列市華漢日式餐廳被槍殺案 被告囚終身25年內不得假釋
【明報專訊】列治文一家日式餐廳2020年發生的華裔男子被槍殺案，被告一級謀殺罪名成立，依例被判終身監禁，25年內不准假釋。
案發於2020年9月18日，當時正值晚飯繁忙時段。案情指出，時年22歲的里德(Richard Charles Reed)在卡普斯道(Capstan Way)一家日式餐廳，隔着玻璃向餐廳內的人連開7槍，打死了華裔男子朱建軍(Jian Jun Zhu，譯音)。
被告里德是受人錢財行兇。而里德事後向同伴聲稱，他的目標其實是另一名姓金男子(Paul Jin，譯音)。該名男子跟朱建軍認識，二人均是從事高利貸洗黑錢勾當。而保安攝錄鏡頭片段顯示金氏當晚亦中彈，事後由其他人扶上上車離去。
警方於案發後兩個多月將里德拘捕，在他租住的單位內搜出行兇用的點45口徑手槍，落案控告他一級謀殺、企圖謀殺等罪罪名。
卑詩最高法院法官沃查克(Jeanne Watchuk)去年9月裁定一級謀殺同另外兩項同槍械有關的控罪成立，但企圖謀殺罪則不成立。由於沃查克現已退休，改由法官羅斯(Alan Ross)量刑，並於本月14日宣判，判詞於周一在網上發布。
在卑詩省，一級謀殺罪依例判處終身監禁，被告服刑至少25年才可以申請假釋。法官還接納控方就槍械罪的建議，將刑期加至10年，但可扣除一年多的拘押時間。
在量刑聆訊期間得悉，里德犯案纍纍，之前涉及4次傷人，其中一次是襲警、一次搶劫、5次恐嚇他人、一次性侵未成年人被定罪，命案發生時正值假釋。
里德是黑人，1歲時由母親從美國帶到加拿大，他跟父親幾乎沒有聯絡，自幼遭暴力對待，因而被送到寄養家庭。他在約13歲時就輟學。他被確診罹患專注力失調及過度活躍症(ADHD)，還可能患上躁鬱症以及其他心理疾病。他在寄養期間難於管教，並接觸到不良分子。
法官聽取了控辯雙方的論據後判處里德終身監禁，25年內不准假釋。另外就他開槍傷人一事判監6年，因隨後搜查中搜出槍械一事判監4年，刑期同期執行。儘管里德要到2049年4月21日才合資格申請假釋，但法官同意他在服刑15年後可以申請降低假釋資格。里德還必須同意提供DNA樣本，並且終身禁止擁有武器。
卑詩公司入稟聯邦法院申請禁制令 阻止稅局執行資本增值稅上調提案
【明報專訊】卑詩省一家公司向法庭申請禁制令，阻止加拿大稅務局（Canada Revenue Agency）執行尚未在國會通過的資本增值稅（c... 詳情
數百客戶投訴被無故加月費 有人拗數獲折扣 Rogers捱轟
【明報專訊】數百名羅渣士（Rogers）客戶向加拿大廣播公司（CBC）的電視節目《公諸於眾》（Go Public）投訴 ，指月費無故上漲；部... 詳情
