• 2024.08.29
    ¬P´Á¥|

¾ÇªÌ¡RÁp¦XÄÒ³´¤J²V¶Ã ¿ï«e»{¿é«e©Ò¥¼¨£

[2024.08.29] µoªí
¨õ¸Ö¬Ùªø¤¨¤j½Ã¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¨õ¸ÖÁp¦XÄÒ±ó¿ï¨Ã©IÆ~¤ä«ùªÌÂà§ë«O¦uÄÒ¡A¬Ùªø¤¨¤j½Ã(David Eby)§åµûù¥K¼w¤Î¶¾©y·F¦p¥X¤@Âá¡A¦P¼Ë¥D±i«d´îÂåÀø¤Î¿³«Ø¾Ç®Õªº¶}¤ä¡A·s¥Á¥DÄÒµL½×­±¹ï¥ô¦ó¹ï¤â§¡·|°í¨M¼i¦æ©Ó¿Õ¡F¦³¾ÇªÌ§Î®eÁp¦XÄÒ¦b¿ïÁ|«e»{¿éªº¨M©w«e©Ò¥¼¨£¡A¦ý¬Û«H·|Åý¸ÓÄÒ³¡¤À­Ô¿ï¤HÃP¤@¤f®ð¡C

¬Ùªø¤¨¤j½Ã¬Q¤é¦b¤@¦¸¤£¬ÛÃöªº¬¡°Ê¤¤¦^À³Áp¦XÄÒ±ó¿ï®ø®§®É«ü¡A¤£½×¿ïÁ|¤¤ªº¹ï¤â¬O½Ö¡A·s¥Á¥DÄÒ·|Ä~Äò­P¤O¼i¦æ©Ó¿Õ¡A¡uù¥K¼w¤Î¶¾©y·F¦b¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¦@¨Æ¤F¤@¬q®É¶¡¡A«eªÌ¾á¥ô¬Ùij­ûªº®É¶¡¤ñ«áªÌÁÙ­nªø¡A§Ú¤£»{¬°¥L­Ì¤§¶¡¦³¬Æ»ò¥¨¤j°Ï§O¡A¥L­Ì³£¹ï¹L©¹ºÞ²z¨õ¸Ö¬Ùªº¤è¦¡·P¨ìÀª§¼¡A¦]¦¹§ó§ï¬FÄÒ¦WºÙ¡A¨Ã§Æ±æÁקK»P¹L©¹°õ¬F16¦~ªº¸g¾ú¦³¥ô¦óÃöÁp¡A§Ú©ú¥Õ¥L­Ì¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë°µ¡C¡v

¤¨¤j½ÃÄò«ü¡AµL½×ù¥K¼w¤Î¶¾©y·F¦b¿ïÁ|«e±N¬FÄÒ¦W¦r§ï¦¨¬Æ»ò¡A¥L­Ì¤´µM¬O¦P¼Ëªº¤H¤Î°µþÓ¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡A´N¹³¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄҮɴÁ¨º¼Ë¡A¡u¥L­Ì·Q¦A¦¸«d´îÂåÀø«O°·¶}¤ä¡A¥L­Ì¤£·Q¬°«Ä¤l­Ì«Ø³y·s¾Ç®Õ¡A·í§Ú­Ì»Ý­n¼W¥[«Ø³]®É¡A¥L­Ì«o·Q­n«d´î¤@¤Á¡A¨õ¸Ö¬Ù¥¿¦b¥H³Ð¬ö¿ýªº³t«×¼Wªø¡AµL½×¥L­Ì³Ì²×¬£¥X¬Æ»ò¤H°Ñ¿ï¡A¿ï¾Ü³£±N¬O¬Û·í©úÅã¡C¡v

¤¨¤j½Ã¸É¥R«ü¡A¹ï©ó¨õ¸Ö¬Ù¬Fªv¥úÃЪº¥kÁl¶Õ¤O¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó«D±`°ÊÀúªº®É´Á¡A¡uÁöµM¤´µM¤£¤Ó²M·¡§Ú­Ì±N¦b¬Ù¿ï¤¤»P½ÖÄvª§¡A¥L­Ì·|¨Ï¥Î¬Æ»ò¦W¦r¡A¦ýµL½×¦p¦ó³o¤£·|§ïÅܧڭ̪º­«ÂI¡C¡v

µá¨Fªe¨¦¤j¾Ç(University of the Fraser Valley)¬Fªv¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¯Sº¸ºÖ¼w(Hamish Telford)ªí¥Ü¡A¹ï©óÁp¦XÄÒ§@¥X¨M©wªº®É¾÷·P¨ìÅå³Y¡A¡u¦b§Ú¬ã¨s¬Fªvªº¤@¥Í¤¤¡A±q¥¼¨£¹L¤@­Ó¬FÄÒ¦b¿ïÁ|«e»{¿é¡A¨õ¸Ö¬Ù¥X²{¤F¤@­Ó·sªº¬Fªv§½­±¡C¡v

¯Sº¸ºÖ¼wÄò«ü¡AÁp¦XÄҤΫO¦uÄÒ¦Û¥h¦~¥V©u°_¦h¦¸¹Á¸Õ¦X¨Ö¦ý¥¼¯à¦¨¥\¡A³Ìªñ¥Á½Õ¤]Åã¥ÜÁp¦XÄÒ±N¦b¿ïÁ|¤¤¾D¹J¾ú¥v©Ê®À±Ñ¡A¡u¦b³o­ÓÃöÀY¡A§Ú­ì¥»»{¬°Áp¦XÄÒ·|¾Ä¤O¤@·i¡A¦ý²{¹ê±¡ªp«o¨Ã«D¦p¦¹¡C¡v¥L«üÁp¦XÄÒ¦b¹L¥h¤@¦~³´¤J²V¶Ã¡A³Ì·sµo®i¥i¯à·|Åý³¡¤À­Ô¿ï¤HÃP¤@¤f®ð¡A¡u§Ú»{¬°¥L­Ì·í¤¤¨S¦³¤H·Q¦¨¬°³Ì«á·í¿ïªºÁp¦XÄÒ¦¨­û¡A¨Ã¦b±µ¤U¨Ó4¦~ùØ¿W¦Û©Î»P¨ä¥L¤H¤@°_¦¨¬°¤Ï¹ï¬£¡A¶¾©y·F­«ªð¬F¾Âªº­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¦¨¬°¬Ùªø¡A¥L¤£·Q¦¨¬°¤@¤HÄÒ¬£ªºÄÒ»â¡C¡v

¯Sº¸ºÖ¼w¸É¥R«ü¡A¥t¤@­Ó­«¤j°ÝÃD¬O¡A©|¥¼¡u¸õ²î¡v¦Ü«O¦uÄÒªºÁp¦XÄÒ¦¨­û±N¦p¦ó¬Ý«Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¡u§Ú»{¬°¥L­Ì¥i¯à¦­¤w·Pı¨ì¤£²»¤§¥ü¡A¦ý¤´µM·|¹ïµ²ªG·P¨ì¥¢±æ¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò»{¬°ªº¥ªÁl»P¥kÁl¬FÄÒ¤§¶¡ªº¤¤¶¡¿ï¾Ü¥¿¦b²´«e®ø¥¢¡C¡v

¨õ¸ÖºñÄÒÄһ⥱´µÄ˾|(Sonia Furstenau)¦^À³¨Æ¥ó®É«ü¡A¥Á¥D¨Ì¾a¦h¤¸¤ÆªºÁn­µ¦Ó½´«kµo®i¡A¦ý¨õ¸Ö¬Ù¬Fªvª©¹Ï¥¿¦bÁY¤p¡A«O¦uÄÒ¦û¾Ú¥kÁl¦a¦ì¡A·s¥Á¥DÄÒ«h°¾Â÷¶i¨B»ù­ÈÆ[¡A¡uÁp¦XÄҦܤֻ{¯u¹ï«Ý¦Û¤vªº¨¤¦â¡A³o»P«O¦uÄҤηs¥Á¥DÄÒ¤£¦P¡A³o¨âÄÒ´X¥G¨S¦³ªí²{¥X¹ï¥ßªkµ{§Ç©Î­t³d¥ôºÞ²zªº©Ó¿Õ¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¸³¹F¦¨¡R¶¾±µ¨ü¡u¥Á·N¡v±ó¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÙÁp¦XÄÒÄһⶾ©y·F¬Q¤é«Å¥¬±ó¿ï¡A¨Ã©IÆ~¤ä«ùªÌ§ï§ë¬Ù«O¦uÄÒ¡A®É¨Æµû½×­û¸³¹F¦¨»{¬°¡A¶¾©y·F¦b¶ZÂ÷¿ïÁ|¤£¨ì¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¨M©w±ó¿ï¡A¬Û«H¬O... ¸Ô±¡
¬ð°h¿ï¦PÄÒij­û¿ù´j ¶¾©y·F¶ÇÀI³Q©Ô¸¨¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¶¾©y·F¹L¥h¦h¦¸¹ï¨õ¸Ö«O¦uÄÒ¤@¨Ç­Ô¿ï¤H©M¬Fºõª½¨¥¤£¿Ð§åµû¡A«o¦b¤@©]¶¡180«×Âà›Ñ¡A¥L»Pù¥K¼w©P¤G±ß°Ó½Í¦Ü¬Q¤é¦­¤W¡A³Ì²×§@¥X¨õ¸ÖÁp¦X... ¸Ô±¡
¥X¾Ô¦Cªv¤å-¥v¸¦¤Ò´µ¹y¿ï°Ï §õ¹Å¤å±j½Õ¤£·|©ñºC¬Ù¿ï¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¶¾©y·F«Å¥¬¼È°±¨õ¸ÖÁp¦XÄÒ§Y±N¨ì¨Óªº¬î©u¿ïÁ|Äv¿ï¬¡°Ê¡A¦Cªv¤å-¥v¸¦ ¤Ò´µ¹y¡]Richmond-Steveston¡^¿ï°Ï¬Ùij­û­Ô... ¸Ô±¡
¦U±±¤T¶µ¾Û©ä¨àµ£ÀÀ±aÂ÷¹Ò¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q»í¬Ù¡B¦w¬Ù¨â¬Ùĵ¤èµo¦w§Bĵ§i°l½rªº¥_¨Ê¥««e¤H¤j·¨·ç³·¡A»P¥t¤@¦W48·³¤k¤l©m¦W­µÄ¶¤ýªY¡]Xin Wang¡^²{¦U³Q±±¤T¶µ¦³Ãö¾Û©ä¨à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992