• 2022.04.28
    ¬P´Á¥|

ªiÄõ«O¥[§Q¨È¾DÂ_®ð «X¡u±þÂûäêµU¡v
¼Ú·ù¥¸µ¥¦P¡u°Ç¯Á¡v ¦­®Æ¦¹þÓ¨ó½ÕÀ³¹ï

[2022.04.28] µoªí
©î¤Í½Ë¶H¼x ¯Q§JÄõ­º³£°ò»²«Ø¦³¤@®y¶H¼x«Xù´µ»P¯Q§JÄõ¤Í½Ëªº¡u¤H¥Á¤Í½Ë«ýªù¡v¡C¦b«X­x«I¯Q«á¡A°ò»²¥«ªø«ü·í§½©P¤G©î°£³o®y¬ö©À«Ø¿v¤@³¡¤À¡B¦ì©ó«ýªù¤Uªº»É¹³¡]¤W¹Ï¡^¡A«ýªù¡]¤U¹Ï¡^·|«O¯d¨Ã§ï¦W¡u¯Q§JÄõ¤H¥Á¦Û¥Ñ«ýªù¡v¡C¡]ªk·sªÀ¡Bºô¤W¹Ï¤ù¡^

«X­x«I¯Q¥H¨Ó¦è¤è´£¨Ñ¤j¶qªZ¾¹¤ä´©°ò»²¬F©²¡A²ö´µ¬ì¥H¡u¯à·½ªZ¾¹¡v¤ÏÀ»¡CªiÄõ©M«O¥[§Q¨È©P¤G(26¤é)ªí¥Ü¡A«Xù´µ©P¤T°_°±¤î¦V¨â°ê¨ÑÀ³¤ÑµM®ð¡A¬O¦Û«XÁ`²Î´¶¨Ê¤W¤ë¹{¥O­n¨D¡u¤£¤Í¦n°ê®a¡v¥²¶·¥Î¿c¥¬¤ä¥I¤ÑµM®ð¶O¥Î¥H¨Ó¡A­º¦¸¦V¥~°ê¡uÂ_®ð¡v¡A³Qµø¬°¦V¨ä¥L¼Ú¬w°ê®aµo¥Xĵ§i¡C¼Ú·ù¬Q¦^À³«ü«X¤è°µªkµ¥¦P¡u°Ç¯Á¡v¡A¤S«ü¦­®Æ¨ì«X¦³¦¹¤@þÓ¡A¥¿¨ó½Õ¼Ú·ù¹Îµ²¦^À³¡Aĵ§i­Y¼Ú·ù¶R®a¥H¿c¥¬¤ä¥I«X¤ÑµM®ð¡A±N¹H¤Ï¼Ú·ù¹ï«X¨îµô¥O¡C

¥Ø«e«Xù´µ»P¼Ú¬w°ê®añ­qªº¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¦X¬ù¤¤¡A97%³£¼Ð©ú¥H¼Ú¤¸©Î¬ü¤¸¤ä¥I¡C²ö´µ¬ì3¤ë«Â¯Ù¡u¤£¤Í¦n°ê®a¡v­Y¤£§ï¥Î¿c¥¬¥I´Ú´N·|³Q¡uÂ_®ð¡v¡A¦ý°£¤F¦I¤ú§Q¥~¡A¨ä¥L»P«Xù´µ¤ÑµM®ð¤u·~ªÑ¥÷¤½¥q(Gazprom ¡A²ºÙ«X®ð)ñ¬ùªº¼Ú¬w°ê®a¡A³£ªí©ú¤£·|§ïÅÜ¥I´Ú³f¹ô¡CªiÄõ°êÀç¯à·½¤½¥qPGNiG©P¤Gªí¥Ü¡A±µÀò¡u«X®ð¡v³qª¾©P¤T°_§¹¥þ°±¤î³z¹L¨È°¨º¸(Yamal)ºÞ¹D¨Ñ®ð¡A«O¥[§Q¨È¯à·½³¡¥ç±µÀò©P¤TÂ_®ð³qª¾¡CªiÄõ©M«O¥[§Q¨È¤À§O¬ù¤­¦¨©M¶W¹L¤E¦¨ªº¤ÑµM®ð¨Ì¿à¡u«X®ð¡v¨ÑÀ³¡A¤£¹L¦û¨ä¾ãÅé¯à·½¤ñ­«¨Ã¤£¤j¡C

ªi«O¨â°ê´M¤ÑµM®ð´À¥N¨Ó·½

ªiÄõÁ`²z²ö©Ôºû¯ý°ò(Mateusz Morawiecki)¬QºÙ«Xù´µ¤£¤î¦b¯Q§JÄõ¹ê¦æ´Ý¼Éªº§ðÀ»¡A²{¦bÁÙ§ðÀ»¼Ú¬w¯à·½¦w¥þ©M­¹ª«¦w¥þ¡A§Î®e°µªk¬O¡uª½±µ§ðÀ»¡vªiÄõ¡AºÙªiÄõ¤£·|©}ªA©ó°Ç¯Á¡C®ð­Ô³¡ªø²ö´µ§J¥Ë(Anna Moskwa)ºÙ¡A°ê¤º¤ÑµM®ðÀx¦s³]¬IªºÀx¶q¹F76%¡A¼È®É¤ð¶·°Ê¥Î¤ÑµM®ðÀx³Æ¡A¤]¤£·|«d´î¨ÑÀ³¡C°Æ¥~ªø´¶¤é¹F¯÷ºÙ¡AªiÄõ¤@ª½¬°«Xù´µ¥i¯à­­¨î¤ÑµM®ð¥X¤f§@·Ç³Æ¡A¥¿±Ä¨ú¦h¤¸¤Æ¨ÑÀ³µ¦²¤¡CªiÄõ¤w¨M©w»P¡u«X®ð¡vªº¦X¬ù¨ì¤µ¦~©³©¡º¡«á¤£·|Äò¬ù¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨È°¨º¸ºÞ¹D³s±µªiÄõ©M¼w°êªº¤@¬q¡A¬Q¤é¥X²{¤j´T¥Ñ¼w°ê¦VªF¿é©¹ªiÄõªº±¡úG¡A¼W´T¹F4­¿¡C¨­³B±¶§JªºªiÄõÁ`²Î§ù¹F(Andrzej Duda )¬Qªí¥Ü¡A«X¤èªÖ©w­n­±¹ïªk«ß¦æ°Ê©M¯ÁÀv¡C

«O¥[§Q¨ÈÁ`²z¨Ø¯S¬ì¤Ò(Kiril Petkov)¬Q¥ç¥¸«Xù´µ°Ç¯Á¡F¯à·½³¡«ü«Xªº¿c¥¬¤ä¥I­n¨DÄݹH¬ù¡C·í§½ªí¥Ü¡A¤w±Ä¨ú±¹¬I´M§ä¤ÑµM®ð´À¥N¨Ó·½¡A¼È®É¤ð¶·­­¨î¨ÑÀ³¡C«O¥[§Q¨È¥¿»P¾F°ê§Æþ©M¤g¦Õ¨ä¬ã¨s´£¨Ñ¯à·½¡A¨ä¤¤§ÆþÁ`²z¦Ì¦õ¶ð°ò´µ¬Qªí¥Ü¡A·|¨ó§U«O¥[§Q¨ÈÀ³¹ï¡C¸ô³zªÀ¤Þ­z§Æþ®ø®§¤H¤hºÙ¡A§Æþ©Î·|³z¹L¡u¤g·Ë¡v(TurkStream)ºÞ¹D­Ë¿é¤ÑµM®ð¨ì«O¥[§Q¨È¡C¸Ó¤ÑµM®ðºÞ±N«Xù´µ¤ÑµM®ð¸g¶Â®ü¡B¤g¦Õ¨ä©M«O¥[§Q¨È¹B¨ì§Æþ¡A¥H©¹¤]´¿¡u­Ë¿é¡v¡C

¼Ú·ùĵ§i¿c¥¬¶R®ð¹H¨îµô¥O

¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦¬QºÙ¡A¡u«X®ð¡vªº°µªk¬O«Xù´µ§Q¥Î¤ÑµM®ð¹ï¼Ú¬wªº¥t¤@°Ç¯Á¥ø¹Ï¡AÅã¥Ü«Xù´µ¦b¨Ñ®ð¤W¨Ã¤£¥i¾a¡C¦o»¡¡A¼Ú·ù¦­®Æ²ö´µ¬ì¦³¦¹¤@þÓ¡C¦o¬Q«üªi¡B«O¨â°ê²{Àò¾Fªñ¼Ú·ù¦¨­û°ê¨Ñ®ð¡A±j½Õ¼Ú·ù·|¹Îµ²¦a¨ó§U¨ü¼vÅT¦¨­û°ê¡C¦o¦P®Éĵ§i­Y¼Ú·ù¶R®a¥H¿c¥¬¤ä¥I«X¤ÑµM®ð¡A±N¹H¤Ï¼Ú·ù¹ï«X¨îµô¥O¡C§J¨½©iªL®cµo¨¥¤H¨Ø´µ¬ì¤Ò¬Qªí¥Ü¡A¥Î·s¤è¦¡¥I´Ú¬O¡u¤£¤Íµ½°ê®a¹ï«X¦b¸gÀÙ©Mª÷¿Ä½dÃ¥±Ä¨ú¥vµL«e¨Ò¤£¤Íµ½¦æ°Êªºµ²ªG¡v¡Aª½¨¥¦è¤è°½¥h«Xù´µªº¤jµ§Àx³Æ¡A»{¬°«Xù´µªº°µªk¤£ÄÝ©ó°Ç¯Á¡A¤S±j½Õ«Xù´µ¬O¡u¥i¾aªº¯à·½¨ÑÀ³ªÌ¡v¡C

¬K©u¨Ñ·x»Ý¨D§C ¼È½w½ÄÀ»

«Xù´µ¤µ¦¸¦VªF¼Ú¨â°ê²v¥ý¶}¤M¡A¼Ð´¶¥þ²y¯à·½¤ÀªR®v¾|¶ë¥d´µ(Laurent Ruseckas)»¡¡G¡u³o¬O¹ï¼Ú¬w¨ä¥L°ê®aªºÄµ§i¡C¡v­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤ÀªR«ü¥X¡AªiÄõªñ¦~¤w´î¤Ö¨Ì¿à«X¤ÑµM®ð¡A¥]¬A±q¥d¶ðº¸ÁʶR²G¤Æ¤ÑµM®ð¡A¥[¤W¥V©uµ²§ô¡A¹ï¨Ñ·x»Ý¨D¸û§C¡A¦ýªiÄõ¤´»Ý¶ñ¸É¯Ê¤Ö«X¨Ñ®ðªº¥¨¤j¯Ê¤f¡C·í¬î¤Ñ¨Ñ·x©u¸`¶}©l¡A¹ï¤ÑµM®ð»Ý¨D¤W¤É®É¡AªiÄõ¥i¯à³Q­¢­­¨î¦V¤j«¬¤u·~¥Î¤á¨ÑÀ³¤ÑµM®ð¡C (½Ã³ø/BBC/ª÷¿Ä®É³ø/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áp¦X°ê¤j·|³q¹L¨Mij ´w¨y¦w²z·|5±`§_¨MÅv
Áp¦X°ê¤j·|©P¤G¡]26¤é¡^³q¹L¨Mij¡A­n¨D¦w²z·|5­Ó±`¥ô²z¨Æ°êÃÒ©ú¨ä¦æ¨Ï§_¨MÅvªº¥¿·í©Ê¡C¦¹¨Mij¥Ñ¦C¤ä´°¤hµn´£¥X¡AÀòªñ100°êÁp¸p¤ä«ù¡C¨Mij¨S¦³¬ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¥@¬ÉÆ[¥ú²Õ´¡]UNWTO¡^¬Q¤Ñªí¥Ü¡A«Xù´µ¦]¤J«I¯Q§JÄõ¥i¯à¾D¨ì¼È°±¦¨­û¸ê®æ¡A¦]¦¹²ö´µ¬ì¦b·|­û°ê§ë²¼ªí¨M«e¦Û¦æ«Å¥¬°h¥X³o­Ó²Õ... ¸Ô±¡
¼Ú·ù¦ô­p¹F¤K¦¨¤H¤f´¿¬V·s«a¯f¬r
¼Ú·ù©e­û·|¦ô­p¡A¥i¯à¦³°ª¹F¤K¦¨¼Ú·ù¤H¤f¡A´¿¸g·P¬V·s«a¯f¬r¡C ­t³d½Ã¥Í¨Æ°Èªº©e­û°ò¨½¨È°ò¼w´µ¡]Stella Kyriakides¡^ªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¬Pª§Ä³Án¤¤³B¨M´¼»Ù³c¬r¨k
°¨¨Ó¦è¨È¤@¦W»´«×´¼»Ù¨k¤l¦b·s¥[©Y¦]³c¬r¸o¦¨³Q§P¦º¦D¡A¦U¬ÉºÉ¤OÀç±Ï¡A¨ä¥À©P¤G¡]26¤é¡^¥Ó½ÐºM¾P§P¨M¥¢±Ñ«á¡A·í§½¬Q¤é¦­¤W°õ¦æ¦º¦D¡C 34·³... ¸Ô±¡
¶øº¸¥¬¿à¯SÁ|¦æ³à§ «ôµn­P·q
¬ü°ê­º¦ì¤k°ê°È­ë¶øº¸¥¬¿à¯Sªº³à§¡A¦bµØ²±¹y°ê®a¤j±Ð°óÁ|¦æ¡A¦h¦W²{¥ô©M«e¥ô°ê®a»â¾É¤H©M°ê·|ij­û¥X®u¡C Á`²Î«ôµn­PÃã®É¡AÆg´­¶øº¸¥¬¿à¯S¬O¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992