• 2022.06.16
    ¬P´Á¥|

­^¡u¿c©ô¹F­p¹º¡v¨ü®À ¬ù¿«»¹·t¥Ü°h¥X¼Ú¬w¤½¬ù

[2022.06.16] µoªí
­^°ê¬F©²¦b­º¯Z»º°e¤H³D¨ì¿c©ô¹Fªº¯Z¾÷³Q¨ú®ø«á¡A±j½Õ¬ÛÃö¦æ°Ê¦³¥²­n¡A¥Î¥HªýÀ~°½´çªÌ±qªk°ê¥_³¡¾î¶V­^­Û®ü®l©è­^¡C¹Ï¬°­^¤è±Ï´©¤H­û©P¤T¡]15¤é¡^¦b­^®æÄõªF«n³¡¾H³Ç¤º´µ¡]Dungeness¡^®üÅy¡A¨ó§U¤@§å¦b­^­Û®ü®l¹JÃøªº¤J¹ÒªÌ¨«¤U±Ï¥Í¸¥®É¡A¤@¦Wĵ­û¦b®Ç¬Ý¦u¡C¡]ªk·sªÀ¡^
­^°ê¦³ªÀ¹B¤H¤h©P¤G°ô¶ë­Û´°§Æ´µ¸ô¾÷³õªþªñ¤@±ø¥i³q©¹²¾¥Á»ºªð¤¤¤ßªº°¨¸ô¡A§Üij¬F©²­p¹º§â¤@¯Z´M¨D§ÈÅ@ªÌ°e©¹¿c©ô¹F¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

Áa¨Ï­±¹ï°ê¤º±j¯P§åµû©M¥qªk¬D¾Ô¡A­^°ê¬F©²¤´­ì©w©P¤G±ß(14¤é)¦w±Æ¥]¾÷±N­º§å¦@7¦W´M¨D§ÈÅ@ªÌ»º°e¦Ü¿c©ô¹F³B²z«áÄò§ÈÅ@¥Ó½Ð¡A¦ý¦b¥Xµo«e³Ì«á¤@¨è¼Ú¬w¤HÅvªk°|¨u¦³¤¶¤J¡A¸T¤î­^°ê±N¨ä¤¤¤@¦W¥ì©Ô§J¤H°e©¹¿c©ô¹F¡A»{¬°¥L¥i¯à­±¹ï¡u¤£¥i°fÂ઺¶Ë®`¡v¡Aµ²ªG¥O¾ã­Ó»º°e¯è¯Z¨ú®ø¡C­^°ê¤º¬F¤j¦Ú´^ÂL¬Â¹ï¦¹ªí¥Ü¥¢±æ¡A¦ý±j½Õ¤£·|³QÀ~­Ë¡A±NÄ~Äò±À¶i¦³Ãö¬Fµ¦¡A­º¬Û¬ù¿«»¹§ó·t¥Ü¥i¯à°h¥X¡m¼Ú¬w¤HÅv¤½¬ù¡n¡C

­u¿c©ô¹F¥]¾÷°_­¸«e1.5¤p®É¥ÍÅÜ

­^°ê¬F©²ªá¶O¬ù50¸U­^Âé¥]¤U¤@¬[ªi­µ767­¸¾÷¡A­ì©w©P¤G±ß10®É¥b±q«Âº¸¯S°p(Wiltshire)­x¥Î¾÷³õ°_­¸¡A»º°e­º§å7¦W«Dªk²¾¥Á¨ì¿c©ô¹F¡C¦ý¦b°_­¸«e1.5¤p®É¡A¦ì©óªk°ê´µ¯S©Ô´µ³ùªº¼Ú¬w¤HÅvªk°|(ECHR)´N¾÷¤W54·³¥ì©Ô§J¤HKNªº­Ó®×±Ä¨úºò«æÁ{®É±¹¬I¡AºÙ»º°e¦w±Æ¥OKN­±Á{¡u¤£¥i°fÂ઺¶Ë®`¡v¡Aªý¤î­^°ê°e¨«¥L¡C¼Ú¬w¤HÅvªk°|¥çºÙ¡A¦Ò¼{¨ì¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥Ñ­^°ê»º°e¦Ü¿c©ô¹Fªº´M¨D§ÈÅ@ªÌ¡A±NµLªk³q¹L¤½¥­©M¦³®Äªºµ{§Ç¥H½T©w¨äÃø¥Á¨­¤À¡A¨Ã«ü¥X­^°ê°ªµ¥ªk°|¤]©Ó»{´N¿c©ô¹F¬O§_³Q¥¿½Tµû¦ô¬°¦w¥þªº²Ä¤T°ê¦s¦bÄY­«°ÝÃD¡A¦]¦¹»{¬°KN¤£À³³Q»º°e¡Aª½¦Ü­^°êªk°|7¤ë´N³o¶µ¬Fµ¦ªº¦Xªk©Ê§@¥X³Ì²×µô©w¡C

¼Ú¬w¤HÅvªk°|§@¥Xµô¨M«á¡A¤Þµo¨ä¥L¾÷¤W´M§ÈÅ@ªÌ¤W¶D¡A³Ì²×©Ò¦³»º°e¥O³Q¨ú®ø¡C¤º¬F¤j¦Ú´^ÂL¬Â(Priti Patel)ªí¥Ü¥¢±æ¡A¨Ã¹ï¼Ú¬w¤HÅvªk°|ªº¤¶¤J·P¨ìÅå³Y¡A¦ý±j½Õ³o¤£·|ªý¤î¬F©²¹ê¦æ­p¹º¡AºÙªk«ß¹Î¶¤¥¿ÀË°Q¦³Ãö³o¦¸­¸¾÷»º°eªº¨C¤@­Ó¨M©w¡A¬°¤U¤@¦¸»º°e§@·Ç³Æ¡C¿c©ô¹F¬F©²©P¤Gªí¥Ü¡AÁöµM­º¯è¥¢±Ñ¡A¤´­P¤O±µ¦¬³o§å¨D§ÈªÌ¡A¬°¥L­Ì´£¨Ñ¦w¥þ©M¾÷·|¡C

­^²æ¼Ú«á¤´¨ü¡m¼Ú¬w¤HÅv¤½¬ù¡n¬ù§ô

°w¹ï»º°e­p¹º¦V¬F©²´£¥Xªk«ß¬D¾Ôªº¨ä¤¤¤@­Ó²Õ´¡u©ë¯d¦æ°Ê¡v(Detention Action)¡A¨ä°Æ¥D¥ô«Âº¸»¹(James Wilson)ºÙ¡A¼Ú¬w¤HÅvªk°|«Ü¤Ö¤¶¤J¦¨­û°êªºªk«ß¨Æ°È¡A¤µ¦¸³o¼Ë°µÅã¥Ü­^°ê¬F©²»º°e¬Fµ¦ªº¡u¼ç¦b¦MÀI¦³¦h¤j¡v¡C­^°êÃø¥Á©e­û·|(Refugee Council)Á`µô©Òùªù(Enver Solomon)»{¬°¡A¬F©²ªº»º°e¬Fµ¦µLªkªý¤î°½´ç«È¨Ó­^°ê¡A¬F©²¥²¶·­«·s¦Ò¼{¨ä­p¹º¡A´N³B²z¤H³D¾î´ç­^­Û®ü®l°ÝÃD¸òªk°ê©M¼Ú·ù®i¶}¹ï¸Ü¡A§ä¥X¤@­Ó¦³§Ç¡B¤H¹D©M¤½¥­ªº§ÈÅ@¨î«×¡C

¬ù¿«»¹¥¸¨D§ÈªÌ«ß®v¡u±Ð­ö¥Ç¸o¡v

­^°êÁö¤w²æ¼Ú¡A¦ý¤´¬O±M³dºûÅ@¼Ú¬w¤HÅv¡B¥Á¥D©Mªkªvªº°ê»Ú²Õ´¼Ú¬w©e­û·|(Council of Europe)¦¨­û¡A¦]¦¹¤´¨ü¼Ú¬w¤HÅvªk°|¤Î¡m¼Ú¬w¤HÅv¤½¬ù¡n¬ù§ô¡C¦b¼Ú¬w¤HÅvªk°|¤¶¤J«e¡A­º¬Û¬ù¿«»¹©P¤G·t¥Ü­^°ê¥i¯à°h¥X¡m¼Ú¬w¤HÅv¤½¬ù¡n¥H«K»º°e«Dªk¤J¹ÒªÌ¡A»¡¡u«Ü¥i¯à¡v­n­×§ïªk«ß¡Aªí¥Ü·|«ùÄò¼fµø©Ò¦³¿ï¶µ¡C¥L¦P¤é¦b¤º»Õ·|ij¤W§åµû¨D§ÈªÌªº¥Nªí«ß®v¡u±Ð­ö¥Ç¸o¡v¡C

°½´ç«È¤j¼W »º°e¬Fµ¦¥Á·N¤Àª[

¾Ú­^°ê¤º¬F³¡¼Æ¾Ú¡A¥h¦~¦³¬ù2.85¸U¤H­¼²î¸g­^­Û®ü®l°½´ç¨ì­^°ê¡A¸û2018¦~¤j¼W¡C¬°¹K¤î°½´ç¼é¡A­^°ê¬F©²¤µ¦~4¤ë«Å¥¬¡u¿c©ô¹F§ÈÅ@¡v­p¹º¡A»P¿c©ô¹Fñ©w¨óij¡A¤ä¥I¹ï¤è1.2»õ­^Âé¡A¹w­p±N¤d­p«Dªk¤J¹ÒªÌ°e¨ì¿c©ô¹F¡A¦ý¦¹Á|·S¨Ó¤HÅv²Õ´©M©v±Ð»â³S¤Ï¹ï¡A§åµû°µªk¤£¤H¹D¡C¤HÅvÆ[¹î«ü¿c©ô¹F¤HÅv¬ö¿ý®t¡C­±¹ï°ê¤ºªº¥qªk¬D¾Ô¡A¬F©²­º§È»º°e¿c©ô¹Fªº¨D§ÈªÌ¥Ñ­ì¥»ªº130¤H¤j´î¦Ü©P¤G¥u¦³7¤H¡C¥Á²³¹ï¬F©²ªº»º°e¬Fµ¦·N¨£¤Àª[¡AYouGov¥»©P³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A44%¨ü³XªÌ¤ä«ù¸Ó¬Fµ¦¡A40%¤H¤Ï¹ï¡C(½Ã³ø/BBC/µØ²±¹y¶l³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^°ê©P¤@´£¥æªk®×¡AÀÀ³æ¤è­±­×§ï´N²æ¼Ú»P¼Ú·ùñ©wªº¡m¥_·Rº¸Äõij©w®Ñ¡n¡]Northern Ireland Protocol¡^¡A¼Ú·ù©e­û·|¬Q¥H­^°ê... ¸Ô±¡
¼ö®ö«Iŧ ¬ü1/3¤H¤f¨ü¼vÅT
¥þ²y¦h³B¨ü¼ö®ö«Iŧ¡C¦b¼Ú¬w¡Aªk°ê¤¤³¡¦b¼ö®ö©M°®§ò§¨À»¤U¡A¿c¥Ëº¸ªe°®²U¡AªeþHÀtµõ¡]¹Ï¡^¡C¦b¬ü°ê¡A»Å¼öĵ§i©P¤G¦b¤W¤¤¦è³¡¡]Upper Midwe... ¸Ô±¡
´ÂºÃÃz«æ©Ê¸z¹D¯f¬Ì±¡ ª÷¥¿®¦®½ÃØ®a¤¤ÃĪ«
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA·s¼W2¸U6¤d¦h©vµo¿N¯f¨Ò¡A¦h1¤H¦º¤`¡C¥þ°ê²Ö­p73©v¦º¤`­Ó®×¡Aµo¿N­Ó®×455¸U8260©v¡A¤´¦³4¸U6¤d¦h¤H±µ¨üªvÀø¡C ... ¸Ô±¡
¥¢ÂÜ­^°OªÌ¤Î¤gµÛ±M®a ¤Ú¦è´MÀòÃhºÃ´ÝªÏ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¦èĵ¤è¬Q¤éªí¥Ü¡A¦b¤@³B°¾»·ªº¨È°¨»¹¦a°Ï¡Aµo²{¬Û«H¬O¥¢ÂÜ­^°ê°OªÌµáþ´µ¤Î¤gµÛ±M®a¨Ø¹p©Ôªº´ÝªÏ¡C µáþ´µ»P¨Ø¹p©Ô¬P´Á¤é­¼§¤¤p... ¸Ô±¡
¤Ú°ò´µ©Z¸gÀÙ¦M¾÷ ©xÆ~¤Ö¶¼¯ù±Ï°ê
¨ü°ê¤º¥~¦]¯À¼vÅT¡A¤Ú°ò´µ©Z¸gÀÙ¦M¾÷¥[¼@¡A¨ä¥~¶×Àx³Æ¤£Â_´î¤Ö¡A²{®É¥u¯àÀ³¥I¬ù¨â­Ó¤ëªº¶i¤f¶}¤ä¡C¬°¤FÅý°ê®a¸gÀÙ¯àºû«ù¡A¦³©x­û©IÆ~¥Á²³¨C¤Ñ¤Ö¶¼¼ÆªM... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992