• 2022.03.20
    ¬P´Á¤é

©v±Ð¹ÎÅé¼¢´ä·s²¾¥Á¤ßÆF
³­¦ñ¦P¦æ ¨ó§U¾AÀ³¥»¦a¥Í¬¡

[2022.03.20] µoªí
¦Cªv¤åµØ¤H¼½¹D·|²Õ«Ø¹Î¶¤±µÄ²·s²¾¥Á¡A³z¹LÃöÃh¨ó§U¥L­Ì§ó§Ö¾AÀ³·sÀô¹Ò¡C¡]­â¤å³ÇÄá¡^
¥[®³¤j¤¤«H¸p²zÁ`·F¨Æ¸â¥iªY
¦Cªv¤å®¦¨å«Å¹D·|¥D¥ôªª®v½Í¤l©ú

¤@§å¤S¤@§å­»´ä¤H­¼§¤¡u±Ï¥Í¸¥¡v¸ó¶V¤Ó¥­¬v¡A¨Ó¨ì¶ZÂ÷¹O¸U¤½¨½¥~ªº¥[®³¤j´M¨D·s¥Í¬¡¡A¹ï²§¶m¤H¨Ó»¡¡A¤ßÆF¤Wªº¤ä«ù©¹©¹¤ñª«½è§ó­«­n¡C·Å­ôµØ¦h­Ó©v±Ð¹ÎÅé¤Î±Ð·|³£¦³¬°­»´ä·s²¾¥Á´£¨Ñ¨ó§U¡A¨Ã¤£¬ù¦Ó¦P¦aªí¥Ü¡u§Æ±æ§@¬°¦P¦æªÌ³­¥L­Ì¨«¹L³o¤@¬q¸ô¡v¡C¥»³ø°OªÌ­â¤å³Ç

¥[®³¤j¤¤«H¸p²zÁ`·F¨Æ¸â¥iªYªí¥Ü¡A¤¤«H·Å­ôµØ¤¤¤ß¤µ¦~©w¤U¥DÃD§Æ±æ±µ«Ý§ó¦hµØ»y·s²¾¥Á¡A³Ìªñ¼Æ­Ó¤ë±µÄ²¨ì¹L¦Ê¦W­»´ä¤H¡A¥H20¦Ü40·³¬°¥D¡A¤]¦³¤÷¥À±a¦P¤p«Ä¹L¨Ó¡A¦ý¬Ì±¡¤U»P¥L­Ì¥¼¦³¤Ó¦h¨£­±±µÄ²¡A¨Ò¦p¥h¦~¸t½Ï¸`­p¹ºÁ|¿ì¬¡°ÊÅý­è¨ì–õªº¦~»´¤H°Ñ¥[¡A¨â­Ó¬P´Á¦³¶W¹L80¤H³ø¦W¡A³Ì²×¦]¬Ì±¡¨ú®ø¡A¦ý¤w«O¯dÁpµ¸¤è¦¡¡A·í¨¾¬Ì­­¨î©ñ¼e·|Á|¿ì§ó¦h¬¡°Ê¡A¬Û«H¥i¥H«Ü§Ö¦A±µÄ²¨ì¥L­Ì¡C

¦o«ü¤¤¤ß³]¦³­»´ä·s²¾¥Á¨Æ¤u¡A¨ÃÂX®i²{¦³ªA°È©M¬¡°Ê¡AÃöª`·s²¾¥Áªº»Ý­n¡A¨Ò¦p¤¤¤ß¤@¦V¦³Á|¿ì±¡ºüÁ¿®y¤Î´£¨Ñ»²¾É¡A¦]¦¹·|¬°·s²¾¥ÁÁ|¿ì¯S§OÁ¿®y¡AÁ¿¸Ñ¦p¦óÀ³¹ïÂ÷¶}­»´äªº¤£±Ë±¡ºü¡F°ü¤k²Õ¤]¦³Á|¿ì¬¡°ÊÅý­è¨ì–õªº¶ý¶ý¾Ç²ß²i¶¹¡A¥H§U¾AÀ³·s¥Í¬¡¡C

¦o«ü·s²¾¥Á¥D­n­±¹ï¤u§@¤Î±¡ºü¨â¤j§xÃø¡A¡u«Ü¦h³£¬O¤@­Ó¤H¹L¨Ó¡A¤H¥Í¸ô¤£¼ô¡A¥¼¥²¦³ªø´Á­p¹º¡A¦Ó¥B¦b¬Ì±¡´Á¶¡¨S¦³­±¹ï­±ªº¸sÅé¤ä´©¡v¡A¥t¥~¦³­Ó§O®a®x¦]¦³®a¤H±w¯f©Î¤p«Ä¦³¯S®í»Ý­n¡A¤¤¤ß·|¬°³o¨Ç®aªø³]¥ß¤ä´©¤p²Õ¡AÁ|¿ìÁ¿®y¤Î´£¨Ñ¨ä¥L¨ó§U¡C

¦o«ü­»´ä·s²¾¥Á¾AÀ³¯à¤O±j¡A¤£¤Ö¤H¥»¨­¦³±M·~­I´º¡A·|½Õ¸`¦Û¤v´M§ä¥X¸ô¡A¤¤«H§Æ±æ§@¬°¦P¦æªÌ¡A¦b¥L­Ì¦³»Ý­nªº®É­Ô´£¨Ñ¨ó§U¡C¦o«ü¤¤«H»P¤£¦P±Ð·|¦³Ápµ¸¡A¦U¦Û§êºt¤£¦P¨¤¦â¡A·|¬°¦³»Ý­nªº·s²¾¥Á¤¬¬ÛÂश¡A¡u¹³¤@­Ó¦³¿Ë¤Á·Pªº®a¡A³­¥L­Ì¨«¹L³o¤@¬q¸ô¡v¡C

¹L©¹¥Ñ­»´ä²¾¥Á¦¨¥ßªº¦Cªv¤åµØ¤H¼½¹D·|¡A±Ð·|ÃöÅU³¡¥h¦~¹w­p·|¦³¤@§å­»´ä·s²¾¥Á¨Ó¥[®³¤j¡A¦]¦¹²Õ«Ø¤@­Ó¹Î¶¤¡A­º­n¥Øªº¨Ã«D¦V·s²¾¥Á¶Ç¹D¡A¦Ó¬O§Æ±æ§Ì¥S©n©fÃö¤ß±Ð·|¥H¥~ªºªB¤Í¡C¤p²Õ¦¨­ûMirandaªí¥Ü¡A±Ð·|³]¦³±µ«Ý®a®x­p¹º¡AÁܽЩҦ³§Ì¥S©n©f°Ñ»P¡A±Ð·|¦C¥Xª`·N¤ÎÃö¤ß¨Æ¶µ¡A¨Ã·j¶°ÂåÀø¡B¾Ç¨®¡B¦í«Îµ¥¤ÀÃþ¸ê°T¡AÅý±µ«Ý®a®x»P·s²¾¥Á±µÄ²¨Ã´£¨Ñ¨ó§U¡A»P¥L­Ì«Ø¥ßÃö«Y¡C

Mirandaªí¥Ü¡A³Ìªñ¥b¦~±µÄ²¨ì¤K­Ó®a®x¡A¤÷¥À¤j¬ù30¦Ü40·³¡A¦³¤@¦Ü¨â­Ó¤p«Ä¡A·í¤¤¨â¦Ü¤T­Ó®a®x¸g±`°Ñ»P±Ð·|¬¡°Ê¡A¥t¥~¦³¤@¦W20¦h·³±q­»´ä¨ÓŪ®Ñªº¤k¥Í¡A¤]¦³³z¹LÂश±µÄ²¥¼¦³«H¥õªº®a®x¡C

¦o«ü³o¨Ç®a®x³£¬O¤V¤Ò©Î¤Ó¤Ó¨ä¤¤¤@¤H«ù¾Ç¥ÍñÃÒ¡A¥t¤@¤H«h«ù¤u§@ñÃÒ¡A¥Ø«e¥L­Ì¨D¾³£¨S¹J¨ì¤Ó¤j°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó§ä®a®xÂå¥Í¬O¤ñ¸û´¶¹Mªº§xÃø¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D¦³¬Æ»ò³~®|¡A±Ð·|·|´£¨Ñ¬ÛÃö¸ê°T¨ó§U¡C

¤p²Õ¥t¤@¦W¦¨­ûFloraªí¥Ü¡A»y¨¥¤]¬O·s²¾¥Á­n­±¹ïªº¨ä¤¤¤@­Ó§xÃø¡AÁöµM¥[®³¤j¤×¨ä·Å­ôµØ¬OµØ¤H¤ñ¸û¦hªº¦a¤è¡A¦ý¤é±`¤]¦³«Ü¦h®É­Ô­n¥Î­^¤å¡A¦]¦¹¦³·s²¾¥Á¬d¸ß­^¤å¯Zªº¸ê®Æ¡C¥t¥~¡A¦o«ü·s²¾¥Á¨Ó¨ì«á³£§Æ±æ»{Ãѧó¦hªB¤Í¡A±Ð·|¦bÃöÃh¤W¥i¥Hµ¹¤©¤ä´©¡A¦Ó¦³«H¥õªº·s²¾¥Á¤]·|´M§ä¦X¾Aªº±Ð·|¡A±q¦Ó»{Ãѧó¦h·sªB¤Í¡A«Ø¥ßªÀ¥æ°é¤l¡C

Miranda±j½Õ¡A¤p²Õ¥Øªº¬O¥HÃöÃh·s²¾¥Á¬°¶}©l¡AÅý¥L­Ì¦b¤ß²z¤W¾AÀ³·sÀô¹Ò¡A¦Ü©ó­»´äªº±¡ªp·|¤Ö½Í¡AºÉ¶qÅý¥L­Ì¦V«e¬Ý¡C¦o«üÁöµM±Ð·|¸û¥D°Ê±µÄ²·s²¾¥Á¡A¦ý¦³¨Ç¦a¤è¼È®É¤£·|°µ¡A¨Ò¦p·s²¾¥Á¤p²Õ¹Î«´©Î¬d¸g¤À¨É¡A­Y¥L­Ì¹ï«H¥õ¶}©l·P¿³½ì¡A¤~·|ÁܽХL­Ì¨Ó±Ð·|¥[¤J¹Î«´¤p²Õ¡C

¦Cªv¤å®¦¨å«Å¹D·|¥D¥ôªª®v½Í¤l©úªí¥Ü¡A¤§«e¦]¬Ì±¡Ãö«Y¥uÁ|¿ìºô¤Wª½¼½¡A·í®Éª¾¹D¦³´ä¤HÆ[¬Ý¡A¦ý¥¼¯à¥¿¦¡²Î­p¤H¼Æ¡C¥h¦~11¤ë­«±Ò¹êÅé»E·|®É¡A¦³¤Q¦h¦ì­»´ä·s²¾¥Á°Ñ»P¡A¨ì¤µ¦~1¤ëªì¦]¬Ì±¡¦A«×§ï¦^ºô¤Wª½¼½¡A¦ý¤@ª½¦³»P°Ñ¥[¹L¹êÅé·q«ôªº·s²¾¥Á«O«ùÁpô¡C

¥L«üªñ¤j¥b¦~­»´ä·s²¾¥Á¼Æ¥Ø¤ñ¥H©¹©úÅã¼W¥[¡A·í¤¤¦³¦~»´¤¤²£®a®x¡A¤]¦³¦~»´¦ñ«Q¡A¤j¦h¦³±M·~¤H¤h­I´º¡A³æ¨­¦~»´¤H«h¸û¤Ö¡C

¥L»{¬°·s²¾¥Á»Ý­n®É¶¡¾AÀ³¤Î§ë¤J¸sÅé¡A¤£·|¨º»ò§Ö¥´¶}¤ß´v¡A¤]­nÆ[¹î±Ð·|¬O§_¾A¦X¥L­Ì¡A¦³¨Ç¤H¦b³æ¿W²á¤Ñ®É·|¸û¦h½Í¤Î­±¹ïªº§xÃø¡A¥]¬A¤Ñ®ð¡B±¡ºü¤Î¤u§@¡A¡u±q¨¥½Í¤¤·P¨ü¨ì¡A¥L­Ìı±o¬JµM¨«¨ì³o¤@¨B¡A´N¤£·Q¦A¦^ÀY¬Ý¥H©¹ªº¨Æ±¡¡A¦b³oùØÄ~Äò¦n¦n¥Í¬¡¤U¥h¡v¡A¤]¦³¨Ç¤Hªº¤ßºA¬Oµ¹¦Û¤v¤@¦~®É¶¡¬Ý¬Ý¯à§_¾AÀ³¡A¥¼Å¥¹L¥L­Ì´£¤Î«á®¬Â÷¶}­»´ä¡C

¥Lªí¥Ü±Ð·|³]¦³·s²¾¥ÁÃöÅU¤p²Õ¡A¡uÅý¥L­Ìª¾¹D¨Ó¨ì·sÀô¹Ò¨Ã«D¥s¤Ñ¤£À³¥s¦a¤£»D¡v¡A¦pªG¥L­Ì¦³¥ô¦ó»Ý­n¡A¨Ò¦p±Ð¨|¡BÂåÀø¡B¦í«Î¤Î¥æ³q¡A±Ð·|³£·|ºÉ¶q´£¨Ñ³~®|À°§U¡C«Ü¦h·s²¾¥Á¥¼¥²¦³¿Ë¤H¦b¥[®³¤j¡A¤´µM²o±¾¨­¦b­»´äªº®a¤H¡A¦]¦¹¦­«e¹A¾ä·s¦~±Ð·|Á|¿ìºô¤W«ô¦~¤Î¤À¨É¡A¡uÅý¥L­Ìª¾¹D¦³§Ú­Ì¤@°_¦P¦æ¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤¤«H¡u²¾¥[¦n¡v¼sªF¸Ü»E·|§U·s²¾¥Á¾AÀ³¡m©ú³ø¡nÃÙ§U³ø¯È¨ÃÁ|¦æ²{³õ©â¼ú
ÀHþÓªñ´Á·U¨Ó·U¦h­»´ä·s²¾¥Á¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A¤¤«H·Å­ôµØ¤¤¤ß±À¥X¡u²¾¥[¦n¡v·s²¾¥Á­p¹º¡A¤U¤ë¶}©l¹j©PÁ|¿ì¼sªF¸Ü»E·|¡A§Æ±æÅý¥L­Ì§ó§Ö¾AÀ³·s¥Í¬¡¿Ä¤JªÀ·|¡C... ¸Ô±¡
®¼¯Q¾Àµe¾D¶î§ï ÃÀ³N®a´d¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@´TÁn´©¯Q§JÄõªº¾Àµe³Q¶î¤WºÃ¦ü¤ä«ù«Xù´µÁ`²Î´¶¨Êªº¼Ð»y¡A¦³ªþªñ©~¥Á¹ï¦¹·P¨ì¼««ã¥H¤Î¾á¼~¡C¼Ð»y¬Q¤é¤U¤È¤w¸g³QÂл\¡A¦Óĵ¤è¤]¥D... ¸Ô±¡
¯À¨½¨k±Ð®v¾Õ¦æ»²¾É ³Q«ü¶V¬É¼È°±±Ð¾3¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¯À¨½¤¤¾Ç¨k±Ð®v³Q«ü¾Õ¦Û»²¾É¾Ç¥Í¡A¨ä¤¤2¦¸§ó¾Ö©ê·P¨ìªq³àªº¾Ç¥Í¡C¸Ó¦W±Ð®v©Ó»{¦Û¤vªº¦æ¬°¶W¶V¤F±M·~¬É½u¡A¨Ã±µ¨ü¼È°±¨ä±M·~±Ð®v¸ê®æ... ¸Ô±¡
¤¤«X¶}µo°ª¶W­µ³tªZ¾¹Ãø´ú ¥_¬ü´X¨SªkÄdºI¬ü¤è»{¸¨«á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¬ü¨¾ªÅ¥q¥O³¡¡]NORAD¡^¥q¥O­S»®§J¡]Glen VanHerck¡A¶ê¹Ï¡^ªí¥Ü¡A«Xù´µ©M¤¤°ê¶}µoªº°ª¶W­µ³tªZ¾¹¡]hyperson... ¸Ô±¡
·Å¥«µØ¸ÇÂå¥ÍÀH¤ä´©²Õ­uªiÄõ¡@¬°¯QÃø¥Á´£¨ÑÂåÀøÅ@²z
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ±µªñ¤@­Ó¤ë¡A¤@§å¥[®³¤jÅ@¤h©MÂå¥Í»·­uªiÄõ¡A¬°¦]¾Ô¤õ¦Ó°k©¹·í¦aªº¯Q§JÄõÃø¥Á´£¨Ñªì¨BÂåÀøÅ@²z©Mµû¦ô¡C ¸Óµ¥Å@¤h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992