• 2022.04.16
    ¬P´Á¤»

¨¾OmicronÁקK­«¯g¦í°| ¤T¾¯¬Ì­] «OÅ@²v¼W¦Ü86%
¥Ø«e¶È47%°ê¥Á¥´¤F3°w¡@»Ý¶Ê¨¦±µºØ¥[±j¾¯

[2022.04.16] µoªí
¹ï§ÜOmicron¯f¬r¡A±µºØ¥[±j°w¯S§O­«­n¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÂå¾Ç±M®a´£¿ô¥Á²³¡A¨â¾¯·s«a¬Ì­]¨Ã¤£¯à¹ïOmicronÅܺدf¬r´£¨Ñ¨¬°÷ªº«OÅ@¡A«Ü¦h¤H¥i¯à­±Á{¬V¬Ìªº­·ÀI¡A«Øij¥Á²³ºÉ§Ö±µºØ¥[±j°w¡AÁקK­«¯g©M¦í°|¡C

¾Ú¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)ªº¼Æ¾Ú¡A¥Ø«e¥u¦³47%ªº¤H¤f¡A©Î57%ªº18·³¤Î¥H¤Wªº¤H¡A±µºØ¤F¥[±j°w(²Ä3°w)¡C±M®a»{¬°³o¬O¤@­Ó·U¨Ó·U¥O¤H¾á¼~ªº°ÝÃD¡A¦]¬°·U¨Ó·U¦hªºÃÒ¾Úªí©ú¡A¤T¾¯mRNA¬Ì­]¯à¥R¤À«OÅ@¥Á²³§K©ó·P¬VOmicron¯f¬r¡C

¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|(Canadian Medical Association)ªº¥D®u´µ°¨¯SÂå¥Í(Dr. Katherine Smart)ªí¥Ü¡G¡u³oºØ¬Ì­]³Ì¤Ö­n¥´¤T°w¡A²{¦b²Ä¤T¾¯ªº±µºØ²vÁÙ»·»·¤£°÷¡A¹ï©ó¤@¨Ç¤H¨Ó»¡¥i¯à·|¦]¬V¬Ì¦Ó¦º¤`¡C¡v´µ°¨¯SÂå¥ÍºÙ¡A¬F©²©M½Ã¥Í¾÷ºc¦b±j½Õ²Ä¤@¾¯¥[±j°wªº­«­n©Ê¤è­±°µ±o¤£°÷¦n¡A­«´_¦P¼Ëªº«H®§¤£¦ý¨S¦³¿n·¥§@¥Î¡A¬Æ¦ÜÅý¤H¤Ï·P¡C

¥»©P¡A¥[®³¤j½Ã¥Í³¡(Health Canada)³ø§i»¡¡A¦Û1¤ë¥H¨Ó¡Aªñ150¸U¤ä¬Ì­]¤w¸g¹L´Á¡A³oªí©úªì©l¬Ì­]©M¥[±j¬Ì­]ªº±µºØ²v³£¥X²{¤FÄY­«¤U­°¡C

°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|(National Advisory Committee on Immunization¡ANACI)¤W©P´°«P¦UÁҰϧ⭫ÂI©ñ¦b¬°°ª­·ÀI¤H¸s(¥]¬AªÀ°Ï¤¤ªº¦Ñ¦~¤H©M©Ò¦³ªø´ÁÅ@²z©~¥Á)¡uºÉ§Ö³¡¸p¡v²Ä¤G¾¯¥[±j°w¡CÁöµM²Ä¤G¾¯¥[±j°w¹ï«OÅ@³o¨Ç®z¶Õ¸sÅé«Ü­«­n¡A¦ý¤@¨Ç±M®a»¡¥L­Ì§ó¾á¤ß«Ü¦h¤H³s²Ä¤@¾¯¥[±j°w³£¨S¥´¡C

·Å­ôµØ¶Ç¬V¯f¤¤¤ß¥D®u­ÝÂå°È¥D¥ô±d«Â(Brian Conway)»¡¡G¡u¤T°w¯à¹w¨¾Omicron¯f¬r¡A¦pªG§Ú­ÌÅý¤j®a¥´²Ä¥|°w¡A¨º»ò³s²Ä¤T°w³£¨S¥´ªº§ó¤£·|¥´²Ä¥|°w¡C¡v

¥[±j¾¯ªº°ÝÃD¦ÜÃö­«­n¡A¦]¬°²{¦b¦û¥D¾É¦a¦ìªºOmicron¯f¬r¯à°÷°kÁץثe¨â¾¯mRNA¬Ì­]©Ò´£¨Ñªº¤@¨Ç«OÅ@¡A¯S§O¬O¦b§ó¯Ü®zªº­ÓÅ餤¡CÁöµM²Ä¤T¾¯©M²Ä¥|¾¯¥[±j°w¨Ã¤£Á`¬O¯àªý¤î¤H­Ì³Q·P¬V¡A¦ý¥¦­Ì¦b¨¾¤î¦í°|©M¦º¤`¤è­±®ÄªG«Ü¦n¡C

¨Ò¦p¡A3¤ë¥÷µoªí¦b¡m­^°êÂå¾ÇÂø»x¡n¤Wªº¤@¶µ¬ü°ê¬ã¨sµo²{¡A¨â¾¯mRNA¬Ì­]¦b¹w¨¾18·³¤Î¥H¤W¤H¸s»POmicron¦³Ãöªº¦í°|¥u¦³65%ªº«OÅ@²v¡C¹ï©ó±µºØ¤T¾¯¬Ì­]ªº¤H¨Ó»¡¡A¹w¨¾¦í°|ªº«OÅ@²v¼W¥[¨ì86%¡C

Ų©ó¥[®³¤j¦U¦a·s´é²{ªº·s«a¯f¨Ò¡ANACI±j¯P«Øij±µºØ²Ä¤@¾¯¥[±j°w¡AºÙ18·³¤Î¥H¤Wªº¦¨¦~¤HÀ³¦b¥´§¹³Ì«á¤@¾¯¬Ì­]«á¦Ü¤Ö6­Ó¤ë¦A±µºØ¤@¦¸mRNA¬Ì­]¡C(¬Ì­]±µºØ®É¶¡ªº«Øij®Ú¾Ú¦~ÄÖ¡B°·±dª¬ªp©M¤§«eªº¬Ì­]©M·P¬V±¡ªp¦Ó¦³©Ò¤£¦P)¡C

¹ï©ó³\¦h°·±dªº¦¨¦~¤H¨Ó»¡¡A²Ä¤@¾¯¥[±j°w´N¬O²Ä¤T¾¯mRNA¬Ì­])¡C

¦w¬Ù·s«a¬ì¾ÇÅU°Ý¤p²Õ

©IÆ~¾Ç®Õ«ì´_¤f¸n¥O

¥t¥~¡A¦w¬Ù·s«a¯f¬r¬ì¾ÇÅU°Ý¤p²Õ¬ì¾ÇÁ`ºÊ¤×¥§Âå¥Í(Dr. Peter Juni)ªí¥Ü¡A¤p²Õ¤º©Ò¦³¦¨­û³£©IÆ~¾Ç®Õ¦b´_¬¡¸`°²´Á«á¡A¦b®Õ¤º«ì´_¤f¸n¥O¡A¦ý¬O¤p²Õ¨Ã¥¼¦³±Â¤©³o¶µÅv¤O¡C

¥L¹w­p¡A²{¤µ¦ô­p¬Ù¤º¦³5%ªº¤H¤f¡A¥¿¦b½T¶Eªº¬¡ÅD¶¥¬q¡A¦Ó¾Ç®Õ¤ºªº±¡ªp¥çÃþªñ¡C¥L«Øij¥«¥Á¥~¥X¡A³Ì¦nÀ¹¤f¸n«OÅ@¦Û¤v¡C

¥L¤S¹ªÀy®aªø±a¤l¤k«e©¹±µºØ¬Ì­]¡A¥[±j¦Û¨­¨¾¬Ì«OÅ@¡C

¾ÚÂå¾Ç®a¦ô­p¡A¥¼±µºØ¬Ì­]¤H¤h­Y½T¶E¡A¬ù¦³10%¤§«á·|¦³«á¿ò¯g¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥úÅUªÀ°Ï¤p¥ø§U´ç¬Ì´Á§x¹Ò ¦P±¡À\À]­û¤u¡@¥[¤H¦h¥I¤p¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚPOS¡]Point of Sale¡A¾P°â®ÉÂI±¡³ø¨t²Î¡^ªA°È°ÓSquareªº³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¤H¤ä¥I¤p¶OªººB´nµ{«×«ùÄò«O«ù¦b... ¸Ô±¡
100¥[­x±Òµ{«e©¹ªiÄõ ¬°¯QÃø¥Á´£¨Ñ¤H¹D´©§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù100¦W¥[®³¤jªZ¸Ë³¡¶¤¦¨­û©P¤­±Òµ{«e©¹ªiÄõ°õ¦æ¤H¹D¥ô°È¡A¨ó§U¦]«Xù´µ¤J«I¦Ó³Q­¢Â÷°êªº¯Q§JÄõÃø¥Á¡C ©¬¯S¨½®L¤½¥D¥[®³¤j»´¨B... ¸Ô±¡
¬Ó»È³¡¤À¦s¤áÂà±b´Ú¤£Ál¦Ó­¸ »È¦æºÙ°ÝÃD¸Ñ¨M´Ú¶µ¥¢¦Ó´_±o
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ¡]RBC¡^¤@¨Ç¦s¤áªí¥Ü¡A¦bªø°²´Á©P¥½¨j¶}©l¡A¥L­Ì±b¤á¤ºªº¹q¤lÂà±b´Ú¶µ¤£Ál¦Ó­¸¡A¬Ó»È¨ä«á¦^À³«ü¡A¸o»íº×­ºªº§Þ³N°ÝÃD¤w... ¸Ô±¡
°Ó¤á¬Ì´Á¥­§¡²Ö¿n¶Å´Ú16¸U ¬ßÁp¨¹ÁÙ¶UºI¤î´Á©µ¦Ü«á¦~
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӲĤ»ªi¬Ì±¡¾É­P·U¨Ó·U¦h¤H¬V¬Ì©M¹ï°Ó·~ªº½ÄÀ»¡A¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·ù¡]CFIB¡^©IÆ~¬F©²À°§U´î»´¤¤¤p°Ó·~¦b¬Ì±¡´Á¶¡¿n²Öªº¶Å°È¡AÄ~Äò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992