• 2022.12.06
    ¬P´Á¤G

¨àµ£¬y·P¬Ì­]±µºØ²v§C 5·³¥H¤U³Ì°ª­·ÀI
¬y·P¦í°|¨àµ£ªñ¤Q¦~·s°ª²KÂåÅ@­«À£

[2022.12.06] µoªí
¨õ¸Ö¦³2¤d¦W®a®xÂå¥Í³£¦³¦¬¨ì¬y·P¬Ì­]¦s³f¡F®aªø¥i¥H­P¹q©ÒÄݪº®a®xÂå¥Í¬d¸ß¡C¡]¥[·sªÀ¡^
½Ã¥Í©x©IÆ~ºÉ§Ö¥´¬y·P¬Ì­]¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¬Q¤éªí¥Ü¡A¬Ù¤º¨àµ£¬y·P¬Ì­]±µºØ²v¤´µM°¾§C¡A¦b6­Ó¤ë¤j¦Ü4·³¥H¤Î5¦Ü11·³ªº¨àµ£·í¤¤¡A¥u¦³¬ù¨â¦¨§¹¦¨±µºØ¡A«C¤Ö¦~ªº±µºØ²v´N¥u¦³¤@¦¨¤­¡C¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¬Q¦­ªí¥Ü¡A´N¬y·P¯f¬r¦Ó¨¥¡A5·³¥H¤Uªº¨àµ£¬°³Ì°ª­·ÀI¸s²Õ¡C¦]¦¹¡A©IÆ~®aªøºÉ§Ö¦w±Æ¨àµ£±µºØ¬Ì­]¡C¥t¥~¡AÀHþÓ¬y·P°ª®p´Á¨ì¨Ó¡A¥[°ê¦U¦a¨àµ£Âå°|­±¹ï¥¨¤j±µ¶EÀ£¤O(¨£¥t½Z)¡C

¦ë§Q«ü¥X¡A¤µ¦~¬y¦æªº¬y·P¯f¬rÃþ«¬¬°¥Ò«¬¬y·P¯f¬r(Influenza A virus)¥H¤ÎH3N2¯f¬r¡A¨ä¤¤H3N2·|¹ï¤pµ£©MªøªÌ¥X²{§óÄY­«¯gª¬ªº­·ÀI¸û°ª¡C

¦ë§Qªí¥Ü·s«a©M¬y·P¯f¬r·|¹ï¨àµ£±a¨Ó¤£¦Pµ{«×ªº¼vÅT¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¨àµ£·P¬V·s«a¯f¬r«á¡A¬Û¤ñ°_¦¨¤H·|¥X²{¸û»´·Lªº¼xª¬¡A¤£¹L¬y·P¯f¬r¦³§ó¤j¾÷·|Åý¨àµ£±w¤W­«¯g¡C

¦o»¡¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¡A¬y·P¤ñ·s«a¯f¬r§ó¯à¨Ï¨àµ£¯f±o§ó­«¡A¤×¨ä¬O¦~¥®¨àµ£¡C¡v¦o«ü¥i¥X²{

¥ÑªÍª¢Ãì²yµß¤Þ°_Ä~µo©Ê²Óµß·P¬V¡A¨Ã¾É­P«D±`ÄY­«ªºªÍª¢¡C

¦ë§Q´£¨ì¡A¥»¬Ù¶}©l¨£¨ì¡A¤j¶q¨àµ£¦]¹L¥h¼Æ¦~¨S¦³ÃnÅS©ó¬y·P¦Ó±a¨Óªº¼vÅT¡A¦³¨Ç¨àµ£¯f±o«Ü­«¡A¡u¦]¦¹²{¬O®É­Ô±a¨Ó§ïÅÜ¡A²{¦b´N¥h¥´¬Ì­]¡C¡v

¦P®É¬Ù©²¥ç³£¯d·N¨ì¡A¾Ç®Õ¥X²{§ó¦h¯Ê®u±¡ªp¡A¤Ï¬M§ó¦h¾Ç¥Í¦]¥Í¯f¯d¦b®a¤¤¡C

¥t¥~¡A¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)ªí¥Ü¡A¥»¬Ù«æ¯g«Ç¦¬¯g¼Æ¶q³£¦³¤W¤ÉÁͶաA©ó9¤ë¦Ü10¤ë´Á¶¡¡A¨C¤é¨D¶E¤H¦¸¬ù6,700¡A¤£¹L¥Ñ11¤ë¨ì12¤ë2¤é´Á¶¡¡A¸Ó¼Æ¦r¤W¤É¦Ü¨C¤é6,800¦Ü6,900©v¡A³o¨Ï¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|¤Îµá¨F½Ã¥Í§½°Ï¤ºÂå°|©Ó¨ü¤£¤ÖÀ£¤O¡C

¨õ¸Ö¨àµ£Âå°|¤é«e«K´¿¤@«×ÅT°_¾í¦âĵ³ø¡A¸Óĵ³ø¯Å§O¤@¯ë¥u·|¦b­«¤j¶Ë¤`¤~ÅT°_¡AÂå°|¤j¬ù¦b28¤ÀÄÁ¸Ñ°£¾íĵ¡C

¦ë§Qªí¥Ü¤µ¦~¬y·P©u´£¦­¨ì¨Ó¡A½Ã¥Í·í§½«ü¦b¨â­Ó¬P´Á«eµo²{·P¬V¬y·P¤H¼Æ¶}©l¤W¤É¡A¦o«ü¥X¬y·P°ª®p´Á¤@¯ë«ùÄò6¦Ü8¬P´Á¡A¥Ø«e¥¿³B©ó²Ä¤G¨ì²Ä¤T©P¡A¦]¦¹²{¦b¤´µM¨Ó±o¤Î¥h±µºØ¬Ì­]¡C

¦ë§QÄò»¡¡A±µºØ¬Ì­]ªÌ¦b¥´°w¨â©P«á¡A¨ä§K¬Ì¨t²Î¤~·|§¹¥þ¾AÀ³µo´§¥\®Ä¡A©Ò¥H¦pªG¦b¥»©P¥½12¤ë9¤é¦Ü11¤é«e±µºØ¡AÁÙ¥i¥H·Ç³Æ¦n«×¹L¸t½Ï¸`°²´Á¶¡ªº¤j«¬»E·|¤Î¬¡°Ê¡C

¬Ù©²·|¦b±µ¤U¨Óªº©P¥½¡A§ë©ñ§ó¦h¸ê·½¥H¤Î¶}©ñ¤£¦P³~®|¡AÅý¬Ù¥Á¥i¥HºÉ¦­±µºØ¬Ì­]¡C¨õ¸Ö¬Ì­]±µºØ­p¹º¦æ¬F¥DºÞ¨©°Ç©i(Penny Ballem)ªí¥Ü¡A¬Ù¤º¥Ø«e¥u¦³5¸U¦W¨àµ£µn°O¤F¨õ¸Ö¬Ù©²ªº¡u±µºØ¬Ì­]¨t²Î¡v(Get Vaccinated System)¡C¨©°Ç©i«ü¥X¡A¸Ó¨t²Î·|³qª¾¤wµn°Oªº®aªø¦³Ãö¤l¤k¬Ì­]±µºØªº®É¶¡©M¦a§}¡C

®Ú¾Ú³Ì·sªº¤H¤f´¶¬d¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ø«e¬Ù¤º¦³214,000¦W¥|·³©Î¥H¤Uªº¤pµ£¡C

¨©°Ç©i¹ï¨t²Îªº§Cµn°O²vªí¥ÜÃöª`¡A¦]¦¹¦o«Å§G½Ã¥Í·í§½±N·|±q¬Ù©²µn°O¨t²Î¤¤¨ú±o®aªøªº¸ê°T¡A§Æ±æ¯à°÷ºÉ§ÖÁpô¥¼¬°¤l¤k±µºØªº®aªø¡A¥H´î§C¨àµ£¨ü·P¬Vªº­·ÀI¡C®aªø¥u»Ý­n¦V¨t²Î´£¨Ñ¤l¤kªº¥þ¦W¡N ­Ó¤H°·±d¸¹½X(Personal Health Number)¡N¥X¥Í¤é´Á¥H¤Î¶l¬F°Ï¸¹¡A´N¥i¥H¦b¼Æ¤p®É¤º¦¬¨ì±µºØÁܽСC

¥t¥~¡A¬Ù¤º¦³2000¦W®a®xÂå¥Í³£¦³¦¬¨ì¬y·P¬Ì­]¦s³f¡F®aªø¥i¥H­P¹q©ÒÄݪº®a®xÂå¥Í¬d¸ß¡C¦Ü©ó5¦Ü11·³ªº¨àµ£¡A¬Ù¤º³¡¤À´£¨Ñ¬Ì­]ª`®gªA°ÈªºÃÄ©Ð¥i¬°¸Ó¦~ÄÖ¼h¨àµ£±µºØ¡C

´N¬Ù©²¥ç³£¦³¬°2¦Ü17·³¦³»Ý­nªº¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~´£¨Ñ¼Q»ó¦¡¬Ì­]¡C§ó¦h»P¬Ì­]¬ÛÃöªº¸ê°T¡A¥iÂsÄý¬Ù©²ºô¯¸getvaccinated.gov.bc¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/9VPiGvQk0HU

§ó¦h­n»D¤@
¥[°ê12¶¡¨àµ£Âå°| ¤@©P223¬y·Pµ£¦í°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½¸òÂܨൣ·P¬V¬Ì±¡ªººôµ¸IMPACTµo²{¡A¤µ¦~·P¬V¬y·P¦í°|ªº¨àµ£¤H¼Æ¤ñ¹L¥h¤Q¦~¥ô¦ó®É´Á³£°ª¡A11¤ë³Ì«á¤@©P¡A¥[°ê1... ¸Ô±¡
Áp¨¹¼·9000¸U¤¸¼x´£®× ¬°°ê¥~ÂåÅ@®ø°£´N·~»Ùê
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø¥±¹p¿A¡]Sean Fraser¡^©P¤@«Å¥¬¡A¬F©²±N¼·´Ú9,000¸U¤¸¼x¶°¶µ¥Ø´£®×¡A­P¤O©ó®ø°£ªýê¦X¸ê®æ·s²¾¥Á¦b¥»°êÂåÀø... ¸Ô±¡
Âå¥Í­Ò¾Ç®Õ­«¹{«Ç¤º¤f¸n¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í³¡ªù¹ªÀy¥Á²³¦b°Ñ»P¬¡°ÊÀ¹¤f¸n¡A¥t¦³Âå¥Í«h´£¥X¡AÀ³¦b¾Ç®Õ­«¹{«Ç¤º¤f¸n¥O¡C ¦ë§Q´£¿ô¥Á²³¡A·s«a¯f¬r»P¬y·P¯f¬r¦P®É¦b... ¸Ô±¡
­¹«~»ù©ú¦~Äò‘C ®a®x¶}¤ä¼W¤d¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ì·sµoªíªº¥[®³¤j­¹«~»ù®æ³ø§i¡]Canada's Food Price Report¡^¡A¥[®³¤jªº­¹«~»ù®æ±N¦b©ú¦~Ä~Äò¤Wº¦... ¸Ô±¡
°ê·|©e­û·|¬ã­¹«~³qµÈ ¶W¥«·~§_»{ÂǾ÷¦È¼É§Q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê·|²³Ä³°|¹A·~©M¹A·~­¹«~±`³]©e­û·|©P¤@´N­¹«~»ù®æ³qµÈ°ÝÃDÁ|¦æÅ¥ÃÒ·|¡A¨â¤j³sÂê¶W¥«¶°¹ÎLoblaws©MEmpireªº°ª¼h²{¨­§@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992