• 2021.12.01
    ¬P´Á¤T

¬üÀÀ±j¤ÆÃö®q¿D¬w°ò¦a°ò«Ø §Ü¿Å¤¤°ê
¨Ê¡G¼ÉÅS¬ü¤è³ò°ô¤¤°ê·N¹Ï

[2021.12.01] µoªí
¬ü°ê°ê¨¾³¡§¹¦¨¥þ²y­x¤O³¡¸pµû¦ô¡A´£¥X­n¥[±j»P·ù¤Í¦b¦L¤Ó¦a°Ïªº¦X§@©M±À°Ê°ò«Ø¡A¥HÀ³¹ï¤¤°ê­x¨ÆÂX±i©M´ÂÂAªº«Â¯Ù¡C¹Ï¬°¤W©P¤é¡]11¤ë21¤é¡^¦Ü¬Q¤é¡]11¤ë30¤é¡^¦bµá«ß»«®üÁ|¦æ¡B¥Ñ¤é¥»¥D¿ìªºÁp¦X­xºt¡A¥]¬A¬ü¡B¤é¡B¿D¡B¥[¤Î¼w°ê5°ê®ü­x°Ñ»P¾Ô³Nºt²ß¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê¨¾³¡ÃÒ¹ê¡A­p¹º±j¤Æ¦ì©óÃö®q©M¿D¬wµ¥ªº¦L¤Ó¦a°Ï°ò¦a¡AÅý¬ü­x¦³§ó¦n·Ç³Æ§Ü¿Å¤¤°ê¡C¤£¹L¡A¬ü­x¨S¦³¨ä¥L¤j«¬­x¨Æ½Õ°Ê­p¹º¡A¬ü´CºÙ¡A³oÅã¥Ü¬ü°ê¦b¥­¿ÅÀ³¹ï¤¤°ê©Mºû«ùÀô²y±±¨î¤W­±¹ï¬D¾Ô¡C

¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn¤µ¦~2¤ë­n¨D°ê¨¾³¡ªø¶ø´µ¥Å(Lloyd Austin)¹ï¥þ²y­x¤O³¡¸p§@¥Xµû¦ô¡A¶ø´µ¥Å3¤ë²oÀY¶i¦æ¡C°ê¨¾³¡¦¸ªø¥dªL(Mara Karlin)©P¤@¦b²³ø·|¤Wªí¥Ü¡Aµû¦ô³ø§i¡u«ü¥Ü»P°Ï°ì·ù°ê©M¥ë¦ñ¶i¤@¨B¦X§@±À°Ê¬ÛÃö­p¹º¡A¥H§U©ó°Ï°ìí©w¤ÎÀ~ªý¤¤°ê¼ç¦b­x¨Æ«I²¤©M´ÂÂA«Â¯Ù¡v¡A¦³Ãöµû¦ô³Ìªñ¤wÀò«ôµn»{¥i¡C

³ø¹DºÙ¡A¬°§Ü¿Å¤¤°ê¡Aµû¦ô³ø§i«ü¥Ü°ê¨¾³¡¥[±j¡uÃö®q©M¿D¬wªº°ò«Ø³]¬I¡v¡A¨Ã±N¡u¤Ó¥­¬v®qÀ¬ªº­x¨Æ«Ø³]¡v¦C¬°Àu¥ý­n°È¡A¨Ã´M¨D°Ï¤º§ó¤jªº­x¨Æ¦X§@¡C¥dªL»¡¡G¡u¦b¿D¬w¡A¤j®a·|¬Ý¨ì·sªº½ü´À¾Ô¾÷©MÅF¬µ¾÷³¡¸p¡A¤]·|¬Ý¨ì¦a­±³¡¶¤°V½m©M¥[±j«á¶Ô¦X§@¡A¦Ó¥B¦b¦L¤Ó§ó¼sªxªº¦a°Ï¡A¤j®a·|¬Ý¨ì¦UºØ°ò¦³]¬I§ï¶i¡A¥]¬AÃö®q¡B¥_°¨¨½¨È¯Ç¸s®q(Northern Mariana Islands)©M¿D¬w¡C¡v

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z©x­ûºÙ¡AÃö®q°ò¦a¶]¹D§ïµ½¤uµ{±N©ó©ú¦~®i¶}¡C¥dªL¥ç³zÅS¡A¨ä¥L§ïµ½¤uµ{¥]¬A§ó¦hªº¿U®Æ©M¤õÃÄÀx¦s®w¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡¬QºÙ¡A¬ü­x¦³Ãö³ø§i¥R¤À¼ÉÅS¬ü¤è±N¦L¤Ó­x¨Æ¤Æ¡A¤£¿ò¾l¤O³ò°ô¡B¹K¨î¤¤°êªº¯u¹ê·N¹Ï¡C°í¨M¤Ï¹ï¬ü¤è±N¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v§@¬°¼W¥[­x¶O¡BÂX±i­x¤O¡BºûÅ@­x¨ÆÅQÅvªº­É¤f¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥xÆW»·ªF¶°¹ÎºX¤U¥ø·~¦]Àô«O¡Bµ|°Èµ¥°ÝÃD³Q¤j³°³B»@¤Î°lúµ|´Ú¬ù4.74»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A°ê¥x¿ì´¿§å¹ï¡u¥x¿W¡v¤À¤lªºª÷¥D¥²¶·¨ÌªkÃg§Ù¡C»·ªF¸³¨Æªø®}¦°ªF... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºûÅv¤H¤h³¢­¸¶¯«e±ß¡]11¤ë29¤é¡^¦V°ê°È°|µo¥X¤½¶}«H¡AÀµ½ÐÁ`²z§õ§J±j¨Ì¾Úªk«ß¤Î°ò¥»¤H¹D¡A§å­ã¥L¥X¹Ò¡A¥H±´±æ¥L¨­¦b¬ü°ê¡B¿©±w¸z... ¸Ô±¡
¤ý¼ÝÃöª`¤½¥Á³Q¸j¬[±þ®` ­èªG¥~ªøºÙ¥[ºò½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê°È©e­û­Ý¥~ªø¤ý¼Ý©P¤@¡]29¤é¡^¦b¤¤«D¦X§@½×¾Â²Ä¤K©¡³¡ªø¯Å·|ij¶}¹õ´Á¶¡¡A¦b¶ë¤º¥[º¸¹F³Øº¸·|¨£­èªG¥Á¥D¦@©M°ê°ÆÁ`²z­Ý¥~ªø¿c³q§ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a«ùÄò¹ïºô¬ù¨®¥­¥x¥[±jºÊºÞ¡A¤¤¥¡8³¡©e¬Q¤éÁp¦Xµo¥¬³qª¾¡A­n¨Dºô¬ù¨®¥­¥x­n«O»Ù±q·~¤H­ûÅv¯q¡A´£¥X±N¥[¤j¤ÏÃbÂ_ºÊºÞ¤O«×¡Aºô¬ù¨®¥­¥x... ¸Ô±¡
¹ï©ó­è­è¶}¹õªº¤¤«D¦X§@½×¾Â²Ä¤K©¡³¡ªø¯Å·|ij¡A¦è¤èÁֽצh¸ÑŪ¬°¤¤«DÃö«Y­°·Å¡A¦]¬°»P¹L©¹ªº«D¬w50¦h°ê¤¸­º»P²ßªñ¥­¦@ÀÙ¤@°ó¬Û¤ñ¡A¤µ¦¸µø°T·|ij¡A¥u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992