• 2022.11.26
    ¬P´Á¤»

²üÄõ¤Ì¥Ê¦hº¸¨¥©MÄò¤£±Ñ ¥d¶ðº¸¤£¼Ä¶ë¤º¥[º¸ ¾ú¨Ó²Ä2ªF¹D¥D¤À²ÕÁÉ¥X§½

[2022.11.26] µoªí
²üÄõ¶¤«e¾W¥[´¶¡]¥k¡^¬Q¥M¤W¥b³õ¥ý©ÞÀYÄw¡A¥@¬×³sÄò¨â¥M´À¡u¾í­x¡v­º¶}¬ö¿ý¡C¡]Getty Images¡^
¤Ì¥Ê¦hº¸¶¤ªø«e¾W¦w®³µØ­Û¦è¨È¡]«á±Æ¤¤¡^¡A¬Q¹ï²üÄõ¶¤®g¤J­Ó¤H¤µ©¡¥@¬É¬×²Ä3­Ó¤J²y¡A«o¦b¥½¬q¨ü¶Ë¡A»Ý¥Ñ¾á¬[þH©ïÂ÷³õ¡C¡]Getty Images¡^
¶ë¤º¥[º¸¶¤¬Q§@«È¥H3¡G1»´¨ú¥d¶ðº¸¡A¦¨¬°¤µ©¡¥@¬É¬×­º¤ä«µ±¶ªº«D¬w²y¶¤¡C¹Ï¬°¶ë­x«e¾W¥ì§Q¤å¥§À¹­C¡]¥ª¡^¥ø¹ÏÂ\²æ¼Ä­x¤¤³õ«O­}¨È¤Ò¡]¥k¡^¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

²üÄõ¶¤¬Q¤é¦b¥@¬É¬×A²Õ¦¸¥M¥H1¡G1¥´©M¤Ì¥Ê¦hº¸¶¤¡AÁÉ«á¦P¬O¨â¾Ô±o4¤À¡A¦Ó¦P²ÕªF¹D¥D¥d¶ðº¸¶¤¬Q¥H1¡G3¤£¼Ä¶ë¤º¥[º¸¶¤¡AÁÉ«á¨â³s±Ñ¥]§À¡A¦¨¬°Ä~2010¦~ªº«n«D¶¤«á¡A¾ú¨Ó²Ä2¤ä¦b¤À²ÕÁÉ¥X§½ªº¥D¿ì°ê²y¶¤¡C¦Ü©ó¥´¶}³Ó§Q¤§ªùªº¶ë­x«h¦¨¬°¤µ©¡­º¤ä«µ±¶ªº«D¬w²y¶¤¡C

²üÄõ¤µ¥M¥¿¿ï°}®e»P­º¾Ô¥H2¡G0®À¶ë¤º¥[º¸¬Û¤ñ¦³3­Ó½Õ°Ê¡A¤À§O¥H¦u±N¯ª§Q¶ø²K¤Ú¡B¤¤³õ¥j´¶¬ü®³´µ¤Î¥d©Ô¦Ú¡A¤À§O¨ú¥N°¨µá´µ­}¾ú¯S¡B¨©«J´µ©M¶³»¹ÃÙ¦Ú¡A¦ÓÁÉ«e²±¶Ç©Î¶Ë¡´_¥X±¾«Óªº­}¤ñ«h¥ý¦C«á³Æ¡AÅý¥[´¶¤ÎÁl¾W¨©¶³¿n¦X§@§ð°í¡AªkÄõ°ò­}²ø¡BÀ¹§Q¥ÕÄõ¯S¤Î§ù¶O´µ«hÄò§¤Âí¤¤³õ¡C¤Ì¥Ê¦hº¸¶¤¥¿¿ï¤è­±¡A»P¤W¥M§@«È³ÓªF¹D¥D¥d¶ðº¸¬O¥u¦³¤@­ÓÅÜ°Ê¡A´N¬O¥ý¦¬°_«e¾Wù°¨¨½¶ø¦ã¤Ú©Ô¡A¥H¤Î¦h¥´¤@­Ó¦u½Ã«O¸ô¯À¡A©úÅã¬O¥H¦u¬°¥ý¡A«o¦b¨j¶}ÁÉ6¤ÀÄÁ«K¥¢¦u¡A·í®É¥d©Ô¦Ú©ó¸T°Ï³»±±²y»P¥[´¶¡u³æ¾×¡v«á¡A¥[´¶°_¥ª¸}«ã®g±o¤â¡A¨ú±o­Ó¤H¤µ©u²Ä2­Ó¤J²y¡C

¥[´¶¥ý¶}¬ö¿ý ¦w®³µØ­Û¦è¨È§æ¥­

¤Ì¥Ê¦hº¸¨ä«á¿n·¥¤Ï¼³¡A¨ä¶¡¤£®É³Qµw®Ôªº²üÄõ²y­ûªýºI¡A¨Ã¥X²{¤£¤Ö¥Ç³W°Ê§@¡C¤Ì­x¤W¥b³õ³Ì¨Î¾÷·|¬O¤W¥M¹ï¥d¶ðº¸±ö¶}¤G«×ªº¶¤ªø½bÀY¦w®³µØ­Û¦è¨È¡A©ó¥ª¸ô±À¤j¦ì°_¥k¸}©R®g¡A¦ý³Q¤ÏÀ³§Öªº²üÄõªù±N¸ô¬f¯S¾î¨­©ç¥X¡C¸É®É¶¥¬q¡A¤Ì­x«á½Ã¦w¯ª¸ô¤ñ«×´µ»·®g¬Ù¤¤¶¤¤Í¨ØµØ´µ¦ã´µ«×¤ñ­Û¡A¥O¥Ö²y§ïÅܤè¦V¤Jºô¡A±©²yÃÒ»{¬°¦³¤Ì­x²y­û¶V¦ì¦b¥ý¡u­¹¶B½k¡v¡A¥OªÅÅw³ß¤@³õªº¤Ì­x¤W¥b³õ¥H0¡G1¸¨«á¡C

¤U¥b³õ±µ¾Ô¡A²üÄõ¥H­}¤ñ¤J´À¨©¶³¿n¡C49¤ÀÄÁ¡A²üÄõ«á³õ¥¢±±²yÅvÅý¤Ì­x¥´¤ÏÀ»¡A¨ä¶¡¸ô¬f¯SÁö¾×¥X¹ï¤è®gªù¡A«o³Q¦w®³µØ­Û¦è¨È¡u°õ¦ºÂû¡v§æ¥­¡C59¤ÀÄÁ¡A±o¶Õ¤£ÄǤHªº¤Ì­x¦³¤¤³õ¤z¨F¸ô¬f©Ô¹F®gªù¤¤·°¡A¨Ï²üÄõ¤jÃø¤£¦º¡A¦Ó¨â­x³Ì²×¦U¤@¨¥©M¡A¥H1³Ó1©M¦P±o4¤À¨Ã¦Cº]­º¡C

¥d¶ðº¸¶¤¬Qªï¾Ô¶ë¤º¥[º¸¶¤¤@§Ð¡A¥D¶¤ÁöÄò¦³¥D³õ¤§§Q¡A¤W¥b³õ«oµLª§¨ú¶}ÂNªº®ð¶Õ¡A¤j³¡¤À®É¶¡¨ü¨î©ó²Õ´¤O¸û±j©M²y­û§Þ³N¸û¦nªº¶ë¤º¥[º¸¡C¶ë­x¶}Áɤ£¤[«K¦³¥ì´µ¬ü®³¨F¨È¥k¸ô¯¶¦ì®g¤¤ºô°¼¡A¨ä¶¤¤Í«n¬f´µ¤å­}©ó9¤ÀÄÁ¥ç´¿»·®g±×¥X¡C­º¥M§]¤Ì­x¨â³Jªº¥d¶ðº¸¦Ü15¤ÀÄÁ­º«×§ðªù¡A¦ý«e¾W¦ãµá¤Ò®gªù¤@­¸ú}¤Ñ¡A¶ë­xªº¬f¯S´µ¤å±µþÓ¦b¥ª¸ô¯¶¦ì«l®g³Q¥d¶ðº¸ªù±N¤Ú´Ë©ç¥X¡C

34¤ÀÄÁ¡A¦ãµá¤Ò¥ª¸ô±µÀ³¶Ç²y«á«o¿ð¿ð¥¼¦³°_¸}®gªù¡A¦b»P¼Ä½Ã¸I¼²­Ë¦a«o¤£Àò§P12½X¡A¥­¥Õ®ö¶O¬°¥d¶ðº¸¨ú±o¤µ©¡¥@¬×­º­Ó¤J²y¡C41¤ÀÄÁ¡A¥d¶ðº¸¦u±N«O¨ÈªL«J°ò¼Ð°Ï¤º¸Ñ³ò¡u¾ØQ¡vÅܧU§ð¡A³Q§â´¤¾÷·|ªº¶ë­x¾W«O®³º¸­}¨È½Ä«e®g¤J¥´¶}¬ö¿ý¡A¥H1¡G0»â«e¥b³õ¡C´«Ãä«á¶È3¤ÀÄÁ¡A¶ë­x«á½Ã¥ì´µ¬ü¿n¤Î´µ§U§ð«e¾W­}¨È§Æ¶ø¥H2¡G0»â«e¡C78¤ÀÄÁ¡A¥d¶ðº¸«á½Ã¥ì´µ¬üº¸¿p¨uÀq¼w¥k¸ô±µÀ³ªø¶Ç«á¡A¶Ç¤¤¤©¾W±N¿p¨uÀq¼w»X¹F§Q«l³»¯}ºô°l¦Ü1¡G2¸¨«á¡A«o¦b3¤ÀÄÁ«á³Q«á³Æ¤W°}ªº¶ë­x«e¾W¯Z¤Ú­}¦w®g¦¨3¡G1§¹³õ¡C

¥d¶ðº¸¦¨³Ì§C¤ÀªF¹D¥D

¶ë­x¤Î¥d¶ðº¸ÁÉ«á¨â¾Ô¤À§O±o3¤À©M0¤À¡A¬G¦¹¥d¶ðº¸§Y¨Ï³Ì«á¤@¥MÃz§NĹ¡u¾í­x¡v¡A¤]ªÖ©w·|Ä~2010¦~¥@¬×ªº«n«D¶¤«á¡A¦¨¬°¥t¤@¤ä¤À²ÕÁÉ¡u²¦·~¡vªºªF¹D¥D¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A«n«D¦b12¦~«e¥H³Ó©M­t¦U¤@±o4¤À¥H¤p²Õ²Ä3¦W¥X§½¡A¬G¦¹³æ­p¿n¤À¡A¿w©w¦h¹L¤µ©¡ªº¥d¶ðº¸¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
´e©M¬ü°ê ­^®æÄõµL½t´£¦­¥X½u
¥@¬É¬×B²Õ¬Q¤Wºt­^¬ü¤j¾Ô¡A¥Ú§Óª§¼Ðªº­^®æÄõ¶¤¥þ³õ¨üÀ£¤U¡A²×»P¬ü°ê¶¤½ð¦¨0¡G0¡A¥¼¯à´£¦­¥X½u¡C ­^®æÄõ¶¤­º¾Ô¤j³Ó¥ì®Ô¶¤«á¡A¤µ¥M¥u­n¦A³Ó§Y... ¸Ô±¡
¥ì®Ô®À10¤H«Âº¸´µ °«¬ü°êª§¥X½u
¥@¬É¬×¬Q®i¶}¤À²ÕÁɦ¸½ü¡A¥´ÀY°}¬OB²Õªº«Âº¸´µ¶¤­±¹ï¥ì®Ô¶¤¡A­º¾Ô¤j±Ñ¤©­^®æÄõ¶¤ªº¥ì®Ô¡A¬O§Ð§Î¶ÕÀ£­Ë¡u¬õÀs­x¹Î¡v¡A§óÂǹï¤èªù±N¥½¬q»â¬õ½ð¦h1¤H¤U... ¸Ô±¡
¦³¦ó¤èªk¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡H¦è¯Z¤úªº°¨õa¦aº»¬O¤@ºØ¡A¤Ú¦èªº¤Ï·m¦aº»¬O¥t¤@ºØ¡CĹªi»Ý­n¶i§ð¡A±·¬×»Ý­n¨¾¦u¡A´X¥G¬O¾·~Åé¨|¬Éªº¦@ÃÑ¡C¤µ©¡¥@¬É¬×ªº¤Ú¦è«K... ¸Ô±¡
³õ¥~Ú»ªi¤H¼é³B³B ¨¬²y¼¶¦@¦P»y¨¥
¦b¥d¶ðº¸¶}©l¥þ«°Ãöª`¥@¬É¬×¡AµL½×¥«¥Á§í©Î±Mµ{¨Ó¨ì¦è¨Èªº®ü¥~²y°g¡AÁöµM¨Ã«D¨C­Ó¤H³£¦³¥@¬×¤ñÁɪù²¼¡A¦ý¨C³{¤ñÁɤéÁ`¦³²y°g¯d¦b²y³õ¥~¡]¹Ï¡^¡A»P¤T¤­... ¸Ô±¡
¸²­x²³±N·S«¡°Ê ¶Ç´C±Ä³X°Ï¿E¾Ô C®Ô³Ì«áµn³õ¥¼¨ü³X ¤k¸q¤u¸@°¸¹³«áÂù²´³q¬õ
¸²µå¤ú¶¤¬Q¦b¥@¬É¬×H²Õ¥H3¡G2ÀI³Ó¥[¯Ç¶¤¡AÁÉ«á¡m©ú³ø¡n°OªÌÀò§å¶i¤J¥@¬×²V¦X±Ä³X°Ï¡Aªñ¶ZÂ÷¿Ë¸@¤@²³¸²µå¤ú²y¬P¡A¥H¤Î¶Ç´Cª§¬Û¦ù¤â°O¿ý³X°Ýªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992