• 2022.04.16
    ¬P´Á¤»

¨õ¸Ö¬Ù©²«ü¤Þ¡R°ª­·ÀI¤H¤h¥´²Ä4°w»Ý¶Z²Ä3°w6­Ó¤ë

[2022.04.16] µoªí
¦Cªv¤å¤@¶¡ÃĩЪí¥Ü¡A¦X¸ê®æ¤H¤h¤£»Ýµ¥«ÝÁܽгqª¾¤w¥iµn°O±µºØ²Ä¥|¾¯¬Ì­]¡C¡]­â¤å³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A70·³©Î¥H¤W¥Á²³±µºØ²Ä¤G°w¥[±j¾¯(§Y²Ä¥|°w)¨Ó«OÅ@¥L­Ì¦]·P¬V·s«a¥X²{ÄY­«¯f±¡¡A¦Ó¬Û¹j²Ä¤T°wªº®É¶¡¬°6­Ó¤ë¡C

¬Ù©²«ü¡A¬°¤F«OÅ@­·ÀI³Ì°ª¤H¤h¡A¥L­Ì¥i±µºØ²Ä¤G°w¥[±j¾¯¡A«ü²Ä¥|°w¥iµ¹¥L­Ì¦]¬V¬Ì¦Ó±a¨ÓÄY­««áªG¤W¡A´£¨ÑÃB¥~ªº«OÅ@¡A¡u(¦X¸ê®æ¥Á²³)¥i¥H¦b¥´¤F²Ä¤@°w¥[±j¾¯«á6­Ó¤ë±µºØ²Ä¤G°w¥[±j¾¯¡C¡v

¬Ù©²«ü¡A©~¦í¦bªø´ÁÅ@²z³]¬Iªº¤H¤h¡A¨ì°|ªÙªºÂåÅ@¤H­û·|¬°°|¤Í¥´¸Ó²Ä¥|°w¡C¦b¤ä´©¦¡³]¬I¥Í¬¡ªº¤H¤h¡A¤Z70·³©Î¥H¤W¡A¥H¤Î55·³©Î¥H¤Wªº­ì¦í¥Á¡A¦P¼Ë¦a¡A¨ì°|ªÙªºÂåÅ@¤H­û·|¬°¥L­Ì±µºØ¡C

¦Ü©ó¦bªÀ°Ï¤ºªº¨ä¥L70·³©Î¥H¤WªøªÌ¡A¥H¤Î55·³©Î¥H¤Wªº­ì¦í¥Á¡A¬Ù©²«ü¥L­Ì±N¥i¦¬¨ì¨ì¹w¬ù¥´°w¨t²Î¡uGet Vaccinated¡vªºÁܽгqª¾©M¶i¦æ¹w¬ù¡C

´N¨S¦³¦¬¨ìÁܽгqª¾ªÌ¡A¬Ù©²«ü¥Á²³¤£·|·l¥¢¥´¥[±j¾¯ªº¾÷·|¡A¦ý»Ý½T«O¤w¨ì¤W­z¨t²Îµn°O¸ê®Æ©M¬d¬Ý¥´°w¬ö¿ý¡A¦³ÃhºÃ¥iµn¤J¡uHealth Gateway¡vÂåÀø¬ö¿ý¹q¤l¥­¥x¬d¾\¦Û¤vªº¸ê®Æ¡C¸Ó¥­¥x»Ý¥ýµù¥U¤@±b¸¹¡C

¥Á²³¤]¥i¥i­P¹q¼ö½u(1-833-838-2323)¬d¸ß¬O§_¤wµn°O¤F¨t²Î¡uGet Vaccinated¡v©Î¬d°Ý¦³Ãö¥»¬Ù¦w±Æ¥Á²³±µºØ·s«a¬Ì­]ªº°ÝÃD¡C¸Ó¼ö½u¤C¤Ñ¶}©ñ¡A¦­¤W7®É¦Ü±ß¤W7®É¡A¨Ã³]¶ÇĶªA°È¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
µØ¸Ç¤kÅ@¤hºÃ¾D¤Ò©Ê­h­P¦º ©j§@ÃÒºÙ¦ºªÌ´¿³Q±j«ÁÃh¥¥
¡i©ú³ø±M°T¡j2019¦~¦b¦h­Û¦h¤h¹Å³ù³·¬f¸ô§¨°í¥§¦a¸ôªº©~¦v¤º¡AºÃ¾D¤V¤Ò©Ê­h­P¦ºªºµØ¸Ç40·³¤kÅ@¤h¡B¨ä¤Ò¸ë©Ô§Q¡]Mansour Jalali¡^... ¸Ô±¡
¨¾OmicronÁקK­«¯g¦í°| ¤T¾¯¬Ì­] «OÅ@²v¼W¦Ü86%
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå¾Ç±M®a´£¿ô¥Á²³¡A¨â¾¯·s«a¬Ì­]¨Ã¤£¯à¹ïOmicronÅܺدf¬r´£¨Ñ¨¬°÷ªº«OÅ@¡A«Ü¦h¤H¥i¯à­±Á{¬V¬Ìªº­·ÀI¡A«Øij¥Á²³ºÉ§Ö±µºØ¥[±j°w¡AÁ×... ¸Ô±¡
¥úÅUªÀ°Ï¤p¥ø§U´ç¬Ì´Á§x¹Ò ¦P±¡À\À]­û¤u¡@¥[¤H¦h¥I¤p¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚPOS¡]Point of Sale¡A¾P°â®ÉÂI±¡³ø¨t²Î¡^ªA°È°ÓSquareªº³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¤H¤ä¥I¤p¶OªººB´nµ{«×«ùÄò«O«ù¦b... ¸Ô±¡
100¥[­x±Òµ{«e©¹ªiÄõ ¬°¯QÃø¥Á´£¨Ñ¤H¹D´©§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù100¦W¥[®³¤jªZ¸Ë³¡¶¤¦¨­û©P¤­±Òµ{«e©¹ªiÄõ°õ¦æ¤H¹D¥ô°È¡A¨ó§U¦]«Xù´µ¤J«I¦Ó³Q­¢Â÷°êªº¯Q§JÄõÃø¥Á¡C ©¬¯S¨½®L¤½¥D¥[®³¤j»´¨B... ¸Ô±¡
¬Ó»È³¡¤À¦s¤áÂà±b´Ú¤£Ál¦Ó­¸ »È¦æºÙ°ÝÃD¸Ñ¨M´Ú¶µ¥¢¦Ó´_±o
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ¡]RBC¡^¤@¨Ç¦s¤áªí¥Ü¡A¦bªø°²´Á©P¥½¨j¶}©l¡A¥L­Ì±b¤á¤ºªº¹q¤lÂà±b´Ú¶µ¤£Ál¦Ó­¸¡A¬Ó»È¨ä«á¦^À³«ü¡A¸o»íº×­ºªº§Þ³N°ÝÃD¤w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992