奇趣中華：江山代有英雄出
【明報專訊】古代朝代更迭，戰事頻繁，出現不少著名軍師、將領，也衍生至今仍在運用的俗諺，例如「英雄所見略同」，當中提及的「英雄」，仍然是大家耳熟能詳的豪傑呢！
相同想法的人
東漢末年出現「三國時期」，即天下分成魏、蜀、吳三國，三國勢力一度相近，均有重要的人才，在謀略運用、行軍打仗上各有千秋，包括為蜀國效力的著名軍師諸葛亮。史書《三國志》記載，曾為東吳(後來的吳國)名將周瑜效力的功曹(即幕僚)龐統，在周瑜死後為劉備(後來建立蜀國的人)效力，在一次的宴席上，劉備與龐統說起往事，問他：「記得從前我到東吳，聞說周瑜曾向孫權(東吳國君)提議把我扣留，是不是有這樣一回事？」龐統回答有，劉備便說「天下智謀之士，所見略同耳」，原來當時諸葛亮極力阻止劉備前往東吳，預計他會遭扣留，想法與周瑜一樣！當時劉備沒聽從諸葛亮的建議，差點就遭到暗算。後來人們以「英雄所見略同」形容想法一致的人。
■學一學
一時瑜亮
「英雄所見略同」的「英雄」是周瑜和諸葛亮，在歷史上他們都是有智慧謀略的人，而且聰明程度不相上下，因此有成語「一時瑜亮」形容兩名同樣出色、表現不相伯仲的人。
半路殺出「程咬金」
戰事有「英雄所見略同」的時候，也會出現殺大家一個措手不及的意外狀况。俗諺「半路殺出一個程咬金」便指事情中途出現意外狀况，這句出自名將，即唐太宗李世民的名將程咬金(又稱程知節)。
在唐代，有不少以歷史人物為基礎，加上虛構情節寫成的演義小說，例如《隋唐演義》。這些演義小說描繪的程咬金雖然不是特別厲害的人物，但卻特別有運氣，他的武器稱「板斧」。他經常在半路伏擊，基於運氣，他還未使上所有技能已能殺敵，因而衍生「半路殺出一個程咬金」來指帶來意外狀况的人。
三道板斧
在演義小說中，程咬金最厲害的絕招是「天罡三十六斧」，即能以板斧使出三十六道招式，不過他往往只會用上幾道招式，予人並不特別厲害的印象。後來形容人只懂得皮毛、只會一些小伎倆，會以「只會使出幾道板斧」或「只有三道板斧」指人不怎麼厲害，只會雕蟲小技。然而據歷史記載，程咬金其實是一代名將，並非只會小伎倆。
■知多點
三國志與三國演義
對於歷史上的大小事件，除了如實記載發生過程的史書，也有運用想像力、加添虛構情節創作的「演義小說」。著名演義小說有羅貫中的《三國演義》，要注意的是，它與記述歷史事件的《三國志》有別，《三國演義》加添了故事情節。例如「一時瑜亮」在演義小說中，由作者發揮想像力，想像周瑜對上諸葛亮時，每每遇上艱難會心有不甘，因此有「既生瑜，何生亮？」之說，意思是既然有了我周瑜，為什麼還要有諸葛亮呢？這是虛構的情節，但由於小說引人入勝，也深入民心，這句成了流傳後世的諺語。
(本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[中華小學堂 第022期]
