• 2024.08.20
    ¬P´Á¤G

«ü¤¤¤j¬F¬F­«²Õ­Ü¨ò ¨t·|ª§¨ú«O¯d­ì½Òµ{

[2024.08.20] µoªí
¬F¬F¨t·|Á{®É¦æ¬F©e­û·|¥D®uÀ¹®ÊºÍ¡]¥k¡^ºÙ¡A­«²Õ«áªº¬F¬F½Òµ{ÀÀ¾EÂ÷¥Ø«e©Ò¦b¤j¼Ó¡A­ì¦³¡u¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t¡v¦r¼Ë©Î©î¨«¡C®Ç¬°¬F¬F¨t·|Á{¬F¦¨­ûËΨô¨¥¡C¡]¶À¹ÅÁHÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤¤å¤j¾Ç¦z¥ß¹O¥b¥@¬öªº¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t±N©ó·s¾Ç¦~¨Ö¤J·s¦¨¥ßªº¬F°È»P¬Fµ¦¬ì¾Ç¾Ç°|(¤UºÙ¬F¬F¾Ç°|)¡A¡u­°®æ¡v¬°½Òµ{(programme)¡C¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t·|¦¨­ûªñ¤é±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡AÁ{®É¦æ¬F©e­û·|¥D®uÀ¹®ÊºÍºÙ¡A¬F¬F¾Ç°|¦¨¥ß¹L©ó­Ü¨ò¡A¦æ¬F¬[ºc¡B½Òµ{³]¸mµ¥¥¼©ú¡A¡u(°|¤è)¦n¦ü²{¦b¤~·Q¦p¦ó¶ñÀ`®Æ¤J¥h¡v¡A¤S«ü°|¤è¦¹«e¹ï¾Ç¥Í·N¨£¸m­YªÉ»D¡C¨t·|¬ßÄò¬°¦P¾ÇµoÁn¡Aª§¨úºû«ù­ì¦³½Òµ{¡B¿Ô¸ß¾÷¨î¡A¡u¯à°÷¤£Åܪº³£¤£ÅÜ¡v¡C

«ü¦¨¥ß«á¤~¶ñÀ` ¤º®e¤í©^

¥»³ø¤é«e¦V¤¤¤j¬d¸ß¬F¬F¾Ç°|¦¨¥ß«áªº¦æ¬F¡B¿Ô¸ß¬[ºc¡A·|§_«O¯d¯A¬Fªv¤¸¯Àªº¬ì¥Øµ¥¦h¶µ¨Æ©y¡F¤¤¤j¦^Âк٬F¬F¾Ç°|¡u¥¿¦bÄw²Õ¾Ç°|¬ÛÃö±Ð¬ã¬¡°Ê¡v¡A­Õ¦³·s¸ê°T¡A·|¦V®v¥Í¤½¥¬¡C

¬F¬F¾Ç°|¥»¤ëªì¦¨¥ß¡A¤U³]¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¡B¼Æ¾Ú¬ì¾Ç»P¬Fµ¦¬ã¨s¡B¥þ²y¬ã¨s¦@3­Ó¥»¬ì½Òµ{¡CÀ¹ºÙ¡A·s¾Ç°|¦æ¬F¬[ºc¡B½Òµ{³]¸m§¡¥¼©ú¡A¡u¥L­Ì°µªº¤è¦¡¬O¥ý¦¨¥ß¡AµM«á°µ¦í¨Ó¶ñ(À`)¡A«Ü¦h¨Æ±¡¤]¥¼¦³·Qªk¡v¡C¥L»¡¥~¬É«ÜÃöª`·s¾Ç°|ªº©R¦W¡B­«²Õ«e¦³§_¥R¤À¿Ô¸ß¡A±©¡u¯u¥¿¼vÅT¾Ç¥Í­nŪ¨Ç¤°»ò¡A·|¶}¨Ç¤°»ò½Òµ{¡A³o¨Ç(§ï­²)¨ì²{¦b¤~¯u¥¿¶}©l¡v¡C

¤p²Õ¤W½Ò¦Û¥Ñ«äÅG ¬ß¶Ç©Ó

À¹¤S«ü¾Ç°|ºÙ·|«d´î­«Å|¬ì¥Ø¨Ã·s¼W¤º®e¡A¦ý¦p¦ó°õ¦æ¤´¥¼ª¾¡C¥L»¡¡A¬F¬F¨t¦V¨Ó¥H¤ñ¸û¬Fªv¤Î¤j¤¤µØ¬ã¨sµ¥½dÃ¥»D¦W¡A¥ç²ßºD¥H¤p²Õ§Î¦¡¤W½Ò¡A®e³\¾Ç¥Í¦b½Ò¤W¦Û¥Ñ«äÅG¡A¬ß¤é«á¯à©µÄò¶Ç²Î¡C

¬F¬F¨t·|¦¨­ûËΨô¨¥¸É¥R¡A¦X¨Ö¬ì¥Ø¦s«Ü¤jª§Ä³¡AÁ|¨Ò¾Ç°|¦Ò¼{±N¦æ¬F»P¼Æ¾Ú¬ì¾Ç¿Ä¦X¡A¦ý¡u¬F¬F¬O¼g¬Fªv­õ¾Ç¡A¼Æ¬F¬OžKcode(½sµ{)¡A§¹¥þ¨SÃö«Y¡A¦p¦ó¾ã¦X©O¡H¡v

¨Ö¬ìª§Ä³¤j ¾¬¾Ç°|Å¥·N¨£

¤¤¤jªÀ·|¬ì¾Ç°|2022¦~5¤ë´£¥X­«²Õ¬F¬F¨t¨Ã®i¶}¿Ô¸ß¡A¤µ¦~2¤ë®Õ¸³·|³q¹L¡A¨ä¶¡¤£¨¬¨â¦~¡CÀ¹»¡¨â¦~¶¡»P¾Ç°|¡B¾Ç¨t¹q¶l©¹¨Ó¡u«r¤åÄZ¦r¡v¡A¥¼¯à´«¨Ó¾Ç°|±Ä¯Ç·N¨£¡F®Õ¸³·|³q¹L­«²Õ¤è®×«á¡A¾Ç¨t±`Æ~¨t·|±È¶}·s¤@­¶(turn a page)¡A¬ß¥¼¨Ó·s¾Ç°|»P¨t·|¦³°Ó¦³¶q¡A¦hÅ¥¾Ç¥ÍÁn­µ¡C

¬F¬F¾Ç¨t­°®æ¬°½Òµ{¡A¬F¬F¨t·|¥ç¤£¯à¦A¥Î¡u¨t·|¡v¦WºÙ¡CÀ¹ºÙ²ø­û¥¿°Q½×¥h¦V¡A¶É¦V´`¡u½Òµ{¾Ç·|¡v¤è¦Vµo®i¡A¬ßÄò¥Nªí¬F¬F¦P¾ÇªºÁn­µ¡A¤µ¦~¤º±N¥æ¥X¤è®×¡A¤©¬F¬F¾Ç¥Í¤½§ë¨M©w¡C

©ú³ø°OªÌ ¸­§Æ¶²

§ó¦h´ä»D
­¼ªk°|§P¨M ij­û­Ò¬°¥h¤¤¤ß¤Æ¦Ûªv²Õ´¥ßªk
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é­»´ä°ªµ¥ªk°|¼f²z¥þ²y­º©v¯A¤Î¥h¤¤¤ß¤Æ¦Ûªv²Õ´¡]DAO¡^ªº¶D³^¡Aµô©w6¦W³Q§i¶·©ÜÅS°Ï¶ôÃì¤Î²{¹ê¥@¬É¸ê²£¥N¹ô¤Æ¶µ¥Øªº¸Ô²Ó°]°È³øªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¥Ã¤[©~¥Á¤¤ªº«D¤¤°êÄy¤H¤h¤W¤ë°_¥iÀòñµo¡u´ä¿D©~¥Á¨Ó©¹¤º¦a³q¦æÃÒ¡]«D¤¤°êÄy¡^¡v¡]«UºÙ¦^¶mÃÒ¡^¡C°ê®a²¾¥ÁºÞ²z§½¡]ºÞ²z§½¡^¬QºÙ¡A¦Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤uÁp·|¤é«e¤½¥¬½Õ¬dÅã¥Ü«Ø³y·~¡B¶¼­¹·~µ¥¥¢·~²v¸û°ª¡A«Øij¬F©²³]¥ß·Ù°±¿é¤J¥~³Ò¾÷¨î¡C³ÒºÖ§½ªø®]¥ÉÛr¬Q¦^À³ºÙ¿é¤J¥~³Òªº¾÷¨î³]­p¤w½T«O¥»... ¸Ô±¡
©º¶ø´ä±N©ú¦­¤Ú¤h¨µ¹C Åé°|¦Ü²K°¨ ³¡¤ÀÂ÷´ä°V½m¥¼»ô¸} ±N»P¾Ç¥Í¥æ¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¶¤35¦W¹B°Ê­û©ó¤µ©¡¤Ú¾¤¶ø¹B¨ú±o¨âª÷¨â»É¡A³Ð¤U¾ú¥v¨ÎÁZ¡C¬F©²»P´ä¨óº[¶ø©e·|±N©ó©ú¤é¡]©P¤T¡^Á|¦æ¤Ú¤h¨µ¹C¡A¥Ñ¦ì©ó¨F¥ÐªºÅé¨|¾Ç°|«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤jºµ¿ß¡u¬Õ¬Õ¡v¤W©P½Ï¤U¤@¹ïÀs»ñ­L¡A®ü¬v¤½¶é¤½¥q¥D®uÃe«Ø¶M¬Q¤éªí¥Ü¡AÀs»ñ­L¥X¥Í¤£¨¬¤@©P¡A¨­Å餴¸û¯Ü®z¡A¦ý¶i­¹¤Î±Æªní©w¡F¬Õ¬Õ²£«áª¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992