• 2022.03.17
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡G¦Ñ¦³©Ò¾i¡H

[2022.03.17] µoªí
¤£¤Ö³h½aªøªÌÃø¥H±q¨Æ¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¥i¯à³Q­¢ÅS±JµóÀY¡C­»´äªÀ°Ï²Õ´¨ó·|µ¥7­Ó¾÷ºc¡m¥þ´äµL®aªÌ¤H¤f²Î­p½Õ¬d2021¦~¡nµo²{¡A2021¦~¥þ´ä¦³1532¦WµL®aªÌ¡A·í¤¤¦³¬ù¥|¦¨ÄÝ61·³©Î¥H¤W¡C
¦w¦Ñ°|¤u§@©Ê½è¨¯­W¡A¥[¤W¤H¤u°¾§C¡A¤@¦VÃø§l¤Þ·s¤H¤J¦æ¡A¬Ì±¡¤U¤H¤â¤£¨¬°ÝÃD§ó¨£ÄY­«¡C¹Ï¬°¤@¦W¦w¦Ñ°|°|¤Í¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j2020¦~¥þ´ä65·³©Î¥H¤W¤H¤f¤w¹O130¸U¡A¦û¥þ´ä¤H¤fªñ¤­¤À¤§¤@¡A·í¤¤ªñ¤E¦¨¨S±q¨Æ¸gÀÙ¬¡°Ê¡C«ö¬F©²¡m2020¦~­»´ä³h½a±¡úG³ø§i¡n¡A¬Fµ¦¤¶¤J«á(¥]¬Aºî´©¡BªøªÌ¥Í¬¡¬z¶Kµ¥)¦³¬ù18.75¸U³h½aªøªÌ¡C²Ä¤­ªi¬Ì±¡©|¥¼¹K¤î¡AºI¦Ü2022¦~3¤ë11¤é¡A°|ªÙ°|¤Í¦û¦º¤`­Ó®×¤ñ¨Ò¹O58%¡C¤H¤f¦Ñ¤Æ¤U¡A§¹µ½¦w¦Ñ¬Fµ¦ªº»Ý¨D·U¥[­¢¤Á¡A°£¤@¯ë¸gÀ٤䴩¡AªøªÌÁÙ¦³¦ó»Ý­n¡H

¡D2019/20¦~«×ªÀ·|ºÖ§Q¸p¦~«×¶}¤ä(¹Ï)

¡»°·±d»Ý­n

¥»´ä³]¦³ÂåÀø¨é¨Ñ¦X¸ê®æªøªÌ¦Û¥Ñ¿ï¾ÜÂåÀøªA°È´£¨ÑªÌ¡A2020¦~¨C¦~ÂåÀø¨éª÷ÃB¬°2000¤¸¡A³Ì°ª²Ö¿n¤W­­¬°8000¤¸¡C

¡»¥Í²z°·±d

³hªøªÌ¤ú¬ìÅ@²z¤£¨¬

ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|¤Î­»´ä¦Ñ¤HÅv¯qÁp·ù2021¦~5¦Ü7¤ë³X°Ý230¦W60·³©Î¥H¤W©~©óªÀ°Ïªº°ò¼hªøªÌ¡Cµ²ªGÅã¥Ü³h½aªøªÌ¥¢¥h©Ò¦³¤ú¾¦ªº¤ñ²v¬ù13%¡A¸û¾ãÅéªøªÌ¤ñ²v°ª¹O¤@­¿¡F46%°ò¼hªøªÌ¹L¥h¤@¦~´¿¦]¤úµh¼vÅTºÎ¯v¡A¸û¾ãÅéªøªÌ°ª¹O¨â­¿¡A·í¤¤¥u¦³28%°ò¼hªøªÌ·|¦V¤úÂå¨D¶E¡C¦¹¥~¡A¶È4%¨ü³XªøªÌ·|¨C¦~©w´ÁÀˬd¤fµÄ¡C

ªÀ°Ï²Õ´¨ó·|¤Î­»´ä¦Ñ¤HÅv¯qÁp·ù»{¬°¡A¬F©²À³¬°¦~º¡60·³ªº¤H¼W³]¤ú¬ì«O°·¨é¤ÎÀË°QÂåÀø¨éª÷ÃB¡A³z¹L»¤¦]¹ªÀy©w´Á¤ú¬ìÀˬd¤Î«O°·¡F©ó¦a°Ï±d°·¤¤¤ß¥[¤J¤fµÄÀˬd¡A§Î¦¨¦a°Ï¤ú¬ì«O°·ºôµ¸¡F¥H¤Î©ñ¼eÃö·R¤ú¬ì¸ê§U­­¨î¬°¨C3¦~¥i¥Ó»â¤@¦¸¡C

§xÃø¡GÂåÅ@¬y¥¢´c¤Æ

¾Ú½Ã¥Í¸p¼Æ¾Ú¡A2021/22°]¬F¦~«×ºI¦Ü2021¦~8¤ë1¤é¡A½Ã¥Í¸p¤úÂ徨t¦³16¤HÂ÷¾¡A¬y¥¢²v¬°4.6%¡AÂ÷¾¤H¼Æ©M¬y¥¢²v§¡¸û2019/20¤Î2020/21°]¬F¦~«×¥þ¦~¼Æ¦r3.6%¤Î4.4%°ª¡CÂå°|ºÞ²z§½¥D®u­SÂEÄÖªí¥Ü¡A¤½¥ßÂå°|ÂåÅ@¬y¥¢¥[§Ö¡A2020¦~7¤ë1¤é¦Ü2021¦~6¤ë©³¥þ¾Âå¥Í¤Î¥þ¾Å@¤h¬y¥¢²v¤À§O¬°4.6%¤Î6.5%¡C¥L»¡ÂåºÞ§½·|¥[±j¤½¨pÀç¨ó§@­p¹º¡AÅýªÀ°Ï®a®xÂå¥Í­t³d¸ò¶i¯f±¡Ã­©wªº±M¬ìªù¶E¯f¤H¡C

¡»¤ß²z°·±d

­»´ä¼»º¿§Q¨È¨¾¤î¦Û±þ·|ªí¥Ü¡A2020¦~¦º¦]µô§Pªk®x¦~³ø²Î­p¦@1019©v¦Û±þ¦º¤`­Ó®×¡A·í¤¤60·³©Î¥H¤WªÌ¦û438©v¡A¬°1973¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì°ª¡C¸Ó·|«ü¥X·s«a¬Ì±¡²¿ÃªªøªÌªÀ¥æ¬¡°Ê¡A³¡¤À¤H¬Æ¤Ö¨£®a¤H¡A¥OªøªÌ¤í¯Ê²¨¾É±¡ºü´ë¹D¡Aºë¯«°·±d¦]¦¹ÅÜ®t¡C¸Ó·|§Æ±æ»P¨ä¥LªA°È¾÷ºc¦X§@¡A¬°ªøªÌ´£¨Ñ¶É¶D´ë¹D¡A¨ÃºÙ¦~ªøªÌ¨D§U·N±ý§C¡A«Øij¬F©²°w¹ï¬ÛÃö¸s²Õ¥[±j¤ä´©¡A¨Ã§Æ±æ¾F©~¤Î¿Ë¤Í¦hÃö¤ßªøªÌ¡A¨ó§U¥L­Ì¨«¥X±¡ºü§x§½¡C

´£¨Ñ¥­¦wÄÁªA°ÈªºªøªÌ¦w©~¨ó·|ºÙ¡A2021¦~¯A¤Î¤l¤k²¾¥ÁªºªøªÌ«öÄÁ¨D§U­Ó®×¦³¤W¤ÉÁͶաC¨ó·|«ØijÀÀ²¾¥Á¥«¥ÁºÉ¦­»P¯d´äªøªÌ·¾³q¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¤é«á»Ý­n¡F¥«¥Á¥i±ÐªøªÌ§Q¥Îºô¤Wµø¹³·|ij©w´Á»P®a¤H¨£­±¡F¥ç¥iÂश®a¤¤¦Ñ¤H¨ì¾Fªñ¦a°ÏªøªÌ¤¤¤ß¡A«P¶iªÀ¥æ¥Í¬¡¡C

®Ú¾Ú­»´ä©Ð«Î©e­û·|¤½«Î½ü­Ô¼Æ¦r¡AºI¦Ü2021¦~12¤ë©³¡A¤@¯ë¥Ó½ÐªÌ¤ÎªøªÌ¤@¤H¥Ó½ÐªÌ¥­§¡½ü­Ô®É¶¡¤À§O¬°6¦~©M4¦~¡A¬°1999¦~3¤ë©³¥H¨Ó³Ì°ª¡C©Ð©e·|©e­û¡B¤½«ÎÁp·|Á`·F¨Æ©Û°ê°¶ªí¥Ü¡A¨Ñ¨D±¡úGÄY®m¡A¾á¤ß½ü­Ô®É¶¡¤´¥i¯àÄ~ÄòÃk¤É¡C

¡»À³§_¼W¥[ªøªÌ¤½«Î¤ä´©¡H

²{®É¦~º¡60·³ªº¤@¤H¥Ó½ÐªÌ¥i¥Ó½Ð°ªÄֳ樭¤H¤hÀu¥ý°t«Î­p¹º¡A¥­§¡½ü­Ô®É¶¡¸û¤@¯ë®a®x¥Ó½ÐªÌµu¡C©Ð©e·|¸ê§U©Ð«Î¤p²Õ¥D®u¶À»·½÷ªí¥Ü¡A¦]À³¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A²Å¦X¥Ó½Ð¤½«Î¸ê®æªº¤@¤HªøªÌ¦ÛµM¼W¥[¡A¥t¥~¦]ªøªÌ¥iÀòÀu¥ý°t«Î¡A¤]¦³¤T¥N¦P°óªº®a®x¤À¶}¥Ó½Ð¡C¥t¥~¡A¤@¤HªøªÌ¥Ó½Ð¤¤¤£¥F»P®a¤H¤£©MªºªøªÌ¡A¥]¬A²{¦³¤½«Î¦í¤á¡C

(?)³æ¨­ªøªÌ¤í¤ä´©

©Ð©e·|©e­û¬_³Ð²±ªí¥Ü¡A¹L¥hªøªÌ½ü­Ô¤½«Î¸û¤@¯ë®a®x§Ö¡A¦ýªñ¦~³s¡u3¦~¤W¼Ó¡v³£°µ¤£¨ì¡A¶Z©Ð©e·|ªºªøªÌ¨â¦~¤W¼Ó¥Ø¼Ð·U¨Ó·U»·¡A«P·í§½¥¿µø¡A¼W¥[¨ÑÀ³¦X¾A½s°t¤©ªøªÌªº³æ¦ì¡C©Û°ê°¶»{¬°¡AªøªÌ¤@¤H¥Ó½Ð½ü­Ô¤½«Î®É¶¡«ùÄò¤W¤É¡A¤Ï¬M³æ¨­ªøªÌ¸û¤@¯ë¥Ó½ÐªÌÀò§ó¤Ö¤ä´©¡C

(¢®)¥O«DªøªÌ§óÃø¡u¤W¼Ó¡v

­»´äªÀ°Ï²Õ´¨ó·|2020¦~7¤ë¦Ü2021¦~7¤ë³X°Ý150¦W¿W©~©ó¤£¾A¤Á©~©Òªº«DªøªÌ³æ¨­¤H¤h¡A¿W©~®É¶¡¤¤¦ì¼Æ¬°5¦~¡A¨ü³XªÌ¤¤¦³79¤H¥Ó½Ð¤½«Î¡A½ü­Ô®É¶¡¤¤¦ì¼Æ¹O4.8¦~¡A³Ìªø¤w½ü­Ô16¦~¡A¦ý97.6%¥¼´¿Àò°t¤½«Î¡CªÀ¨ó²Õ´·F¨Æ±­©~°¶ºÙ¡A¤j³¡¤À50·³¥H¤U³æ¨­¥Ó½ÐªÌµL½×½ü­Ô¦hªø¡B©~¦íÀô¹Ò¦h®t¡A³£·|¤£Â_³Q¸û¦~ªø¥Ó½ÐªÌ¡u´¡¶¤¡v¡A´X¥G¤£¥i¯àÀò°t¤½«Î¡C

¡»¯²ª÷¤ä´©

¬F©²2021¦~7¤ë°_±À¦æ¬°´Á3¦~ªº²{ª÷¬z¶K¸Õ¦æ­p¹º¡A¦V½ü­Ô¤½«Î¹O3¦~¦ý¥¼Àò­º¦¸½s°tªº¤@¯ë¤½«Î¥Ó½Ð¦í¤á¨C¤ëµo©ñ²{ª÷¬z¶K¡A³æ¨­ªøªÌ¥iÀòµo1300¤¸¡C¥þ´äÃöª`›Ó©Ð¥­¥x«ü¥X¡A²{ª÷¬z¶K¤ô¥­¥¼¯à¦³®Ä¤ä´©­±¹ï¶Q¯²ªº›Ó©Ð¤á¡A¥çµLªk«O»Ù¬z¶K¤£³Q·~¥DÅú­¹¡C

¡»¦w¦ÑªA°È

¦w¦ÑªA°È¦æ·~¤H¤âµu¯Ê¤@ª½¬°¤H¸á¯f¡A¦w¦Ñ°|ªÙÃĪ«¨Æ¬G¹ð¨£¤£ÂA¡AÂåºÞ§½¬r²z¾Ç°Ñ¦Ò¤ÆÅç«Ç©ó2005¦Ü2006¦~¦¬¶°¦]¦å¿}¹L§C¤J¤½°|ªº­Ó®×¼Æ¦r¡A¦³9¦W©~©ó¤£¦P¦w¦Ñ°|ªºªøªÌÃhºÃ»~ªA­°¦å¿}ÃÄ¡CªÀ¸p·í®É¦V¤@¶¡¯A¤Î­û¤u»~¬£­°¦å¿}ÃĪº°|ªÙµoĵ§i«H¡A°V¥Ü°|ªÙ¶·§Y®ÉªÈ¥¿¡C¨Æ¹j9¦~¡A¦A¦³¨pÀç¦w¦Ñ°|¦³«O°·­û©ó2015¦~¬°°|¤Í°µ¸¡½¤³zªR®É¡A¿ù»~ª`¤J5­¿ª`®g²G¾¯¶q¡AªÀ¸p¨ä«áµo¥X¡uªÈ¥¿«ü¥Ü¡v¡A³Q¥Ó¶D±M­û¤½¸p§åµûªýÀ~¤O¤£¹ü¡C

¬F©²2022¦~2¤ë«Øij­×¨Ò´£¤É¦w¦Ñ°|¤Î´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ½è¯À¡A¥]¬A´£°ª¦w¦Ñ°|©M´Ý¯e¤H¤h°|ªÙªº¦í«È³Ì§C¤H§¡¼Ó­±­±¿n¡A¥ç«Øij¼W¥[³Ì§C¤H¤â³W©w¡A¥H°ª«×·ÓÅU°|ªÙ¬°¨Ò¡A¨C60¦W¦í«È¹ï¤@¦WÅ@¤h©Î¨C30¦W¦í«È¹ï¤@¦W«O°·­ûªº¤ñ¨Ò¤£ÅÜ¡A¦ý¨C¤é·í­È®É¶¡·|¥Ñ²{®É11¤p®É¼W¦Ü13¤p®É¡C­»´ä¦w¦ÑªA°È¨ó·|¥D®u³¯§Ó¨|«ü¥X¡A·~¬É¤H¤âÄY­«µu¯Ê¡A¹w®Æ³q¹L­×¨Ò«á·|¨O®z¯d±j¡A³W¼Ò¸û¤pªº¦w¦Ñ°|ªÙ·|µ²·~¡A¥O¨Ñ¨D¥¢¿Å§óÄY­«¡A¬F©²À³¨ó§U·~¬É°µ¦n¤H¤O¸ê·½°t®M¡A§l¤Þ·s¤H¤J¦æ¡C

¡»À³¿é¤J¥~³Ò¸Ñ¤H¤â¤£¨¬¡H

¦w¦ÑªA°È·~ªø´Á¤H¤â¤£¨¬¡A¥Ø«e¥»´ä¨pÀç¦Ñ¦w°|ªÙ¥i³z¹L³Ò¤u³B¡u¸É¥R³Ò¤u­p¹º¡v¥Ó½Ð¿é¤J¥~³Ò¡A¥Ñ³Ò¤uÅU°Ý©e­û·|¼f§å¡C°|ªÙ¹µ¥D¶·Àu¥ý¸u¥Î¥»¦a¤u¤H¡A¦p¥¼¯à¸u±o¤H¤â¶ñ¸ÉªÅ¯Ê¤~¥i¥Ó½Ð¿é¤J¥~³Ò¡A¤u¸ê¶·¦Ü¤Ö¬Ûµ¥©ó¥»¦a¤u¤H¬ÛÃþ¾¦ì¤ëÁ~¤¤¦ì¼Æ¡C¦]À³¥»´ä·s«a²Ä¤­ªi¬Ì±¡¤j¶q°|ªÙ­û¤u¬V¬Ì¡A³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú2022¦~2¤ë©³ºÙ¡A¥»´ä°|ªÙ­û¤u¤H¤âÀ£¤O¤w¦b±Y¼ìÃä½t¡AªÀ¸pºò«æ¦V¤º¦a¸u¥Î1000¦WÁ{®É¦X¬ù·ÓÅU­û¡A¬°´Á3­Ó¤ë¡F¦P®É¥¼¨Ó3­Ó¤ë©ñ¼e¸É¥R³Ò¤u­p¹º³W©w¡A¥]¬A®e³\¬z§U°|ªÙ¥Ó½Ð¿é¤JÅ@²z­û¡C³ÒÅU·|³Ò¤è¥Nªí¾H®a³C¹ïµu´Á±¹¬Iªí¥Ü²z¸Ñ¡A¦ýÃöª`·|§_¦³°|ªÙ¦]¯à¿é¤J«Ü¦h¥~³Ò¦Ó¸Ñ¹µ¥»¦a­û¤u¡A·í§½¶·«O»Ù¥»¦a³Ò¤u§K¾D¤£¦X²z¸Ñ¹µ¡C³¯§Ó¨|§Î®e±¹¬IÄÝ¡u±Ï«æ¡v¡A¦³°|ªÙ¦]«Ü¦h­û¤u¬V¬Ì¡AµL¤O·ÓÅU²³¦h°|¤Í¡A»Ý¦VªÀ¸p¨D§U¡A³Ì²×°|¤Í³Q°e©¹¨È¬w°ê»Ú³ÕÄýÀ]¹jÂ÷³]¬I¡C

¡´¼ÒÀÀ¸ÕÃD

(1) ¸Õ´y­z¡u­»´ä60·³¥H¤W¤H¤f¡v¹Ïªí¼Æ¾Ú¤Ï¬Mªº¤@¶µ²{¶H¡C

(2) ¡u¼Ö±yÍü¨î«×¡A¥i§ïµ½2¤¸­¼¨®­p¹ºÀݥΰÝÃD¡C¡v®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¸Õ«ü¥X¤@¶µ¦P·N¤Î¤@¶µ¤Ï¹ï¸ÓÁnºÙªº²z¾Ú

(3) ¡u­nÅãµÛ§ïµ½ªøªÌªº¥Í¬¡¯À½è¡A¬F©²À³§ë©ñ§ó¦h¸ê·½§ïµ½¦w¦Ñ°|ªÙªA°È¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¦P·N³o­Ó¬Ýªk¡H

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

¡´¬ÛÃö·§©À

¤ß²z»Ý­n(psychological needs)

°ò¼hÂåÀø(Primary Health Care)

¦w¦ÑªA°È(elderly services)

(¥»¥Zµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[³q³qÃÑ ²Ä745´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·§©À¸Ñ½X¡GªÀ°Ï·ÓÅU
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¦h¶¡ªÀºÖ¾÷ºc²Õ¦¨ªº¡u·ÓÅUªÌ©ö¹F¥­¥x¡v2020¦~8¤ë¦Ü2022¦~1¤ë´Á¶¡¡A¦V¹O1600¦W·|­û½Õ¬d¡A½Õ¬dµo²{¦b1200¦W­t³d·ÓÅUªø... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡G¤ñ¸û¦¨®ÄÃD¡]¤T¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j²³æ¦^ÅU¹L¥h¨â´Á¡qÃD«¬©î¸Ñ¡r¦³Ãö¡u¤ñ¸û¦¨®ÄÃD¡vªº¤º®e¡A·í¤¤´£¤Î´X¶µ¦³Ãö¸Ñºc¡u¤ñ¸û¦¨®Ä¡vªº¤@¨Ç­«­n¼Ð·Ç¡A¥]¬A¡G¡]1¡^¦³Ãö­Òij¯à§_¤Á... ¸Ô±¡
Ãzpoint¤j¥þ¡G¹w¨¾®Õ¶é´Û­â
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±Ï§U¨àµ£·|2021¦~5¤ëµoªí¡uYoung Voices¡v³ø§i¡A¸Ó·|¦b2019¦~¦Ü2020¦~¥H»EµJ¤p²Õ¤Î°Ý¨÷¤è¦¡³X°Ý¤F¬ù120... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¥Í²£¶ì½¦­n­­¨î¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ì½¦·|¹ïÀô¹Ò³y¦¨­t¾á¡A¦pªG±q·½ÀY­­¨î¶ì½¦¥Í²£¡A·|¦³§U´î¤Ö¨Ï¥Î¶ì½¦¶Ü¡H ¡»·s»D¸`¿ý ¤¤¬üµ¥¹O100°ê¦bªÖ¥§¨È¤ºÃ¹²¦¶}·|... ¸Ô±¡
¯u°²fun¤@fun¡G¼w°êÄaªÅÆl¨® ¥bªÅ¦æ¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¼w°ê¡A¦³³]¦b¥bªÅªº¸ô­y¡A·í§A©ïÀY¬Ý¡A·|¬Ý¨£¦C¨®¦b¥bªÅ¤¤¦æ¨«©O¡I ¼w°ê¦è³¡«°¥«¯Q©¬¶ðº¸¡]Wuppertal¡^¡A¦³¤@µÛ¦W¥æ³q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992