• 2025.04.01
    ¬P´Á¤G

¤¤¤å¸Ñ­å®v¡G¤âÁuªº²D¡X¡X§çµo¹ï¥À¿Ëªº¨ÌÅʤ£±Ë¡]¤W¡^

[2025.04.01] µoªí
¡]¹Ï¡GAlexLinch@iStockphoto¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
®Ñ¦W¡G¡m¯È¤W¬V¤FÂÅ¡n¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
§ë½Z¥i±½´yQR Code

¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W³ø¹D¥x¥_¦³°ª¤¤ªº°ê¤¤³¡¦­«eÁ|¦æ©Û¥Í¦Ò¸Õ¡A°ê¤å§@¤å¦ÒÃD¬°¡m¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¬y¤U¤F²´²\¡n¡Aªñ¥b¦Ò¥Í³£§â¤÷¥À¡u½ç¦º¡v¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¥þ®a¨­¤`¡C¦¹¤@¤ò¯f¤]¬O¥»´ä¾Ç¥Íªº³q¯f¡A¥H¬°¼g¿Ë¤HÂ÷¥@¥²©wIJ°Ê¤H¤ß¡C¨ä¹ê¥H­Ó¤H¿W¯Sªº·P¨ü´yø¤º¤ß·Qªk©Î²´«e´º¶H¡A¤å³¹¤è¯à§O¾ð¤@¼m¡C³o¦¸½àªR©PÄ£½÷ªº¡q²D?·x?¦Õ¦·¸Ìªº¥æÅT¼Ö¡r¡A¥L³z¹L®·®»»P¥À¿Ëµu¼Èªº¿Ë±KIJ¸I¡X¡X¡u¤âÁuªº²D¡v¡A§çµo¹ï¥À¿Ëªº¨ÌÅÊ»P¤£±Ë¡C§@ªÌ³ò¶§ç±¡®Ö¤ß¡A¥©§®¹B¥ÎIJı´y¼g¡A¨Ï¤å³¹±¡·P¼h¦¸Â×´I¡C

¡½­åªRtarget(¹Ï)

§Ú¦b¥bªÅªº®É­Ô¡A§Ú¶ýÂ÷¶}¤F¥@¬É¡C

¦b§Ú³Ì·Q¦w¼¢¦Û¤vªº¤@¨è¡A§Ú¬Æ¦ÜÃhºÃ¤£¬O§Ú»°¤£¤Î¨£¦o³Ì«á¤@­±¡A¬O¦o¤ß«æ¤£¦p§ÖÂI±Ë±ó¦×¨­¬ï¶V¤@¼h¤S¤@¼hªº¶³¡A¨Ó§ä§Ú¡C

¤Ï¥¿¡A¦oªº¦×¨­¤w¸g¶}©l­I«q¦o¡C

¤×¨ä¬O¦oªº°©ÀY¡A¼µµÛ¦o¹L¤F¤j¥b¥Íªº°©ÀY¡A²¨ÃP¤F¡A¥[¤W§Ú¶ý­D¡A¦oªº»Lµh°Ú¡A¥H«e¤@­Ó¤H¯¸¦b¼p©Ð¸Ì¿N¤F¤@®a¤HªºµæÁÙ§âµæ¤@½L½Lªº®³¥X¨Ó¡A«á¨Ó§Ë¦n¤@¹Dµæ¥²¶·¶]¨ìÆU¸ÌÄÝ©ó¦oªº¤jÄð´È¸Ì¦n¦n§¤¤@·|¡A²×©ó¦o¤£¦A¤U¼p¤F¥u¯à§¤¦b¤@®Ç§h©J§Ú©n§Ú©n¤ÒÆQ¸Ó¤U¦h¤Ö³½¸Ó»]¦h¤[¡CºCºC¡A¦o¤£»¡¸Ü¤F¡A¶}¶º«e¦o´N§¤¦b¦oªº¤jÄð´È¸Ì¡AºÎµÛ¡C?

ÀY¬O¥õªº¡A¤f¬O±iªº¡A©¹©¹ÁÙ¥´µÛ·L·Lªº»óÂM¡A¦ÓÂùÁu«o¦ÛµM¨Ã¬[¶ÕªºÀÁ[1]¦b´È¤W¡C¹³¯}¼q¸Ìªº¤@´L¦ò¡A¦V¤Ñ°áµÛ»´­Y´åµ·[2]ªº¤ß¸g¡A¶VÅ¥¤£À´¡A¶V·S·O´d¡C?

¶}¶º¤F¡A§ÚÁ`·|±À±À¦oÀÁ¦b´È¤Wªº¤âÁu¡AµM«á¡A¦oÁ`·|®I«è§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£Åý¦oºÎ¤U¥h¡C§Ú¤£¬O¤£·QÅý§AºÎ¤U¥h°Ú¡A¦³®É­Ô§Ú·t¤¤»¡µÛ¡A§Ú¥u¬O­É³o­Ó¾÷·|¦A¦¸¸I¸I§A¡A¦A¦¸¸I¸I§Aªº¤âÁu¡A¦A¦¸¸I¸I§Aªº¤âÁuªº²D¡C?

¤p®É­Ô¡A§Ú³ßÅw§¤¦b§Ú¶ýªº®ÇÃä¡AÙT¶}§Úªº¤@Âù¤â´x¸ÕµÛ§â¦oªº¤âÁu°é°_¨Ó¡C§Úªº¤â¤Ó¤p¡A¦oªºÁu¤Ó§§¡A§Ú¦A§V¤O¤]¤£¦¨¥\¡A¤£¦¨¥\°¾­n¦A§V¤O¡A´N³o¼Ëª±µÛª±µÛ¡A§Ú©l²×°é¤£¦í¦oªº¤âÁu¡A«o¥Ã»·°O¦í¤F¦o¤âÁuªº²D¡C¨ì§Úªº¤â°÷¤j¤F¡A«o¤S¤£ª±³o­ÓÄÝ©ó§Ú­Ìªº¹CÀ¸¤F¡C?

§ÚIJ¸I§Ú¶ý¨­Å骺°O¾Ð¡A¤£¦h¡A¤j¦h¬Oµ£¦~ªº¡C¬O§_©Ò¦³¨k¥Í³£¸ò§Ú¤@¼Ë¡A¶Vªø¤j¡A¶V¤ÖIJ¸I¥À¿Ëªº¨­Åé¤F¡C?

¡X¡X¸`¿ý¦Û©PÄ£½÷¡m¯È¤W¬V¤FÂÅ¡n¡A¡q²D?·x?¦Õ¦·¸Ìªº¥æÅT¼Ö¡r

¡»¤å¦r¯¯°©(¹Ï)

(1) ¤Þ¥X¥DÃD¡G¥Í©Rªº¯Ü®z

¶}­º°O±Ô§@ªÌ¦b¥bªÅ¤¤­¼·f­¸¾÷¤§»Ú¡A¥À¿Ë«oÖ`µMÂ÷¥@¡A¥O¥L¥¼¯à»°¤Î¨£¥À¿Ë³Ì«á¤@­±¡C¤Hªº¦×¨­»Pºë¯«¥»À³¦X¦Ó¬°¤@¡AµM¦Ó§@ªÌµ§¤Uªº¥À¿Ë«o¹¡¨ü¯fµh§é¿i¡A°©½è²¨ÃP¡A»LµhÃø§Ô¡A¨­Åé¾÷¯à¤éº¥°I°h¡A¦×¨­¤w¤£¦A¨ü¦o´x±±¡A§Ï©»­I«q¤F¦o¡C³oºØ¦×¨­»Pºë¯«ªº¤ÀÂ÷¡A¥O¥À¿Ë´÷±æ¦­¤é±Ë±óÂß´ß¡A±q¯fµh¤¤¸Ñ²æ¡AÁôÁô³zÅS¥X¥Í©Rªº¯Ü®z»PµL¤O¡C

(2) ¾Ð­z¥À¿Ë¤U¼p ²`¤Æ¥DÃD

µM«á§@ªÌ¶}©l¾Ð­z¥À¿Ë¤U¼pªº¤ù¬q¡A²Ó¿°¦a¨è¹º¤F¦o±q±j°·¨ì°I¦ÑªºÅܤơA¶i¤@¨B²`¤Æ¥Í©R¯Ü®zªº¥DÃD¡A¨Ã¦ÛµM¹L´ç¦Ü¤U¤å¹ïIJıªº´y¼g¡C©õ¤é¡A¥À¿Ë¿W¤OªÓ­t¼p©Ðªº­«¾á¡AµM¦ÓÀHþÓ¨­Åé¨CúG·U¤U¡A¦o±q¦£¸L²i½Õ¡A¨ì§¤©ó¤@®Ç«ü´§¡A³Ì²×¨IÀq¤£»y¡C¥À¿Ë°I¦Ñµê®zªº§Î¶H¥O¤H¼¦±¤¡A§@ªÌ­É¾÷·|»´±À¦oªº¤âÁu¡AIJ¸I¦oªº¨­Åé¡A¸Õ¹Ï¦bµu¼ÈªºÄ²¸I¤¤­«·Åµ£¦~®Éªº¿Ë±K·P¡C

(3) ¾Ðµ£¦~¹CÀ¸ §çµo¹ï¥À¿Ëªº±¡·P

¤å³¹¥Ñ¦¹µu¼Èªº¿Ë±KIJ¸I¡A°l·¹¦Üµ£¦~®É´ÁIJ¸I¥À¿Ëªº°O¾Ð¡C§@ªÌ¿ï¨ú¤F¤@­Óµ£¦~¹CÀ¸ªº¤ù¬q¡A¥©§®¦a¥H¤âªº¤j¤pÅܤơAÁô³ë¦~ÄÖªº¼Wªø»P¤ß²zªºÂàÅÜ¡A¦P®É´¦¥Ü¤F»P¥À¿ËÃö«Y±q¿Ë±K¨ì²¨Â÷ªº·L§®ÅܤơCµ£¦~®É¨º¤ù¨èªºÄ²¸I¡X¡X¡u¤âÁuªº²D¡v¡A¦¨¬°¥Ã«íªº°O¾Ð¡A²`²`¯O¦L¦b§@ªÌ¤ß¤¤¡A¦¨¬°¥L¹ï¥À¿Ë±¡·Pªº±H°U¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A§Y«Kªø¤j«á¡A§@ªÌ¤´´÷±æ¦A¦¸Ä²¸I¥À¿Ë¡A¦A¦¸·P¨ü´¿¸g»P¥À¿Ë¦³¹Lªº¿Ë±K¸g¾ú¡A§çµo¹ï¥À¿Ëªº¨ÌÅÊ»P¤£±Ë¡C

¡»¦rµü¿n²Ö

[1] ÀÁ

«ü§â¬Yª«©ñ¦b¬Y­Ó¦ì¸m¡AÀR¤î¤£°Ê¡C¤S¥i¥H«ü§â¬Y¨Æ¥ó©ñ¤U¡A¤£¦A³B²z¡A¨Ò¦p¡u«Ø¿v¤½¥q¨M©w¼È®ÉÀÁ¸m¤uµ{¡v¡C

[2] »´­Y´åµ·

§Î®e¨Æª«¹³ÄƯB¦bªÅ¤¤ªº²Óµ·¤@¼Ë¡A´X¥GÃø¥H¹îı¡C¥i¥H¥Î¨Ó¤ñ³ë·¥¨ä²Ó·L©Î¯Ü®zªº¨Æª«¡C

¡½­«ÂI­«ÂI­«ÂI¡I

(1) °£¤F²³æ³¯­z²´«e´º¶H¥~¡AÀ³¦hµo´§·Q¹³¤O¡Aµ²¦X¤º¤ß·P¨ü¡A¤Ä°Ç¿W¯Sªº¤º¤ß´º¶H¡C

(2) ¥HIJı´y¼g§@¬°±Ô¨Æ®Ö¤ß¡A³z¹L²Ó½oªºÄ²·P´yø¡A²`¤Æ±¡·Pªí¹F¡A¨Ï¤å³¹§ó¨ã·P¬V¤O¡C

¡»­×Ãã(ªí)

¡¯¦o¹³¯}¼q¸Ìªº¤@´L¦ò¡A¦V¤Ñ°áµÛ»´­Y´åµ·ªº¤ß¸g ¡÷ ¤ñ³ë

¡¯§Ú¦A§V¤O¤]¤£¦¨¥\¡A¤£¦¨¥\°¾­n¦A§V¤O ¡÷ ³»¯u

¡¯ÀY¬O¥õªº¡A¤f¬O±iªº ¡÷ ¹ï°¸

¡¯§Ú¥u¬O­É³o­Ó¾÷·|¦A¦¸¸I¸I§A¡A¦A¦¸¸I¸I§Aªº¤âÁu¡A¦A¦¸¸I¸I§Aªº¤âÁuªº²D ¡÷ ±Æ¤ñ

¡»¤­©x´y¼g(ªí)

¡¯§Ú©l²×°é¤£¦í¦oªº¤âÁu¡A«o¥Ã»·°O¦í¤F¦o¤âÁuªº²D ¡÷ IJı

¡¯§Ú¥u¬O­É³o­Ó¾÷·|¦A¦¸¸I¸I§A¡A¦A¦¸¸I¸I§Aªº¤âÁu¡A¦A¦¸¸I¸I§Aªº¤âÁuªº²D ¡÷ IJı

¡½¤p½m²ß

½Ð¥H¡q°O¾Ð¤¤ªºÄ²¸I¡r¬°ÃD¡A¥H¡uIJ¸I¡v¬°®Ö¤ß¡A¼gµu¤å¤@½g¡A´y­z§A»P¿Ë¤H©ÎªB¤Í¤§¶¡ªº¤@¦¸Ä²¸I¸g¾ú¡C

¤p´£¥Ü¡G

(1) µ²¦X¦^¾Ð»P²{¹ê¡A§e²{¤Hª«Ãö«YªºÅܤÆ

(2) «ä¦ÒIJ¸I­I«áªº§ç±¡¥ß·N¡A¨Ò¦p¡G¨ÌÅÊ¡B¤£±Ë¡BÃöÃh©Î²¨Â÷

§ë½Z¥i±½´yQR Code©Î¨ì¥H¤U³sµ²¡Ghttps://tinyurl.com/nuhtrhed

¡½¬ÛÃö®ÑÄy¡G

¡D®Ñ¦W¡G¡m¯È¤W¬V¤FÂÅ¡n

¡D§@ªÌ¡G©PÄ£½÷

¡D¥Xª©ªÀ¡G«G¥ú¤å¤Æ

¡½¤å¡G§õ³·¼ü - ²{¾¤¤¾Ç¦Ñ®v¡A²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¡A¼ö·R¤¤¤å¬ì±Ð¾Ç

¹Ï¡GAlexLinch@iStockphoto¡Bºô¤W¹Ï¤ù/»ïÁ¡E«G¥ú¤å¤Æ

(¥»ºôµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä160´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992