• 2024.08.13
    ¬P´Á¤G

·s«a¦A¨Óŧ ¨C¦Ê¬Ù¥Á¨â¤¤©Û 6¤ë²{·sÅÜºØ ÂåÅ@­º·í¨ä½Ä
±M®aĵ§i¡u²V¦X§K¬Ì¡vº¥¥¢®Ä ¶È¤T¤À¤@¤H¥´¬Ì­]Ãø¨¾¶Ç¼½

[2024.08.13] µoªí
Áp¨¹¼o¤ô´ú¸ÕÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö·s«a¯f¬r¬¡©Ê¤w¹F¨ì°ª¤ô¥­¡A¬Ù¥Á¿Ë¤Í¤¤¥X²{¤£¤Ö·P¬VªÌ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
²{®É¤½²³³õ©Ò«Ü¤Ö¤HÀ¹¤f¸n¡A±M®a«ü¥¿½T¨ØÀ¹ N95¤´Äݦ³®Ä¨¾½ÃÅܲ§¬r®èªº±¹¬I¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±M®a»{¬°¯f¬r¤£·|¦Û°ÊÅܱo·Å©M©Î¦³©u¸`©Ê¡A·P¬V²vÁÍ°ª¥i¯à·|¹ï¦M®`¤½¦@½Ã¥Í¡C
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¨õ¸Ö¤w¸gµ²§ô·s«a¬Ì±¡ºò«æª¬ºA¡A¦ý¬O±M®a´£¿ô¡A·s«a¯f¬r¹ï©ó¤½²³¤´¬O¤@­ÓÄY­«ªº¡B¼ç¦b­P©R«Â¯Ù¡C®Ú¾Ú±M®aªº­pºâ¡A³Ìªñ¨C52­Ó¨õ¸Ö¤H¤¤´N¦³1­Ó·P¬V¤F·s«a¯f¬r¡C7¤ë¤¤¦¯ªºÁp¨¹¼o¤ô´ú¸ÕÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö·s«a¯f¬rªº¬¡©Ê¤ô¥­«Ü°ª¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¡B¶Ç¬V¯f±M®a²ö¨½¨È¸¦ (Tara Moriarty)»{¬°¡Aų©ó¥Ø«eªº·s«a·P¬V¤ñ¨Ò¡A¥i¯à·|¹ï¤½¦@½Ã¥Í²£¥Í­«¤j¼vÅT¡A¦]¬°Âå°|¨S¦³±j¨î­n¨D¨ØÀ¹¤f¸n¡C

²ö¨½¨È¸¦»¡¡A³]·Q¤@¤UÂå°|­Ô¶E«Ç¤¤¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó¤H¥i¯à³Q·P¬V¡A©ÎªÌ¦b¤@®a¾Ö¦³ 500 ±iþH¦ì©M¼Æ¤d¦W¤u§@¤H­ûªº¤j«¬Âå°|¤¤¡A¦³¦h¤Ö±wªÌ©Î¤u§@¤H­û¥i¯à³Q·P¬V¡C

¦o¦ô­p¡A2022 ¦~¬ù¦³ 4 ¸U¦W¥[®³¤j¤H¦º©ó·s«a¯f¬r¡A2023 ¦~ªº¦º¤`¤H¼Æ¤]»P¦¹¬Û·í¡C¥[®³¤j²Î­p§½(Statistics Canada)±N³o¨Ç¦º¤`³ø§iºÙ¬°¡u¶WÃB¦º¤`¡v(excess mortalities)¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x­û¦ë§Q(Bonnie Henry)Âå¥Í»{¬°¡A¥Ñ©ó¡u²V¦X§K¬Ì¡v(hybrid immunity)¡B±µºØ¬Ì­]¥H¤Î¤H­Ì¹ï¥Í¯f®É¤£¥~¥X¡AÀ¹¤f¸n¡A«y¹Â®É®¸µÛ¼L§Î¦¨¤F´¶¹M»{ª¾¡A¤½²³­±¹ï·s«a¯f¬r¤w±o¨ì«Ü¦nªº«OÅ@¡C

µM¦Ó¡A¥Í¤Æ±M®a®æ¹p¤à¨½(T. Ryan Gregory)ªí¥Ü¡A²V¦X§K¬Ì¥u¯à´£¨Ñ¼È®Éªº«OÅ@¡A¥B«Ü¦h¥[®³¤j¤H¨S¦³±µºØ¤£Â_§ó·sªº¬Ì­]¡C²ö¨½¨È¸¦¤]ĵ§i¤£­n¨Ì¿à²V¦X§K¬Ì¡A¥L«ü¥X 2023 ¦~ªº¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A²V¦X§K¬Ì·|ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¦Ó´î®z¡A¥BµLªk¹w¨¾·sªº·s«a¯f¬rÅܺءC

®Ú¾ÚÁp¨¹¬F©²ªº¼Æ¾Ú¡A23% ªº¨õ¸Ö¤H¤w±µºØ XBB.1.5 ¬Ì­]¡A¸Ó¬Ì­]©ó 2023 ¦~¬î©u­º¦¸±Ò°Ê±µºØ¡A¨Ã¦b¤µ¦~¬K©u¦A¦¸´£¨Ñ¡C

¥i²ö¨½¨È¸¦»{¬°¡AÁöµM¥þ°ê¥­§¡¬Ì­]±µºØ²v¬°18%¡A¨õ¸Ö¤w¬O¥þ°ê¬Ì­]±µºØ²v³Ì°ªªº¬Ù¥÷¤§¤@¡C¦ý±µºØ¬Ì­]ªº¤H¼Æ¤´¤£¨¬¨õ¸Ö¤H¤fªº¤T¤À¤§¤@¡A¥B·s«a¬r®è¤w¤£¦A¦û¥D¾É¦a¦ì¡C

¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß(B.C. Centre for Disease Control)ªº³ø§iªí©ú¡A¨õ¸Ö6¤ëªº·s«a¯f¨Ò¤¤±µªñ¦Ê¤À¦Ê¨Ó¦ÛJN.1 ÅÜÅé¡C

¦o»¡¡G¡u¯f¨Ò·U¦h¡A¥X²{ªº·sÅܺشN·U¦h¡A³o¼W¥[¤FÅܲ§Åé¶i¤Æ¥X¶¹L²{¦³§K¬Ì¤Oªº¾÷·|¡A¯f¬r¤£·|¦Û°ÊÅܱo·Å©M©Î¦³©u¸`©Ê¡C¡v

¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¤H¤f»P¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|§U²z±Ð±Â®æ¹p´Ë(Devon Greyson)ªí¥Ü¡Aµ²§ô¤½¦@½Ã¥Íºò«æª¬ºA¬O¤@­Óµ{§Ç©Êªº¦æ¬FÁ|±¹¡A¼Ð»xµÛ¨õ¸Ö¬Ù¤w¸g·Ç³Æ¦n¶}©l¦Ò¼{ªø´Á¬Fµ¦¡A¦Ó«Dºò«æÁ{®É¬Fµ¦¡C

®æ¹p´Ë«ü¡A¡m¤½¦@½Ã¥Íªk¡n(The Public Health Act)³W©w¤Fºò«æ±¹¬I¡A½á¤©¤½¦@½Ã¥Í©x­û¦b¦M¾÷¤¤ªºÁ{®ÉÅv¤O¡AÅý¥L­Ì§ó§Ö¡B¤£¥²¸g¹L²`«ä¼ô¼{¦a±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦ý³o¤£¬O¥Á¥DªÀ·|¤¤¤H­Ì§Æ±æ«ùÄò¦s¦bªº¨Æ±¡¡C

¤½¦@½Ã¥Í±M®a±N¼f¬d®Ú¾Úºò«æ©R¥O±Ä¨úªº¬Fµ¦¡A¬Ý¬Ý­þ¨Ç¬Fµ¦À³¨ú®ø¡A­þ¨Ç¬Fµ¦À³©µªø¡C¦Ó¥L­Ì§Æ±æ°í«ùªº¤@¶µ¬Fµ¦¬O¼o¤ôÀË´ú¡A³o¬O±K¤ÁÃöª`·s«a¯f¬r¡B©I§l¹D¦X­M¯f¬r©ÎRSV¡B¬y·P©M¯áÅè¦Ç½èª¢¡A¬Æ¦Ü©Ê¶Ç¼½·P¬Vµ¥¶Ç¬V¯f¬y¦æ±¡ªpªº¡u³Ì¨Î¤èªk¡v¤§¤@¡C

¤£¹L¡A¨Ã«D©Ò¦³¤H³£»{¬°¸Ó­p¹º»Ý­nÄ~Äò¡C¦w¬Ù´N©ó 7 ¤ë 31 ¤éµ²§ô¤F¼o¤ôÀË´ú­p¹º¡C

¤½¦@½Ã¥Íºò«æª¬ºAªºµ²§ô¤]·N¨ýµÛ¦Û 7 ¤ë 26 ¤é°_¡A¨õ¸ÖÂåÅ@¤H­û¤£¦A³Q­n¨D±µºØ·s«a¬Ì­]¡A¥ô¦ó¦b¬Ì±¡´Á¶¡¦]¬Ì­]±µºØª¬ºA¦Ó³Q¸Ñ¹µªº¤H­û³£¥i¥H­«ªð¤u§@±^¦ì¡C

¥N´À±µºØ¬Ì­]ªº©R¥O¡A¨õ¸Ö±N«Ø¥ß¤@­Ó¬Ù¯Å¼Æ¾Ú®w¡A°lÂܤ½¦@½Ã¥Í¤u§@ªÌ°w¹ï·s«a¯f¬r¡B¬y·P¡B³Â¯l¡B¸|¸¢ª¢¡B¼w°ê³Â¯l¡BB«¬¨xª¢¡B¦Ê¤é«y©M¤ôµkµ¥­«¤j¯e¯fªº¬Ì­]±µºØ±¡ªp¡C

¦ë§Q»¡¡A³o±N¨Ï¤½¦@½Ã¥Í³¡ªùª¾¹D¦b±µÄ²©Î¬Ì±¡Ãzµo®É½Ö»Ý­nÀ¹¤f¸n¡B§ïÅܾ³d©Î³Q±Æ°£¦b¤u§@¤§¥~¡C®æ¹p¤à¨½¥ç¦P·N¡A¸Ó¼Æ¾Ú®w¹ï©ó¬Y¨Ç¯e¯f¨Ó»¡¬O­Ó¦n¥D·N¡A¯S§O¬O¹ï©ó¤@¨Ç½T¹ê¥i¥H«OÅ@¤H­Ì§K¨ü·P¬Vªº¬Ì­]¡C¦ý¥L»¡¡A¹ï©ó·s«a¯f¬r¡A¬Ì­]¨Ã¤£¯àªý¤î¶Ç¼½¡C

®æ¹p¤à¨½»¡¡G¡u¨Ì¾a¬Ì­]±µºØ¨Ó¿Å¶q¤H­Ì¬O§_¦³¥i¯à±N·s«a¯f¬r¶Ç¼½µ¹©ö·P±wªÌ¡A³o¬O¤@ºØ«D±`¦MÀIªºµ¦²¤¡C¡v¥L¸É¥R»¡¡A³Ì¦n¨C­Ó¤H³£ºÉ¥i¯à¦b¤½¦@½Ã¥Í³]¬I¤ºÀ¹¤W¤f¸n¡C

¥L»{¬°¡A¥¿½T¨ØÀ¹ N95¡B«O«ù³q­·¥H¤ÎÁ׶}¾ÖÀ½ªº«Ç¤ºªÅ¶¡µ¥¡u³£¬O¨¾Åܲ§¬r®èªº¸É¥R±¹¬I¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³¥ô¦óÅܺدà°÷¶¹L N95¡C¡v

¼v¤ùÃì±µ¡Gyoutu.be/3RzKzLQEWr8

§ó¦h­n»D¤@
«e°]°ÈÁ`ºÊ¦w¯Ç¤B¤J¸[°ª°| «ü¬Ó»È¤£·í¸Ñ¹µ¯Á½ß5000¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ¡]RBC¡^ªº«e°]°ÈÁ`ºÊ¦w¯Ç¤B¡]Nadine Ahn¡A¹Ï¡^¤é«e¤J¸[¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|¡A¥H¤£·í¸Ñ¹µ¬°¥Ñ°_¶D¬Ó®a»È¦æ¡A¯Á½ßªñ5... ¸Ô±¡
¦í¦v«Ø¿v¦¨¥»7¦~¤É81% ¨C¤ë¥­§¡20¶}µo°Ó¯}²£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~1¤ë¦Ü5¤ë¡A¥[®³¤j¥­§¡¨C¤ë¦³20©v¦í¦v©Ð¦a²£¶}µo°Ó¯}²£­Ó®×¡C«ö·Ó³o­Ó³t«×¡A¹w­p¤µ¦~¥þ¦~ªº©Ð¦a²£¯}²£®×±N¹F¨ì¬ù240©v¡A¤ñ20... ¸Ô±¡
°ê»Ú¥Í«D¦í©Ð¦M¾÷¸o»íº×­º ¬ã¨s«ü¾Ç¥Í¾D¨üª[µø´Û¶B ¤Ï¦¨´À¸o¦Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j·ÆÅK¿c¤j¾Ç¡]University of Waterloo¡^¬ã¨s¤H­ûªº¬ã¨sµo²{¡A«ü°ê»Ú¾Ç¥Í¾É­P¥[®³¤j¦í©Ð¦M¾÷¡M®Ú¥»¨S¦³¨Ì¾Ú... ¸Ô±¡
­^°ê¡u¸õ¤ô¤ý¤l¡vÀ¹§Q«Å¥¬°h§Ð ¬ß¡u¥XÂd¡v¸g¾ú«j«á½ú¤£©È°l¹Ú
­^°ê¶¤¡u¸õ¤ô¤ý¤l¡vÀ¹§Q¡]Tom Daley¡^¬Q¤é«Å¥¬µ²§ô¸õ¤ô¹B°Ê­û¥Í²P¡C³o¦W­è¾Ô²¦­Ó¤H²Ä5¦¸¶ø¹B²Ö¿n1ª÷1»È3»Éªº30·³¦W±N¦b±µ¨üÂø»xVog... ¸Ô±¡
²±¤jÁ¹õ§O¤Ú¾¤  ¤­Àô¤Þ¶i¬¥§üÁF ´ö§i¾|´µ¡uªÅ­°¡v¥æ±µ  °¨º¸©|»â¦U¤j¬w¥Nªí·À¸t¤õ
²Ä33©¡®L©u¶ø¹B©ó·í¦a®É¶¡©P¤é¦b¤Ú¾¤Á¹õ¡A³¬¹õ§¦^Âk¶Ç²Î©óªkÄõ¦èÅé¨|³õ¤Wºt¡A¥H¥@¬É¦a¹Ï·f«Ø·|³õ»R¥x¡C°ê»Ú¶ø©e·|¡]IOC¡^¥D®u¤Ú»®­PÃã®É±j½Õ¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992