• 2024.07.29
    星期一

灣區熱搜:傳承粵語家長關鍵 團結博主合力推廣

[2024.07.29] 發表

【明報專訊】現時很多廣東小朋友不會粵語,陳昕亮認為是時代問題,但主要責任在家長。「以前八九十年代我們接收信息途徑單一,聽歌你要買碟,看電影要去戲院,最主要娛樂就是看電視聽收音機。現在是自媒體時代,有電腦玩又有手機看,接收資訊途徑太多,眼花撩亂,而小朋友意識比較單薄,他們不會想到文化重要性或傳承,他們的思想也易受影響,電視播放普通話節目或者手機刷到普通話歌曲,就會習慣使用普通話。」

「明明全家會粵語 遷就小孩講普通話」

新時代大環境下,陳昕亮覺得關鍵是家長有責任引導,其次是學校,「很多人經常說學校不讓講粵語,這不是最關鍵,我認為家長才最關鍵,因為見到太多家長,明明全家人都會粵語,卻為了遷就小朋友,連六七十歲的老人家都要講普通話,見到都辛苦,可笑的是很多大人沒有這個意識」。陳昕亮認為,做粵語文化傳承是要喚醒大人而不是小朋友,一門文化能不能傳下去,關鍵原因是大家有沒有文化自信,有文化自信就會有意識教育下一代。

陳昕亮指出,粵語文化的重要性不單止對於廣東人,若其消失是全華人乃至世界的損失。「首先粵語文化歷史悠久,九聲六調變化多,也保留不少古漢語的特性,還有很多古音正字,若消失了,對古典文學研究是很大損失。」他舉例,古代文言文用粵語讀是較順口的,因此認識粵語對研究古典文學、文言文或唐詩宋詞有很大幫助,「《木蘭辭》的『唧唧復唧唧,木蘭當戶織』,用粵語讀唧和織同音,若是普通話就不順口了」。

陳昕亮亦有關注其他推廣廣府文化的粵語博主,「例如『粵知一二』、『鬧騰男孩』,他們會做南北兩地行為習俗差異,我的方式則是填詞改編歌曲,歌詞用粵語正字,讓聽眾在聽歌時學到這些字的發音、寫法及意思」,他認為,學一門語言是很枯燥的,但作成歌曲就會「易上腦」,不過「無論什麼方式,只要能夠對文化傳承有幫助有推動作用就好」。

然而,僅憑個人推廣粵語文化始終力量有限,陳昕亮亦開始與其他粵語博主合作,「例如和『廣東風少』、《外來媳婦本來郎》劇組康祈耀扮演者、『晚安小粵亮』等知名博主藝人一起拍影片,我認為所有廣府文化的博主都應該要團結」。

更多港聞
【明報專訊】除了用粵語和潮汕話為經典粵語歌改詞,陳昕亮也改編很多經典英文歌,例如美國搖滾樂隊老鷹樂隊Hotel California、皇后樂... 詳情
【Emily】肝炎檢測快車巡迴各區 免費測乙肝 重遇活肝移植康復者 盧寵茂:莫大欣慰
【明報專訊】7月28日係世界衛生組織訂立鵅u世界肝炎日」,醫衛局長盧寵茂噚日就去鱄輕鋮x壽基金會「肝炎檢測快車」啟動禮,其間有緣重遇昔日黚f... 詳情
【Emily】少數族裔關愛隊成立 首批8支 年底增至10 陳國基料年幫5000戶
【明報專訊】首批共8支少數族裔關愛隊噚日正式成立,服務地區包括油尖旺、觀塘同灣仔區等。署理特首陳國基話年底會加到10隊,透過探訪同外展服務,... 詳情
【Emily】深水劘簹搵到好人家 免變廢鐵 業主:皆大歡喜
【明報專訊】本報5月份報道,深水鶣n昌街60年樓齡嚗s豐樓,因為要更換舊款升降機,而業主眼見古董升降機部件當廢鐵棄掉好可惜,於社交平台呼籲... 詳情
【Emily】服務評分比例增 8000商舖獲優質認可
【明報專訊】全港今年有近8000間餐飲、零售及旅客住宿服務商舖,獲旅遊發展局優質旅遊服務計劃認可,比舊年多300幾間。旅發局話今年修訂評審... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992