• 2024.08.08
    ¬P´Á¥|

©s¥[©ÔÁ`²zÂ÷°ê«e¤´¿ÑªZ¤O«OÅv¦ì

[2024.08.08] µoªí
©s¥[©Ô­ìÁ`²z«¢¦è®R¡]¤W¹Ï¡^©P¤@¦b¥þ°ê¤Ï¬F©²®ö¼é¤UÃ㾨ðk¤`¡C¤U¹Ï¬°¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¤×§V´µ¡A±Nªð°ê»â¾É©s¥[©ÔÁ{®É¬F©²¡C¡]¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ¡^

©s¥[©Ô«ùÄò¹O¤@­Ó¤ëªº¤Ï¤½Â¾°tÃB¥Ü«Â¡AÀHþÓ°õ¬F15¦~ªºÁ`²z«¢¦è®R©P¤@Ãã¾Â÷°ê¸¨¹õ¡C¬ü­^¶Ç´C©P¤G(6¤é)¤Þ­z«¢¦è®R¨à¤l¤Î®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A«¢¦è®R¦b¥X°k«e¼Æ¤p®É¤´ÅÊ´ÌÅv¦ì¡A°í«ù­nÅKµÃÂíÀ£¥H¹ÏÄ~Äò°õ¬F¡A¦ý·í¥Ü«Â¤j­x¹GªñÁ`²z©xªó¡A­x©x¸gµû¦ô«á»{¬°¦AµLªk½T«O«¢¦è®R¦w¥þ¡A³Ì²×§ä¨Ó¦o³Ì±K¤Áªº®a¤H¥N¬°´å»¡¡A«¢¦è®R¤~Ä@·NÂ÷°ê¡C

­x¤èµû¦ô¥¢±± ®a¤H­WÄU¤è°k

©P¤é¦­¤W¡AÀHþӥܫ®ö¼é«ùÄò¡A©s¥[©Ô°ê®a¦w¥þ©e­û·|¥l¶}·|ij¡A«¢¦è®R»P®ü³°ªÅ¤T­x­ºªø¡B°ª¯Å¦w¥þ©x­û©Mĵ¤è°Ó°Q§½¶Õ¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)±q©s¥[©Ô©x­û³B±o±x¡AÁöµM·í§½¤w·Ç³Æ¦nÅý¦oÂ÷°ê¡A¦ý¦o§Æ±æ³z¹LªZ¤OÄ~Äò´xÅv¡A±©­x¤è»â³S¤Ï¹ï¡A¦]¥L­Ìµû¦ô©P¤éªº¥Ü«Â±¡úG«á»{¬°§Î¶Õ¤w¥¢±±¡C

BBC¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A­x¤è°ª¼h¦b·|ij¤W§i¶D«¢¦è®R¡A¤h§L¤£¯à¦V¥Á²³¶}ºj¡A¦ý«¢¦è®R©Ú±q¡C·|«á¡A¦oªº·s»D¯µ®Ñ¥N¨ä¶Ç¹F«H®§¡A§Î®e¥Ü«ÂªÌ¬O¡u®£©Æ¤À¤l¡v¡A¦w¥þ³¡¶¤¾á¤ß±N­±Á{¤º¾Ô¡C

ÀHþÓ©P¤é¼É¤O½Ä¬ð·UÁÍ¿E¯P¡A¦º¤`¤H¼Æ«ùÄò¼W¥[¡AªÀ¥æ¥­¥x¬y¶Ç¦³¦~»´¤H³Qĵ¹î©M°õ¬F¤H¥ÁÁp·ùªº«C¦~¹Î¦¨­ûºjÀ»ªº·Ó¤ù¡A¿E°_§ó¦h¥Á¼«¡C¾Ç¥Í»â³S©ó¬O´£«e¤@¤Ñ¸¹¥l¦b­º³£¹F¥d¤j¹C¦æ¡A¥O·í§½±¹¤â¤£¤Î¡C

±¡³øÅã¥Ü¡A¥Ü«Â¾Ç¥Íªº¶D¨D·U¨Ó·UÀò¥Á²³¤ä«ù¡A¼Æ¥H¤d­pªº¤H­p¹º²Ý¤é´é¨ì¹F¥dÁn´©¡C­Y¦w¥þ³¡¶¤¸Õ¹Ïªý¤î¥Ü«ÂªÌ«e¶i¡A±N¶i¤@¨BÃzµo¬y¦å½Ä¬ð¡A¦]¦¹³°­x°Ñ¿Ñªø¤ã°Ò¨M©w¦A»P«¢¦è®R°Ó°Q¡C®ø®§¤H¤hºÙ¡A¤T­x­ºªø©P¤é»P«¢¦è®R·|½Í¡A¦V¦o¸ÑÄÀ§½¶Õ·UÁͤ£Ã­¡A¹w­p©P¤@¦­¤W·|¦³¦¨¤d¤W¸U¥Á²³´é¤J¹F¥d¡A­x¤èµLªk«OÃÒ¦oªº¦w¥þ¡C

©P¤@¦­¤W¡A¤H¸s¶}©l´é¤J¹F¥d¡A¤ã°Ò¦V«¢¦è®R¸ÑÄÀ¡A¤wµLªkªý¾×¤H¸s©è¹F©xªó¡A«¢¦è®R³Ì¦h¥u³Ñ¬ù1¤p®É¥X°k¡C¤T­x­ºªø¥ý½Ð«¢¦è®R©f©f´å»¡«¢¦è®RÂ÷°ê¤£ªG¡A¨ä«á¤ã°Ò­P¹q«¢¦è®R¨­¦b¬ü°êªº¨à¤l¥Ë¶ë¼wÄU¥À¿Ë¡C¥L¦V¶Ç´C»¡¡G¡u§Ú¶ý¤£·QÂ÷°ê¡A§Ú­Ì¥²¶·ÄUªA¦o¡C§Ú­Ì¥þ®a³£ÄU¦o¡A¡y³o¬O¼É¥Á¡A¥L­Ì¨Ó·d¨Æ¡A¥L­Ì·|±þ¤F§A¡z¡C¡v³Ì²×«¢¦è®R¦P·NÂ÷°ê¡Aºò«æÁpµ¸¦L«×©x­û´M¨D§ÈÅ@¡C

³Ì«á¤@¨è­¼ª½¤É¾÷°k¦L«×

¦p¦ó¦w¥þ°e«¢¦è®R¥X°ê¤]¬O°ÝÃD¡C¤@¦W­x©x³zÅS¡A¾ã­Ó¹Lµ{·¥«O±K¡C·í¦a®É¶¡©P¤@¦­¤W10®É¥b¡A·í§½«Êºô¡A¥O¦³Ãö«¢¦è®R°Ê¦Vªº®ø®§µLªk¦bªÀ¥æ¥­¥x¶Ç¶}¡C¥Ë¶ë¼wºÙ¡Aª½¨ì¥Xµo¤@¨è¡A¨ä¥À¤´¤£Ä@µn¤Wª½¤É¾÷¡A¥L¦b¹q¸Ü¤¤¤OÄU¥À¿Ë¥²¶·Â÷¶}¡C©x­ûºÙ¡A¤U¤È¬ù1®É¥b¡A«¢¦è®R¡B¨ä©f©f¤Î¤@¦W¤H¥ÁÁp·ùij­ûµn¤Wª½¤É¾÷«á¡A¦AÂà·f¦L«×­x¾÷©¹¼w¨½¡CÀH«á¤j§å¥Á²³´N´é¤J©xªó¡C

©s¥[©ÔÁ`²ÎÁ«¢¥¬¤B©P¤G±ßÀ³¥Ü«Â¾Ç¥Í­n¨D¡A¥ô©R¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¤×§V´µ¬°Á{®É¬F©²­º®uÅU°Ý¡A»â¾ÉÁ{®É¬F©²¡C84·³ªº¤×§V´µ¬Qªí¥Ü¡A¨³³t«ì´_¤H¥Á¹ï¬F©²ªº«H¥ô¦ÜÃö­«­n¡A¡u§Ú­Ì»Ý­n¥­ÀR¡A»Ý­n¤@­Ó³q©¹·s¿ïÁ|ªº¸ô½u¹Ï¡A»Ý­nþÓ¤â·Ç³Æªï±µ·s»â¾É¡v¡C

©M¥­¼ú±o¥DÀòºM¸o¤µªð°ê

¨­¦b¤Ú¾¤ªº¤×§V´µ¹w©w©P¥|ªð¦^©s¥[©Ô¡C¥L¦^°ê«e¤i¡A©s¥[©Ô¤@­Óªk°|±À½¤F¤µ¦~ªì¹ï¥L¤@¶µ©w¸o¡C³Ò°Êªk°|1¤ëµô©w¤×§V´µºX¤U¤½¥q¹H¤Ï³Ò°Êªk¡A¤×§V´µ³Q§PºÊ¥b¦~¡A¥L¤@ª½§_»{±±¸o¨Ã´N§P¨M´£¥X¤W¶D¡C

(BBC/¯Ã¬ù®É³ø/ª÷¿Ä®É³ø/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
®õ¤U¥O¸Ñ´²«e¶iÄÒ «eÄÒ»í°ª¼h¸T±q¬F10¦~
®õ°ê¾Ëªkªk°|©P¤T¡]7¤é¡^¤U¥O¸Ñ´²´M¨D­×§ï«_¥Ç§g¥Dªkªº§ï­²¬£«e¶iÄÒ¡A¦P®É¸T¤î¸ÓÄÒ«eÄÒ»í¥Ö¶ð¤Î¨ä¥L10¦WÄÒ°ª¼h±q¬F10¦~¡C«e¶iÄÒ°Æ»â³Sªí¥Ü¡A¸ÓÄÒ... ¸Ô±¡
«D¬w¥§¤éº¸©P¤G¡]6¤é¡^«ü±±¯Q§JÄõ¤ä«ù¡u®£©Æ¥D¸q¹ÎÅé¡v¡A«Å¥¬»P¯Q§JÄõ§Y®É¤¤Â_¥~¥æÃö«Y¡C Ä~°¨¨½«á«Å¥¬ ¥§¤éº¸­x¬F©²µo¨¥¤H¦b¹qµøµoªí... ¸Ô±¡
®õ°ê«n³¡¦Ò¯Á°ê®a¤½¶é¡]Khao Sok National Park¡^¤@­Ó¬}¥Þµo¥Í¤ô²T±þ¤H·N¥~¡A22¦W±´¯ÁµÛ¦WNam Talu¬}ªº¥~°ê¹C«È¡A©P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992