道聽圖說：施永遠的晚報回憶

[2021.12.01] 發表

【明報專訊】雖然施永遠已退下新聞火線，但他在傳媒界工作所學的一切仍藏於心底。帶大家走過中上環昔日報業基地的軌迹，他再分享自己任職《星島晚報》記者時的經歷。報章上記者撰寫的一字一句，要由執字粒說起。

施永遠一邊走在中環的街道，一邊回憶年輕時做晚報的經歷。他在1980年成為《星島晚報》記者，晚報報道當天早上發生的新聞，要趕及即日出版，「晚報是在中午12時截稿，假如有大新聞則會等至1點，時間非常趕急」。當年電腦仍未普及，寫稿要用環保紙，而紙是從報紙頭尾空白部分裁出來的。記者會將內容縱向寫在紙上，行與行之間預留空白位置，方便編輯在空白處寫上校對修正的內容。每寫滿一張紙，便貼上另一張，施永遠說：「寫得長的話，像是奏章般，由於時間太趕，編輯只需要剪走不需要的部分拼貼起來即可」。後來電視台發展午間新聞後，大眾中、下午能看到早上的新聞，不再需要靠報章獲取消息，晚報因此沒落。

一篇篇報道變成一份報紙，記者採訪、撰文雖重要，但施永遠認為，關鍵工序還是「執字粒」。他求學時曾在《星島晚報》兼職執字粒，他說這份工作講求「快」又要有技術，但薪金不高，工作環境更接近攝氏40度，難處多多，「假設你要找『施』、『永』、『遠』這三個字(的字粒)，『施』能在字庫前排、『永』(放置位置)可能相隔一條街這麼遠，『遠』甚至不知放在哪裏」。每個字有8種尺寸和不同字體的字粒，單是中文常用字就有2000字，但當時大部分執字工人學歷連小學程度也沒有，僅憑經驗和感覺找出所需字粒。直至現在，施永遠仍打從心底佩服執字工人。

施永遠續說，當執字工人到中午11時半仍未看到報道，便會站在記者背後給予壓力，每完成一頁稿，工人便立刻拿到執字房印刷，之後一般來說是沒有更正的機會，他慚愧地說：「我偶爾也會寫錯字，執字工人卻跟我說會在執字時替我修正，真的很感動。」施說執字工人幫記者修改文章，不會獲加人工，但見報時若被發現錯處，則是他們先「受罪」，因此十分敬佩工人的敬業精神。

文：陳威諾

圖：受訪者提供

[語文同樂第542期]