ó¨Æ¥i¯à¤£¦X²z ¡v¡A±¡ºü¯à°÷Åý¤H§ó²M·¡¦Û¤vªº·Qªk¡C¦ý¦pªG¤£³ßÅw¡A¬Æ¦Ü¹Á¸Õ§Ü©Ú±¡ºü®É¡A­t­±ªº±¡ºü·|Åܱo·U¨Ó·U¤j¡A¡u¸Õ·Q¹³§A¦]¤@¥ó¨Æ·P¨ìºò±i¡A¦ý§A¤£³ßÅw¦Û¤vºò±iªº®É­Ô¡A·í¤¤¬O¤£¬O¦h¤F¨Ç¹½´c¡B¦h¤F¨Ç¾Ò´o¡H¡v

¤Õ¤l­Ò¾É¤¤±e¤§¹D¡AÁ§¹|¥­»¡·í¤¤´£¨ìªº¡u¹LµS¤£¤Î¡v»P²{¥N¤ß²z¾Çªº¦UºØ²z½×¾Ç¬£¥i¿×¤@¯ß¬Û©Ó¡AÁöµM±¡ºü¨S¦³¦nÃa¤§¤À¡A¦ý¡u¤Z¨Æ¨«¨ì·¥ºÝ«Ü®e©ö¤Þµo°ÝÃD¡v¡C¤j³¡¤À±¡úG¤U¡A¤H¹ï¨Æª«¦³¤@©w±¡ºü¤ÏÀ³¡A·|¦³¨ä«OÅ@ªº¾÷¨î¡A¦ý³Q±¡ºü¹L«×²o¤Þ«h®e©öÅܱo·¥ºÝ¡C¥LÁ|¨Ò¡A·í¤@­Ó¤H¹Á¸Õ¤Ï¬Ù¦³¦ó¯ÊÂI¨Ã«ä¦Ò¦p¦ó§ï¶i¡A¯à¦³®Ä§ï¥¿»P¶i¨B¡F¦ý­Y¥u¬Ý¨ì¯ÊÂI»P¤£¨¬¡A¤@¨ý¦Û§Ú§åµû¡A«h·|³y¦¨­t­±¼vÅT¡CÁ§¹|¥­ªí¥Ü¡A©ú¥ÕªÀ·|¦³³\¦h´Á±æ©MÁn­µ¡A±H»y¾Ç¥Í­n°O±o¤H¥Í¬O¦Û¤vªº¡AÀ³¾Ç·|§ó¦h¦aªY½à©M»{ÃѦۤv¡C

¡»Ä±¹î±¡ºü¨â¤èªk

1. Æ[¹î

¨BÆJ(1)¡G±aþÓ¦n©_¤ß¡AÆ[¹î¦Û¤vªº±¡ºü·P¨ü©M¥Í²z¤ÏÀ³

¨BÆJ(2)¡GÆ[¹î¦Û¤vªº·Qªk¡A·Q¤@·Q¬°¦ó¦³¬Y¨Ç±¡ºü¡A°Ý¤@°Ý¦bµJ¼{¤°»ò¢A¾á¤ß¤°»ò¢A®`©È¤°»ò

¨BÆJ(3)¡G«ä¦Ò¨Ã§PÂ_¦Û¤vªº·Qªk¬OÃö©ó¹L¥h¡B¥¼¨ÓÁÙ¬O²{¦b

¨BÆJ(4)¡G¤ÀªR¦Û¤v¦³¨S¦³¹L«×¨I·Ä¦b¹L¥hªº¿ù»~©Î¸g¾ú¡A¤S©Î¹L¤À¨aÃø¤Æ¥¼¨Óªº¨Æ±¡

¡÷ ¤F¸Ñ¦Û¤v¦b¤£¦PÀô¹Ò¤U·|¦³ªº±¡ºü©M¥Í²z¤ÏÀ³¡A¨Ã§ó²`¦a»{ÃѦۤvªº·Qªk©M»ù­È¡C

2. ¹B¥Î¤­·P±Mª`·í¤U

¨BÆJ(1)¡G¥Î²´·ú§ä´M¨­Ã䤭¥óª«¥ó

¨BÆJ(2)¡GºN¥|¥ó¤£¦Pª«¥ó¡A¨Ã´y­z¨ä½è·P

¨BÆJ(3)¡G¥J²ÓÅ¥¨Ã§ä¥X¤TºØÀô¹Ò¤¤ªºÁn­µ

¨BÆJ(4)¡G°Ê¤@°Ê¦ÞÀY¡A´y­z¤fµÄùتº¨âºØ¨ý¹D

¨BÆJ(5)¡G»D¤@»D¡A´y­z¥|©P¦³ªº®ð¨ý

¡÷ ÂÇþÓ¥H¤W¨BÆJ¡A¾Ç²ß¦^¨ì²{¦b¡C

¤å¡EÁé¬ü”c

¹Ï¡EYurii Klymko@iStockphoto¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

(¥»ºôµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä160´Á]

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992