• 2021.12.01
    ¬P´Á¤T

ª§²£®×´¦¦óÂEêP¥¼¥ß¿òÅñ ¦ó¶W½å¥Ó¥[¨â¿ò²£ºÞ²z¤H¾D¤Ï¹ï

[2021.12.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j½ä¤ý¦óÂEêP¥h¦~5¤ë³u¥@¡Aªø©Ð¦¸¤k¦ó¶W½å¤£º¡4©Ð¤H¦­«e¨óij©e¥ô¨â¦W¿ò²£ºÞ²z¤H¡A¥Ó½Ð¥[¤J¤@¶¡¥ø·~ÅU°Ý¤½¥q¨â°ª¼h¦@¦PºÞ²z¿ò²£¡A¤G©Ðªø¤k¦ó¶Wã«h¤Ï¹ï¡A­n¨Dªk®xµô¨M¡C®×¥ó¦b°ª°|¼f²z¡Aªk©xÅ¥²¦³¯Ãã©ã«á®Ñ­±µô¨M¡C®x¤W³zÅS¡A¦óÂEêP¥¼¦³¥ß¿òÅñ¡A¤G©Ðªº¦ó¶Wã´¿µû¦ô¿ò²£¯A17.2»õ´ä¤¸¡Aªø©Ðªº¦ó¶W½å¦ôºâ110»õ´ä¤¸¡C¦ó¶Wã¤@¤è¸ÑÄÀ¡A¥¼´¿±Æ°£¹ê»Ú»ù­È¥i¯à»·¶W17.2»õ¡C

¦ó¶Wã´¿¦ô¿ò²£17»õ ¦ó¶W½å¦ô110»õ

¥Nªí¤G©Ðªø¤k¦ó¶W㪺¸ê²`¤j«ß®v¥Û¥Ã®õ­º¥ý³¯Ãã«ü¥X¡A¦b18¦Wªk«ß¤W¦³¦æ¬°¯à¤Oªº¿ò²£¨ü¯q¤H¤¤¡A15¤H§¡ªí¥Ü¦P·N©Î¤£¤Ï¹ï¸u¥Î²¦°¨«Â·|­p®v¦æªº«J¬f¯S(Patrick Cowley)¤Î§fºö¶²¡A§@¬°¦óÂEêPªº¿ò²£ºÞ²z¤H¡A¨ä¤¤ªø©Ð¤T¤k¦ó¶W¶¯¡B¤wª\ªø¤l¦ó·ß¥úªº¤k¨à¦ó®aµØ©M¦ó®a¤å§¡ªí¥Ü¤£¤Ï¹ï¤G©Ð´£®×¡C

¹ï©ó¦ó¶W½å­n¨D©e¥ô¦wÁÚÅU°Ý¦³­­¤½¥qªº¨â¦W¸³¨ÆÁ`¸g²z¡A§Y§ù¦ã­}(Edward Simon Middleton)¤Î¶Àµú¸Ö§@¬°¦óÂEêPªº¿ò²£ºÞ²z¤H¡Aªø©Ð®]¤k¦ó®aµØ©M¦ó®a¤å¨ä«áªí¥Ü¤£¤Ï¹ï¥[¤J¨â¤H¡A»P²¦°¨«Â¦@¦PºÞ²z¿ò²£¡A³s¦Pªø©Ð¦¸¤k¦ó¶W½å¤Î¤wª\ªø¤k¦ó¶W­^ªº¤k¨à¿½ª³¿þ¡A4¤H¤ä«ù©Î¤£¤Ï¹ïªø©Ð´£®×¡C

¥Û¥Ã®õÁ`µ²¡Aªø©Ðªº¦ó®aµØ©M¦ó®a¤å¨ÃµLºM¦^¹ï¤G©Ð´£®×ªº¨úºA¡A§Y¦o­Ì¤£¤Ï¹ï¨â¤è´£®×¡F¦Óªø©Ð¤T¤k¦ó¶W¶¯¨Sªí¥Ü¦P·N©Î¤Ï¹ïªø©Ð´£®×¡A¤Ï¬Mªø©Ð¦U¤H¦³°Ñ»P¤Î¿W¥ß§@¨M©w¡C¥L­«¥Ó¡Aªø©Ð¦ó¶W½å¨S¬D¾Ô²¦°¨«Âªº¿W¥ß©Ê¡A¦Ó¸Ó¦æ¥ç¨ã¥R¨¬¬ÛÃö¸gÅç¡A¸u¥Îªº¨M©w¥çÀò¤j¦h¼Æ¤H¦P·N¡A¦@Ãѱo¨Ó¤£©ö¡C

¥Nªíªø©Ð¦¸¤k¦ó¶W½åªº¸ê²`¤j«ß®vÂżw·~«hºÙ¡A¦ó¶W½å¤@ª½¥¼¯à°Ñ»P¨M©w¿ò²£ºÞ²z¤Hªº°Q½×¡A³z¹L«H¥ó¤è±o±x¸u¥Î²¦°¨«Â¡C¥L¥ç«ü¦U®a®x¦¨­û¤§¶¡¦³¡u·¥¤j²q§Ò¡v¡A­«´£2010¦~¦ó®a¤À²£ªÈ¯É¡Aªø©Ð·P¦b¤À°t°]²£¤W³Q±Æ°£¦b¥~¡A¤Ï«ü¤G©Ð¦ó¶W㤣©ú¥Õ´£¦W¦@¦P¿ò²£ºÞ²z¤H¡A¦³§Uºû«ù®a®x©M¿Ó¡C

Âżw·~­«¥Ó¡A¦U¤HÀ³¦³Åv¿ï¾ÜºÞ²z¤H¡A¦Ó¦wÁÚÅU°Ýªº¦¬¶O«K©yªñ¥|¦¨¡A¸`¬ÙºÞ²z¶O¥Î¡F¦@¦PºÞ²z¤H¥ç¯à¤À¤u¦X§@¡Aµo´§¦U¦Ûªø³B¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCA 4042/20¡j

§ó¦h´ä»D
¨àµ£ºë¯«¬ìªA°È»Ý¨D¼W  ³]Å@¤h¶E©Ò¤ä´©  ¥Î¤u§@¯È§U¯fµ£ÓV½w±¡ºü
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ºë¯«¬ìªA°È»Ý¨D¼W¥[¡A¸Ó¬ì¯f¤H¦b¤EÀs¦èÂå°|Ápºô­º¦¸¨D¶E¥­§¡»Ý½ü­Ô¨â¦~¡CÁpºô«e¦~±À¡uºî¦X¼Ò¦¡Å@¤h¶E©Ò¥ý¾É­p¹º¡v¡A·s¯g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤º°È©e­û·|¦~«e¸g¹L¦h¤ë¥¼¯à¿ï¥X¥D®u¡A¦Ü¥h¦~5¤ë¡A¥D®u§õ¼z”k¥D«ù¯S§O·|ij®É¾Dªx¥Á½èºÃ¶VÅv¡A¨Ãµo¥Í½Ä¬ð¡C®É¥ô¥ßªk·|ij­û§U²z­Ý¤u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W©óµ|°È§½¤u§@¶W¹L25¦~ªº§U²zµ|°È¥D¥ô¡Aµo«H°Ý¤Îñ¸pÁn©ú¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n¤Î®Ä©¾¯S°Ïªº¥²­n¡A¤Î¦ó¿×¹H¤ÏÁn©ú¡A§Y¨Ï¨ä«á¸É¥æñ§´ªºÁn©ú... ¸Ô±¡
¬rÀ\¨®¼²¥æĵ ¥q¾÷¯A9¸o³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥æ³qĵ­û11¤ë14¤é¾r¾pÅK°¨ªuÆ[¶íû£²»¹D¦V±Ò¼w¤è¦V¨µÅÞ¡A¨ä¶¡µo²{¦³¨p®a¨®¥q¾÷¾r¾p®É¨Ï¥Î¤â´£¹q¸Ü¡A±ý¤W«eºI°±®É¡A¨p®a¨®¬ðµM­Ë¨®... ¸Ô±¡
¬ì¤j²oÀY«Ø´¹¤ù¬ã¨s¤¤¤ß ¶}µo3­¿®Ä¯àCIM´¹¤ù
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¥h¦~²oÀY¦¨¥ß´¼¯à´¹¤ù»P¨t²Î¬ãµo¤¤¤ß¡A¥Ø¼Ð³Ð³y§ó¨ã¯à·½®Ä¯qªº¤H¤u´¼¯à´¹¤ù¡A±À¼s¨Ï¥ÎAI¡C¤¤¤ß¦¨¥ß¦Ü¤µ¶}®i14­Ó¬ã¨s¶µ¥Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992