時事中文：「桃色議員」無得留低
【明報專訊】近日網絡與報章之上，皆一片緋紅「桃色」：某YouTube頻道成員的胞妹與新婚3個月的網紅健身教練偷情，遭教練太太於社交平台上載短片及情慾短訊截圖揭發；政圈早前亦有傳聞，疑有兩名已婚男性立法會議員跟助理有染。跟感情、婚姻等方面的傳聞，為什麼都稱為「緋聞」或「桃色新聞」？
■新聞例子
立法會通過「一夫一妻」議案
有議員被爆「桃色傳聞」
終院2023年在岑子杰案裁定，政府須就同性伴侶關係制訂替代法律框架。議員何君堯於2月中旬在立法會上提出「守護本港一夫一妻、一男一女的婚姻制度」議案，以69票贊成、10票棄權獲通過。投棄權票議員包括新民黨葉劉淑儀、黎棟國、容海恩、陳家珮及何敬康，實政圓桌田北辰，「A4」聯盟林素蔚，以及選委界陳紹雄、林筱魯、江玉歡。
葉劉淑儀在會上稱，包括她在內的多名議員，早前收到一名「重量級人物」要求支持議案，她向對方稱難以投贊成票。她強調香港是法治社會，應尊重終院裁決，並稱香港在1970年代才廢除妾侍，「(一夫一妻)不能說是我們傳統」。對於議案促請政府防範和抵制「不良文化」，葉劉淑儀認為婚姻關係問題不是「非黑即白」，舉例部分市民擁有多於一名正式丈夫或妻子，反問是否也要抵制他們，「作為一個女性，我最反對有人有婚外情，如果我有黨員有婚外情，我絕不姑息，是否都要抵制這些？」
政圈一直傳聞，疑有兩名已婚男性立法會議員跟助理有「桃色緋聞」，葉劉淑儀於會上的發言，惹來政圈耳語。有建制中人表示，立法會今年底換屆，中央對於立法會議員並非沒有要求，議員若有行為不端，相信要尋求連任並不容易，這類「桃色議員」相信會是被擯出局的其中一類人；另一類「無得留低」的議員，則是那些默默無聞、無表現的議員。
資料來源：綜合《明報》報道
■延伸字詞
古語中「緋」本義解紅色，傳統上有喜慶之意，故引伸為情愛之義，不一定是醜聞。緋聞另可稱為「桃色新聞」，泛指不正當情愛關係的報道。古代桃花有特殊意義，多暗指男歡女愛之事，我們平日說的「桃花運」、「犯桃花」，也是從這種特殊意義衍生而來。
緋
詞性：
．名詞：紅色的綢布，如《新唐書．車服志》載「景雲中，詔衣紫者魚袋以金飾之，衣緋者以銀飾之」
．形容詞：紅色的(東西)，如明代于謙《村舍桃花》「短牆不解遮春意，露出緋桃半樹花」
■延伸學習
寵幸媳婦的桃色之王——唐玄宗
歷史上帝王後宮佳麗三千，自然有不少桃色緋聞。要數古代「桃色之王」，唐玄宗必定榜上有名。玄宗開創了開元盛世，與貴妃楊玉環的故事傳頌千古。不過浪漫悲壯背後，他們譜出的，原來是一段不倫之戀。
楊玉環生於官宦世家，10歲時喪父，寄養在三叔楊玄?家。15歲那年，她應邀參加玄宗女兒咸宜公主的婚禮，公主胞弟壽王李瑁對楊氏一見鍾情，玄宗乃下詔冊立她為壽王妃。家翁玄宗與媳婦楊玉環本無特別關聯，直至玄宗王后武惠妃逝世，二人關係開始生變——喪妻的玄宗鬱鬱寡歡，有人便進言楊玉環「姿質天挺，宜充掖廷」，於是他將楊氏召入後宮；其後他假借為母親竇太后祈福，強行敕書楊氏出家做女道士，事後再立楊氏作自己的貴妃，為兒子另立壽王妃。玄宗雖無冊封楊玉環為后，但對她寵愛有加，親譜〈霓裳羽衣曲〉，又給楊氏賜浴華清池。
奪子媳為己妃，不論古今皆有歪道德倫理，加上玄宗寵幸楊玉環後荒廢朝政，令唐朝衰落。「玄環」緋聞被不少文學作品記錄下來，如詩人白居易寫下《長恨歌》，敘述兩人的愛情悲劇；京劇亦有《貴妃醉酒》一劇，其中一段戲寫楊貴妃獨自飲酒，埋怨玄宗爽約。
文：袁志敏
圖：資料圖片
(本網發表的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[語文同樂 第761期]
Talk of the town：Minimum Wage to Rise to $42.5 per Hour
【明報專訊】The government has proposed a rise in the statutory minimum wage... 詳情
