• 2024.08.01
    ¬P´Á¥|

¦C¥«ÀÀ«Ø¥Ã¤[©Ê¤ä´©©Ð«Î ¼Æ¤Q©~¥Á§Üij¥¸¤í³z©ú«×

[2024.08.01] µoªí
¼Æ¤Q¦W¦Cªv¤å©~¥Á¬Q¤é¤U¤È¦bAberdeenªÀ°Ï¤½¶é¶°·|¡A¤Ï¹ï«Ø³]¥Ã¤[©Ê¤ä´©©Ð«Î¡C¡]¤å²ú²ïÄá¡^
¦C¥«©²­p¹º¦bCambie©MSexsmith¥æ¬É³B«Ø³y¤@´É6¼h°ª¡B¦@90­Ó³æ¦ìªº¥Ã¤[©Ê¤ä´©©Ð«Î¡C¡]¤å²ú²ïÄá¡^
¶°·|µo°_¤HÁ¨¥«H¡]¥k¤G¡^¡B¿à«Û§»¡]¥k¤@¡^¥H¤Î©PÃä¬f¤åª«·~¥Nªí¡C¡]¤å²ú²ïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¤Q¦W¦Cªv¤å©~¥Á¬Q¤é¤U¤È¦bAberdeenªÀ°Ï¤½¶é¶°·|¡A¤Ï¹ï¦C¥«©²­p¹º¦b¤¤¤ß¦a±a«Ø³]¥Ã¤[©Ê¤ä´©©Ð«Î(Supportive Housing)¡F»{¬°¬F©²¾Þ§@¤£¨¬°÷³z©ú¡A¥¼½T«O©PÃä©~¥Á©M°Ó¤áª¾±x¸Ô±¡¡C

¶°·|µo°_¤HÁ¨¥«H(Sheldon Starrett)¡B¿à«Û§»¥H¤Î¬f¤åAvanti©MFiorella¥Nªí©ó7¤ë26¤é¦bºô¤Wµo°_½ÐÄ@¡AºI¦Ü¬Q¤é¤U¤È6®É¡A¦³¹O3300¤Hñ¦W¡C½ÐÄ@®Ñ¤¤¼g¹D¡A¨­¬°¦Cªv¤å©~¥Á¡u¹ï©ó¦b¦Cªv¤å¤¤¤ß¦a±a¡A§YCambie©MSexsmith¥æ¬É³B¡A´£Ä³«Ø³]¤@´É6¼h¼Ó°ªªº¥Ã¤[©Ê¤ä´©©Ð«Î³]¬I¡A²`·P¾á¼~¡C³o­Ó¾Ö¦³90­Ó³æ¦ìªº¶µ¥Ø±N¦¨¬°¬Ù¤º³Ì¤jªº¡y´î®`(harm-reduction)¡z³]¬I¤§¤@¡A³W¼Ò¶W¹L¦Cªv¤å¥Ø«eªº¨â­ÓÁ{®É²Õ¦X«Î³]¬IªºÁ`©M¡C¡v

½ÐÄ@®Ñ¤¤ÁÙ´£¤Î¡A¦í¦b¶ø¼w¥¬¨½©_(Alderbridge)Á{®É²Õ¦X«Îªþªñªº¸gÅç¡A¥O©PÃä©~¥Á¿Ë²´¨£ÃÒ¤F¹L¥h5¦~³o­Ó³]¬I¹ï¦Cªv¤å¥«¤¤¤ß°Ï°ì³y¦¨ªº¼vÅT¡A¥]¬A¡u¤£Â_ªº¬r«~¥æ©ö¡B¬r«~¨Ï¥ÎªÌªº«Â¯Ù¡A¥H¤Î¦b¨p¤H¦í¦v©M°Ó·~³õ©Ò¤½¶}¨Ï¥Î¬r«~¡C³o¾É­P¤F¤½¦@¯´§Çªº±Y¼ì©M¬r«~¨Ï¥Îªº¥¢±±¡C¡v

AberdeenªÀ°Ï¤½¶é©PÃä¬f¤åªºª«ºÞ¸g²z¦«©Ô¤ñ(Mahdi Torabi)¬Q¤é¦b²{³õ¿E°Ê¦a»¡¡G¡uÃö©ó³o­Ó¶µ¥Øªºª§½×¡A§Ú·Q´£¨Ñ¤@­ÓªÀ°Ïµø¨¤¡C½Ð·Q¹³¤@¤U¡A¦b¤½¶éªº©PÃä«Ø³]³o¼Ë¤@­Ó³]¬I¡A³Ì¶Â·tªº«áªG´N¬O¦³¤H·|¦b¤½¶éùاl¬r¡C³o­Ó¤½¶é¬OªøªÌ´²¨Bªº¦a¤è¡A¬O¥À¿Ë±aþӫĤl¥ð¶¢®T¼Öªº¦a¤è¡C¡v

¦«©Ô¤ñ¸É¥R»¡¡A¦bAberdeenªÀ°Ï¤½¶é©PÃ䦳¶W¹L2000­Ó®a®x©M¶W¹L8000¦W¦í¤á¡C¦Ó¦Cªv¤å¥«©²°w¹ï¸Ó¶µ¥Ø¶È¦b¤@­Óºô¯¸¤W¦V¥«¥Á¦¬¶°·N¨£¨Ã¤w¸gÃö³¬¡A¥B¥¼´£¨Ñ¤Ó¦h²Ó¸`¡C

¥L¶i¤@¨B»¡¡A·í¬F©²­n«Ø¤@­Ó¬[ªÅ¦C¨®¯¸ªº®É­Ô¡A·|¤@¹M¹Mµo¥X¹êÅ骺«H¥ó¡A§iª¾¨ü¼vÅTªº¥Á²³¡C¦Ó¦¹¦¸¥L¬O©ó7¤ë24¤é±qªB¤Í³BÅ¥»¡¤F³o­Ó®ø®§¡A¦Ó·í¥L¤Wºô¬d¸ß¸Ó¶µ¥Ø®É¡Aµo²{¹ï¸Ó¶µ¥Øªº´y­z«Ü¼Ò½k¥B¤£¤@­P¡C

¦«©Ô¤ñ«ü¡G¡u¨õ¸Ö©Ð«Î§½(BC Housing)±N³o­Ó¶µ¥Ø´y­z¬°¥v¤W³Ì¦nªº³]¬I¡A¦Ó¦Cªv¤å¥«©²ªº´y­z¤¤¥X²{¤F¡yhomeless¡zªº¦r²´¡A§Ú·NÃѨì¬F©²¦bÁô¿fþÓ§Ú­Ì°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡v

ª÷ÄÁ´Yªº°Ó¤á¦¶¤k¤h¥çªí¥Ü¡Aª÷ÄÁ´Y¤W¦Ê¶¡©±çE§¡¥¼¦¬¨ì¥ô¦ó»P¸Ó¶µ¥Ø¦³Ãöªº³qª¾¡C¦o»¡¡G¡u©PÃä¦a¶ôªº¥Î³~µo¥Í¦p¦¹¤§¤jªº§ïÅÜ¡A¥L­Ì¦³Åv§Q³Q§iª¾¸Ô±¡¡A¦Ó§Ú­Ì³£¬O«e´X¤Ñ³q¹L¬Ý·s»D¤~ª¾±x³o¤@®ø®§¡C¡v

¦o¤S»¡¡A±oª¾³o¤@®ø®§«á¡Aª÷ÄÁ´Yªº°Ó®a³£«Ü®£·W¡A¤@­P¤Ï¹ï¡A¡u¦]¬°¾á¤ß¤@¥¹«Ø³y¤F³o­Ó³]¬I¡A·|±N¨ä¥L°Ï°ìªº¬r«~¨Ï¥ÎªÌ¤Þ¬y¹L¨Ó¡A¼vÅT¥»¦aªÀ°Ïªº¦w¥þ©M©PÃ䪺°Ó·~Àô¹Ò¡C¡v

¦o¥ç´£¥X¡A¦b­p¹º«Ø³y¸Ó³]¬Iªº°Ï°ì¡A©~¦íªº¥D­n³£¬OµØ¤H¡A»¡¸f»y©M´¶³q¸Ü¡C¸Ó³]¬I³]¥ß¦b¦¹¡A§Y¨Ï©PÃä©~¥Á¹J¨ì»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A«Ü¥i¯à¤]¦]·¾³q§xÃø¡AÃø¥H´£¨ÑÀ°§U¡C

¾Ú¦Cªv¤å¥«©²¤½²³¿Ô¸ßºô¯¸letstalkrichmond¦³Ãö¶µ¥Øªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸Ó¶µ¥Ø¬°¡u¦³§U©óº¡¨¬¤ä«ù©Ê¦í©Ðªº­¢¤Á»Ý¨D¡A¨Ã¦³§U©ó´î¤Ö¦Cªv¤åµL®a¥iÂkªÌªº­·ÀI¡C¡v

¤º®e¥ç±j½Õ¸Ó¶µ¥Ø¨Ã¤£¬O§ÈÅ@¯¸¡A¸ÑÄÀ¤ä´©¦¡©Ð«Î¬°¥i­t¾áªº¶}©ñ¦¡¬f¤å¡A´£¨Ñ¦b©~¦í¤W¦³¤£¦P¤ä´©¤ÎªA°È»Ý­nªº¥Á²³¯²¦í¡A«eªÌ§ÈÅ@¯¸¬O¤@­Ó¥u´£¨ÑÁ{®É¤Îºò«æ®e¨­ªº¦a¤è¡C

¤å¥ó»¡©ú¸Ó¤j·H¤£¬O¤@­Ó¬rÅ}±d´_©ÎªvÀø¤¤¤ß¡Cºô¯¸¦C©ú¡A¤½²³¦³¦hºØ¾÷·|¦V¶µ¥Ø¹Î¶¤©M¦Cªv¤å¥«Ä³·|´£¥X¤ÏõX¡A¨Ã«ü¥X¦Û6¤ë¶}©l¡A¦Cªv¤å¥«©²©M¨õ¸Ö©Ð«Î§½»P³]¬I©PÃ䪺©~¥Á±µÄ²¡A¤¶²Ð¸Ó¶µ¥Ø©MÅ¥¨ú·N¨£¡C¦ý³z¹Lletstalkrichmondºô¯¸ªí¹F·N¨£¤w©ó7¤ë22¤éºI¤î¡C

«ö·Ó¥«©²®É¶¡ªí¡A¤U¤@¶¥¬q¶µ¥Ø¹Î¶¤±NÄ~Äò¦¬¶°­«·s³W¹º¤g¦a¥Î³~ªº¤½²³·N¨£¡F¬î©u¥«©²±N¼f¬d³W¹º¥Ó½Ð©M¶}µo³\¥i¥Ó½Ð¡A¦¹®É¤½²³¥i¥H³q¹L¶l¥ó¡B¹q¤l¶l¥ó©M¤½Å¥·|¤ÏõX·N¨£¡FµM«á¡A¥«Ä³·|±Nºî¦X¦Ò¼{¨Ã§@¥X¨M©w¡C

­èÂàÄҦܨõ¸Ö«O¦uÄÒ(BC Conservatives)ªº¬Ùij­û©}¼ä¦B¬Q¤é¥ç¥X²{¦b¶°·|²{³õ¡C¦oªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¨Ã«D¤£¤ä«ù¤ä´©©Ê¦í©Ð¡C§Ú­Ì¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¤×¨ä¬O²¾¥ÁªÀ°Ï¤¤ªº¤H¡A³£«ÜÃö¤ß¨º¨Ç­t¾á¤£°_¥Ã¤[©Ê¦í©Ðªº¤H¡C¡v¦o«ü¡A¥O¨äÅå³Y©M¥¢±æªº¬O¡A·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¤@¦¸¦¸§â±q¥¼¶i¦æ¹L¯u¥¿½è¸ßªº¶µ¥Ø±j¥[µ¹©~¥Á¡C¦o¹ªÀy¥Á²³¤jÁn¯e©I¡A§ó¿n·¥¤@¨Ç¡A¦V¦C¥«Ä³·|©M¬Ù©²²M·¡¦aªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¡A¬°¥Í¦s©M¬üÄRªº®a¶é¾Ä°«¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[¸gÀÙ5¤ë¼Wªø0.2%  ®Æ9¤ë¦A­°®§
¡i©ú³ø±M°T¡j«ô»s³y·~©M¤½¦@³¡ªùÂX±i¤§½ç¡A¥[®³¤j¸gÀÙ5¤ë¥÷¼Wªø0.2%¡C¥[®³¤j²Î­p§½©P¤T¤½¥¬ªº°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^ ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¹s°â¡B§åµo©M¥Û... ¸Ô±¡
¤ñ¨È­}¥Ó¦b¥[°â®a¥Î¹q¨® ´ì¨Ê¬ã°ªÃöµ|¥O«e´º¥½©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¹q°Ê¨®»s³y¥¨ÀY¤ñ¨È­}¤½¥q¹w­p±N¦b¥[®³¤j¥«³õ¶i¤@¨BÂX±i¡A³o¤@ÂI¤w³Q¸Ó¤½¥q´£¥æµ¹Áp¨¹ºÊºÞ¾÷ºcªº¥Ó½Ð®Ñ©ÒÃÒ¹ê¡C¦ý³o¤@­p¹º«e´º¤£©ú¡A... ¸Ô±¡
º¡¦a¥iªa¤â¹Ü¨k¤l200¦Ì½ºªa»ÉµP »í¬Ùºô²y¦W±N±þ¤J¨k³æ¤K±j
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i´åªa¿ï¤â«¢­Û¡]Ilya Kharun¡^©P¤T¦b¤Ú¾¤¶ø¹B¨k¤l200¦Ì½ºªa¨MÁɤ¤¹Ü¤U»ÉµP¡A³o¬O¥[®³¤j¦Û2012¦~­Û´°¶ø¹B¥H¨Ó­ºªT... ¸Ô±¡
¥[°ê¤k¨¬³Q¦©6¤À¤´Âô8±j
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¦©6¤Àªº¥[®³¤j¶ø¹B¤k¨¬¶¤¬Q¡]31¤é¡^¥H1¤ñ0À»±Ñ­ô­Û¤ñ¨È¶¤«á¡A¥H¸û¨Îªº±o¥¢²y¹Ü±o¤p²Õ²Ä¤G¦W¡AÅE¨­³Ì«á¤K±j¡C ¥[®³¤j¤k¨¬¦]... ¸Ô±¡
¹q¶l©ÜÅS¿s±´¹ï¤â¬O¼Ð·Ç¾Þ§@  ¤k¨¬¥D±Ð½mºÙ¨k¨¬¤]°µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶ø¹B¤k¤l¨¬²y¶¤±Ð½m¤Î¤ÀªR­û¨Ï¥ÎµL¤H¾÷¨Æ¥ó¦Aµo»Ã¡A¦©6¤À¤W¶D³Q»é¦^¡A²{¤SÃz¥X¥[¤k¨¬¶¤¥D±Ð½m´¶¨½´µ¯S°Ò¡]Bev Priestm... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992