• 2024.09.13
    ¬P´Á¤­

¤jÆ[¶é¡G¬Ý¨£¤£¦P­±»ªªº¦Û¤v¡X¡XÁ§g»¨

[2024.09.13] µoªí
Á§g»¨°ª¤¤¶}©l±µÄ²ºtÀ¸¡A¥L¯ººÙÀòÁܺt¥X¥i¯à»P¨ä¥~§Î¦³Ãö¡C
Á§g»¨»{¬°¤@­Ó¤H·U¦³¤º²[¡B·U²`¨è»{ÃѦۤv¡A·U¯à§e²{¥X¤£¦P¯S½è¡C
Á§g»¨2013¦~¦Aºt¦¨¦W§@¡m«n®ü¤Q¤T­¦¡n¡A¦ÛÃz·í¦~¤£À´°Û¸f¦±¡A­±¸Õ«e¤@¤Ñ¤~½Ð¤H±Ð¥L¡A·Q¤£¨ì²æ¿o¦Ó¥X¡C
¹q¼v¡m¬r¦Þ¤jª¬¡n¤¤Á§g»¨¹¢ºt¡u¤jª¬¡vª÷»·¤s¡AÁ|¤â§ë¨¬¡B¤@­Ó²´¯«¤w¥Rº¡¾_Äà¤O ¡C¡]¡m¬r¦Þ¤jª¬¡n¼@·Ó¡^
¹q¼v¡m¿B¤ôº}¬y¡n¤¤Á§g»¨¡]¥k¡^¹¢ºtÅS±JªÌ¡C¥Lºt¥X¤£¦P¨¤¦â¡A¯µ³Z´N¬O»{ÃѦۤvªº¤£¦P­±»ª¡C¡]¡m¿B¤ôº}¬y¡n¼@·Ó¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³ßÅwºtÀ¸¨ä¹ê³£¬O¦]¬°Ä±±o¦n¦nª±¡B¦³º¡¨¬·P¡B¦¨¥\·P¡B¦s¦b·P¡K¡K¨º¨Ç°Õ¡C¡vÁ§g»¨­º¦¸±µÄ²À¸¼@¡A¬O°ª¤¤Âà®Õ«á¡A­è¥©¹J¤W®Õ¤º¨â¦~¤@«×ªºÀ¸¼@¤é(¤ñÁÉ)¡C¨ä¤¤¤@­Ó°ÑÁɼ@¥Ø¬O±ä¬ë¦W§@¡m¹p«B¡n¡A¥D¨¤¤§¤@¬O¦~»´ªø¤l©PµÓ¡A¥L»¡¡G¡u¥i¯àı±o§Úªº¥~§ÎÁÙ¤£¿ù¡A«K§ä¤F§Ú¨Ó·í©PµÓ¡C¡vªì¸Õ³ÚÁn§YÀò¼ú¡A¥L¯º¨¥¡G¡u³o­Ó¨¤¦â©ó§Ú·íµM¦³­«¤j·N¸q¡A²Ä¤@¦¸®³¼ú¡B¬O¤H¥Íªº²Ä¤@­Ó°ª®p¡A¤£¹L¤§«á´N¡K¡K·íµM¬O»¡¯º¡A(¤W¤Ñ©Ò½ç¤©§Úªº)¤H¥Í¥»¨­´N¬O¤@­Ó¼ú¡C¡v²Ä¤@­Ó¼ú¤§«á¡A¥Lªººt¥XÀò¼ú¤£Â_¡A¨äºtÀ¸§Þ¥©¡A­ì¨Óª½±µ¥B²³æ¡X¡X­±¹ï¦Û¤v¡B¼W¥[¤º²[¡BÅéÅç¤H¥Í¦ÊºA¡C

¤¤¾Ç±ÆÀ¸ ¡u¾x¥æ¡v¾x¥XÀ¸Å}

§Y¨ÏÀò¿ï°µ¡m¹p«B¡n¥D¨¤¡AÁ§g»¨¨º®É¨Ã¤£¯S§O³ßÅwÀ¸¼@¡A¹ï±ÆÀ¸¤]¨S¦h¤j¿³½ì¡Aª½¦Ü­n±Æ¤@³õ¡u¾x¥æÀ¸¡v¡A¡u·í®É¦P¾Ç­Ì¦b¤½¶é±ÆÀ¸¡Aµ¥¾Éºt¨Ó¡A§Ú©M¤k¦P¾Ç­n±Æ½m¤@³õ¡y¾x¥æÀ¸¡z¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¶ZÂ÷«Ü»·¡A­n¥H¤j¥sªº¤è¦¡¨Ó±ÆÀ¸¡A½Öª¾·U¡yÜÌ¡z·U²n¡Aı±o¹LÅ}¡v¡CµM«á¥L»¡¡G¡u¨º¦¸±ÆÀ¸¤§«á¡A¦³­Ó·Pı¡G¡y«x¡I§Ú¯uªºÀ´°µÀ¸¡C¡z·í®É§Ú©M¤k¦P¾Ç³£¦]¬°³o¼Ëı±o¦Û¤vÀ´°µÀ¸¡C¡v¦Û¦¹¥L«K³ßÅw¤Fºt¥X¡A§¹¦¨°ª¤¤«á³øŪºtÃÀ¾Ç°|¡A©ó²Ä¤G¦¸³ø¦Ò«á¤JŪÀ¸¼@¬ÛÃö½Òµ{¡C

ºt¥X·U¦h¡AÁ§g»¨«K·Uµo²{¦Û¤v¾A¦XºtÀ¸¡A¤×¨ä»R¥x¼@¡C°£¤Fºt§Þ¡A¤]Á¿¡u°õ¥Í¡vÀH¾÷À³ÅÜ¡A¡u³o¤è­±(¡y°õ¥Í¡z)§Úªº½T»á¦³¤~¯à¡C¦b¥x¤Wºt¥X¡A¥D°Ê·NÃÑ­n«Ü±j¡A­n¦³·NÃѸѨM°£¤Fºt¥X¥H¥~¡A¦b¥x¤Wµo¥Íªº¦UºØ¨Æ¡v¡C

¦nÀ¸¤£¥Î§ê ¨C­Ó¨¤¦â³£¬O¡u§Ú¡v

Á§g»¨»{¬°¡A¡u¦nÀ¸¡vªº¯µ³Z¡A¦b©ó¡u¤£¥Î§ê¡v¡X¡X¡u­º¥ý»{ÃѦۤv¤£¦P¯S½è¡A¦]¬°¤H¦³¤£¦P­±»ª¡A¦³®É·|¤j¤è¡B¦³®É·|¦Û¨p¡B¦³®É·|¦³°ª©|±¡¾Þ¡A¦ý¦³®É¤S¹³³±ÀI¤p¤H¡K¡K¨º¨Ç³£¬O¦P®É¦s¦b©ó¤@­Ó¤H¨­¤Wªº¯S½è¡v¡C¥L«ü¥ý¤F¸Ñ¨­¤W¥X²{ªº¦UºØ¤H©Ê¯S½è¡AµM«á´N¥i¦n¦n¡u¥Î¡v¦Û¤v¡A¡u¦b¤£¦P¨¤¦â¤¤ÄÀ©ñ¨º¨Ç¯S½è¡AµL½×¬O¨g¦kªº¤HÁÙ¬O´I¦³ªº¤H¡B¤ºÀĤ]¦n±i¨g¤]¦n¡A³£¥i®³“­¡v¡C¥L¸É¥R¡G¡u¤@­Ó¤H¡A­YÂ÷¶}¤F¦Û¤v¡A®Ú¥»§ë¤J¤£¨ì¡A¦]¬°¡y§ê¤§¹À¡z¡A¦pªG¨¤¦â¨ä¹ê´N¬O¦Û¤v¤@³¡¤À¡A®Ú¥»¤£¥Î§ê¡A°µ¦^¨º­Ó¦Û¤v´N¥i¥H¡C¡v

»¡¨Ó²³æ¡A¦ý¨Ã¤£®e©ö°µ¨ì¡A¡u°ÝÃD¬O§A¦³´X¦h­Ó¦Û¤v¡H­n­±»ª¦h¡A´N­nÂ×´I¤º²[¡B¯u¹êÅé·|¤H¥Í¦UºØ¸g¾ú¡v¡CÁ§g»¨»¡¦bºtÃÀ¾Ç°|¤W½Ò®É¡A²Ä¤@½Ò«K­n¾Ç²ß©Z¸Û­±¹ï¦Û¤v¡AÅý¥L²´¬É¤j¶}¡A¡u¤£¤î¦Ñ®v¡A³s¦P¾Ç¤]·|¤¬¬Û§åµû¡A²@¤£«È®ð¡A¥i¥H§åµû¨ìÅéµL§¹½§¡A¦ý¦³³W«h¡A´N¬O¤£¥i±N½Ò°óªº»¡¸Ü±aÂ÷½Ò°ó¡v¡C³o¨Ç§åµûªº°V½m¡A´N¬OÅý¾Ç¥Í§ó¯u¥¿¤F¸Ñ¦Û¤vªº¯S½è¡C

Áa¾î»R¥x¼vµø Áé´º½÷µo±¸¯«¸g½è¤@­±

Á§g»¨ºt¥Xªº¨¤¦â¦h¼Ë¡A±q¦³±i¨g¡B¡u¯«¯«¤Æ¤Æ¡v¤@­±ªº«n®ü¤Q¤T­¦¡A¨ì¡m¬r¦Þ¤jª¬¡n©F©F¹G¤Hªºª÷»·¤s¡A¥L³£¾r»´´N¼ô¡A­ì¨Ó³o¤@­±¬O³Q¥L¤H¬Ý¨ì¥Bµo²{¥X¨Óªº¯S½è¡C¥Lªí¥Ü±qºtÃÀ¾Ç°|²¦·~¥[¤J­»´ä¸Ü¼@¹Î«á¶È¼Æ¤ë¡A«e½ú¡uKing Sir¡v(Áé´º½÷)«K­n¥Lºt¥X¡m¶¯ÅQ¤Ñ¤U¡n(Becket)ªº»R¥x¼@¥D¨¤¡X¡X­^¤ý¦ë§Q¤G¥@¡C¡u³o­Ó¨¤¦â¦h¬O¥Ñ¸û¦¨¼ô¤Îª¾¦Wªººt­ûºt¥X¡A¦Ó¥B¨¤¦â¬O­Ó¨g³¥¡Bª±¥@¤£®¥¡B¥ô©Ê¡K¡Kªº¤H¡A·í®É§Ú«Ü¦~»´¡A«K°Ý¥L¬°¤°»ò§ä§Ú¨Óºt¡CKing Sirµª§Ú¡G¡y¦]¬°§Úı±o§A¦³¯«¸g½èªº¤@­±¡C¡z¡vÁ§g»¨·í®É¨Sª`·N¦Û¤v¦³¦¹¯S½è¡Aª½¨ìºt¥X«á¤~µo²{King Sir¦³ÃѤH¤§©ú¡A¡u¦]¬°§Úºt°_¨Ó«D±`¶¶§Q¡A«Ü±o¤ßÀ³¤â¡A¤~ª¾§Ú¯uªº¦³¦¹¯S½è¡v¡C³o¯S½è³Qµo²{«á¡A«K¦h¤FÃþ¦ü¨¤¦âªººt¥X¾÷·|¡A¥L¯º»¡¡G¡u¦]¬°¡yshort¡z¶}(§Y¡u¯«¯«¤Æ¤Æ¡v)¤F¡C¡v

´£¤É¤º²[Á¿¿³½ì ³ßÅw³Ð³y¨¤¦â

ÁöµMÁ§g»¨ºt¥X¥H»R¥x¼@¬°¥D¡A¦ý¹qµø¡B¹q¼v§¡¦³¯AÂy¡A¡u·íºt­û³Ì¦n´N¬O¨C­Ó½dÃ¥³£¯à¥hª±¡A³o¤è­±§Ú¤]ºâ©¯¹B¡A¤×¨äªñ¦~©M¦~»´¤H¦X§@¡A¥L­Ì¹ïºtÀ¸¦³¼ö¸Û¡A¤SÄ@·N±µ¯Ç§Ú¡A¤S³ßÅw°Ý°ÝÃD¡A¦n¦h¸ÜÃD¥i¥H½Í¡v¡C¥L»{¬°ºt­û­n¦³¤º²[¤~¥i§ó¦nµo´§¨¤¦â¡A¦ý¤º²[¨Ã«D«j±j¦Ó¨Ó¡A¡u­º¥ý¤]­nÁ¿¿³½ì¡A¤£µM´N¦¨¬°¤F¹D¼wªºÏEÂê¡A¦]¬°§Ú³ßÅw³Ð³y¨¤¦â¡A±q¬ã¨s¨¤¦â©µ¦ù¡A«K·|¾Ç²ß»P¨¤¦â¬ÛÃöªººØºØ¡A¦p®É¥N¾ú¥vµ¥¡A¼W¥[¤F¤£¦Pªºª¾ÃÑ¡v¡C

Á§g»¨»¡¦³¦¸­n¹¢ºt¤W®ü¤H¡A´N·h¥h¤W®ü¦í¤F¤@¬q¤é¤l¡A»P·í¦a¤H¥æ©¹¡BÅé·|¤W®ü¤H¥Í¬¡¡C¥L»{¬°­n¦³ºë±mªººt¥X¡A«K­n©ê«ù¯Âºéªº¤ßºA¡A¡u§Y¤W¨ì¥xªº¤@¨è¡A¥u·QþÓ¦p¦ó¥H³Ì¤jªº¸Û·N°µ¦n¨º¦¸ºt¥X¡A¤£·Q¨ä¥LµL¿×ªº¨Æ±¡¡C¦]¬°ºt­ûªºª¬ºA¤@¤W¥x´N·|ªíÅSµL¿ò¡A·U¯Âºé¡A¥x¤Wµo©ñªº¾y¤O·U¤j¡v¡C¥L¥i»¡¬O¼ú¶µ±`«È¡A¬O§_ı±o¦Û¤v¬O¥X¦âªººt­û©O¡H¥L¯º»¡¡G¡u³o§Ú¥i¤£´±»¡¡A§Ú·íµMı±o§Ú¬O¡A¦ý¤£ª¾¨ä¥L¤H¬O§_¤]¬O³o¼Ë·Q¡C¡vÁ§g»¨¨É¨ü·íºt­ûªº¼Ö½ì¡A¤]·R¦h§@¨ä¥L¹Á¸Õ¡A¯ÂºéºtÀ¸ªº®É¥ú©ó¥L¦Ó¨¥³Ì¨É¨ü¡C¨º·|§_·Qµo®iºtÀ¸¥H¥~ªº¨Æ±¡¡H¤£¬O±`»¡­n¸õ¥X¡uµÎ¾A°é¡v¶Ü¡H¥L¯º»¡¡G¡u³o­Ó°é±q¨Ó´N¨S¦³µÎ¾A¹L¡A§Ú±q¨Ó³£¨S¦³¦bµÎ¾A°é¤¤¡A¼È®ÉÁÙ¬O·QÄ~ÄòºtÀ¸¡C¡v

¡½¤å¾Çª¾¦hÂI

±ä¬ë¡m¹p«B¡n

±ä¬ë(1910-1996)¬°¤¤°ê²{¥NµÛ¦W¼@§@®a¡A¥»¦W¸U®aÄ_¡A¨äµ§¦W±q¨ä©m¡u¸U¡v¦r©î¶}¦Ó¦¨¡A¦³¡u¤¤°êªº²ï¤h¤ñ¨È¡v¤§ÅA¡C¡m¹p«B¡n¤Î¡m¤é¥X¡n¬°¨ä¥Nªí§@¡A¡m¹p«B¡n¬°¥L23·³®É¼gªº²Ä¤@³¡§@«~¡AÁ¿­z¤@­Ó®a®x¦]¿ùºî½ÆÂøªºÃö«Y¦Ó¾É­PºØºØ´d¼@¡C

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡G¿à«T³Ç¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä719´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¦³»ùÁ¿¡G¹B°Ê³õ¤Wªº¤¯·R§à¾Ü¡X¡X¹ï¤â¥¢§Q¡AÀ³§_ª®À»¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¾¤¶ø¹B¸¨¤U±c¹õ¡A´ä¶¤¦¨­û±i®a®Ô¡B¦ó¸Ö»_µ¥¬°´ä¹Ü±o¼úµP¡A³Ð¤U¨ÎÁZ¡C¥ú½÷­I«á¡A¹B°Ê­û¤é´_¤é¥I¥X¼Ý¤O»P¨M¤ß¡A¸g¾úµL¼Æ¨è­W°V½m©M¥¢±Ñ¡C... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤å¥v¡GÅé¡]tai2¡^¨|¡]juk6¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j³o©¡¶ø¹B¡AÅ¥±o³Ì¦hªº°£¤F¼úµP±o¥D¡AÁÙ¦³¡u­»´äºë¯«¡v¡A©x­û¬Æ¦Ü¹B°Ê­û³£±¾¦b¼LÃä¡C¸£©å¦pµ§ªÌ­Ë¤£©ú¥Õ¦³­þ°ê¶ø¹B¿ï¤â·|¨S¦³³oºØ¡u­»´äºë... ¸Ô±¡
®Ñ¤§²§¥@¬É¡G¤å²z¯uªº¤£®e¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j»y¤å¦Ñ®v­±¹ï¤@¨Ç¿ï­×²z¬ìªº¾Ç¥Í¡A±`·|¤O¤£±q¤ß¡C´¿¦³¾Ç¥Í²z¬ì¦¨ÁZ³C¬±¡A«o¦]¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì¤£¤Î®æ¦Ó¥¼¯àª½¤É¤j¾Ç¡AºGµ´¤H¾È¡C³o·íµM¬O·¥ºÝ... ¸Ô±¡
¤H§Î¹ÏŲ¡G¾Á¤BUber¥q¾÷ªº²v©Ê»P·Å¬X
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¥x¥_¨®¯¸­¼§¤°ªÅK¨ì°ª¶¯¡AµM«á±q°ª¶¯¥ªÀçÂà¤j¤Ú¨ì¾Á¤Bªº«í¬KÂí¡A¦A«n¤U¿ß»óÀY©MÃZÆq»ó¡A§Ú­Ì¤@¨B¨B¨«¶i¥xÆWªº³Ì«nºÝ¡A¤ß±¡¹³»~Âô¤HÃþ¥Û... ¸Ô±¡
¨£»DÃѪ±¡G­«­nªº¡u¨x¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨xŦ¦³¤Àªc¡B¸Ñ¬r¡B¥NÁÂ¥\¯à¡A¬O­«­nªº·s³¯¥NÁ¾¹©x¡A¤¤°ê³Ìªñ§ó§¹¦¨¥þ²y­º©v½Þ¨x²¾´Ó¤HÅ骺¤â³N¡C¡u¨x¡v¹ï¤HÅé­«­n¡A¦b¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992