• 2021.11.28
    ¬P´Á¤é

Omicron¦C³Ì°ª¯Å§OÃöª`¥[°ê§Ü¬Ìµ¦²¤­±Á{¦ÒÅç
¯f¬r¤j¶q°ò¦]¬ðÅÜ ¥i¯à¤£³Q¬Ì­]§ÜÅéÄdºI «D¬w¬V¬Ì¼@¼W ¦w¬Ù©P¤T«ì´_Åܺر`³W¿z¬d

[2021.11.28] µoªí
¼Ú¬w¤£¤Ö°ê®a¤w¦¬ºò¨¾¬Ì±¹¬I¡AÀ³¹ï«n«DÅܺدf¬r«Â¯Ù¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«Å¥¬¡A±N³Ì¥ý¦b«D¬w«n³¡µo²{ªº·s«¬«aª¬¯f¬rÅܺدf¬r®è©R¦W¬°¡uOmicron¡v¡A¨Ã¸õ¯Å¦C¬°³Ì°ª¯Å§Oªº¡u­È±oÃö¤ÁªºÅܲ§®è¡v(VOC)¡AÄY­«©Êµ¥¦PDelta¡C¥@½Ãĵ§i¡Aªì¨BÃÒ¾ÚÅã¥ÜOmicron¬Û¤ñ¨ä¥L­È±oÃö¤ÁªºÅܲ§®è¦³§ó°ª¦A·P¬V­·ÀI¡C¥[®³¤j¬ì¾Ç®a¤@¦~¦h¨Ó»s©wªº§Ü¬Ìµ¦²¤¡A±N­±Á{«n«DOmicronÅܺدf¬r«Â¯Ùªº¦ÒÅç¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦b©P¤­±N«n«DÅܺدf¬r(B.1.1.529)«ü©w¤F¬°­È±oÃöª`ªºÅܺدf¬r¡C¥»©P¦b «D¬w«n³¡7­Ó¦a°Ï³ø§i¤F³oºØÅܺدf¬rªº¯f¨Ò¡A³o»P·í¦a·P¬V¤H¼Æªº«æ¼@¼W¥[¦³Ãö¡C

½÷·ç²ö¼w¯Ç¬ãµo¬Ì­]

°w¹ï«n«D·sÅܺدf¬r

¼w°ê¬Ì­]»s³y°ÓBioNTech©P¤­ªí¥Ü¡A¦p¦³¥²­n¡A¥¦¥i¥H¦b¤j¬ù100¤Ñ¤º±À¥X¨ä»P½÷·ç¦X§@¶}µoªº¬Ì­]ªº·sª©¥»¡A±Mªù°w¹ï«n«DÅܺدf¬r¡C»P¦¹¦P®É¡A¬ü°ê¬Ì­]»s³y°Ó²ö¼w¯Çªí¥Ü¡A¥¦¤]±N³Ð«Ø¤@­Ó°w¹ï«n«DÅܺدf¬rªº­Ô¿ï¬Ì­]¡A¨Ã¦P®ÉÄ~Äò¶}µo¨ä°w¹ï¤@¨t¦CÅܺتº¨âºØ­Ô¿ï¥[±j¬Ì­]¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A«n«DÅܺدf¬r­º¦¸¥X²{¬O¦b11¤ë9¤é¦¬¶°ªº¼Ë¥»¤¤¡A¦Ó¾¨ºÞ¸ÓÅܺدf¬rªº¥þ³¡©Ê½è¤´¦b¹êÅç«Ç©M¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨s¤¤¶i¦æµû¦ô¡A¦ý¨´¤µ¬°¤î¤wª¾ªº«H®§¤w¸gÅý±M®a­Ì¦³«Ü¦h²z¥Ñ·P¨ì¾á¼~¡C

¥D­n°ÝÃD¤§¤@¬O¸ÓÅܺدf¬r¦b¨ä¨ë¬ð³J¥Õ¤Wªí²{¥X¤j¶q°ò¦]¬ðÅÜ¡X¡XÁ`¦@32­Ó¡C³o¨Ç¨ë¬ð³J¥Õ³Q¯f¬r¥Î¨Ó¶i¤J±J¥D²Ó­M¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¥Ø«e©Ò¦³§å­ãªº¬Ì­]³£¬O°w¹ï³o¨Ç¨ë¬ð³]­pªº¡A¯f¬rªº¤j¶q¬ðÅÜ·N¨ýþÓ¥¦¤£¤Ó¥i¯à³Q¬Ì­]§ÜÅéÄdºI¡C

§ÜÅé¥u¬O¤HÅé¹ï¯f¬rªº§¹¾ã§K¬Ì¤ÏÀ³ªº¤@³¡¤À¡A¦]¦¹§Y¨ÏÃÒ©ú«n«DÅܺدf¬r¹ï¬Ì­]¨ã¦³§ó±jªº©è§Ü¤O¡A¥Ø«e©|¤£²M·¡³o¬O§_·|¼W¥[¨ä¤Þ°_§óÄY­«¯e¯fªº¯à¤O¡C

´ì¤ÓµØ¤j¾Ç(University of Ottawa)¤À¤l¯f¬r¾Ç®a­Ý·s«a¯f¬rÅܺاֳt¤ÏÀ³ºôµ¸(Coronavirus Variants Rapid Response Network)­t³d¤HMarc-Andre Langlois»¡¡A·í¦³Ãö¸ÓÅܺتº®ø®§¶}©l¦b¥þ²y½Ã¥Í±M®a¤¤¶Ç¼½®É¡A¸Óºôµ¸¤w¦b¥»©P¦­¨Ç®É­Ô¶}©l°Ê­û¡A¦Ó¥L©M¨ä¥L¾Ç³N¬ã¨s¤H­û©P¤­·|¨£¤F¬F©²©x­û¡A°Q½×¥[®³¤j¥i¯à±N·|¨ü¨ìªº¼vÅT¡C

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥[®³¤j©|¥¼³ø§i¥ô¦ó³oºØÅܺدf¬rªº¯f¨Ò¡A¦ý¥¦¦³¥i¯à¥X²{¦b¬Ù¯Å©M¦a°Ï¤½¦@½Ã¥Í¹êÅç«Ç¶i¦æªº°ò¦]²ÕºÊ´ú¤¤¡C

¦w¬Ù¤½¦@½Ã¥Í§½µo¨¥¤HJanet Wong»¡¡A¥»¤ë´£¥æµ¹¦w¬Ù¨Ã»P°ê»Ú®È¦æ¦³Ãöªº¥ô¦ó¶§©Ê¯f¬r¼Ë¥»³£±N±µ¨ü«n«DÅܺدf¬rªº¸ñ¶H¿z¬d¡C³oºØ·s¯f¬r¥i¥HÀË´ú¨ìªº¡A¦]¬°¥¦¨ä¤¤¤@­Ó¬ðÅܤ]µo¥Í¦b­^°êAlphaÅܺدf¬r¤¤¡C

Wong¸É¥R»¡¡A¦w¬Ù­p¹º±q12¤ë1¤é¶}©l«ì´_¹ïÃöª`Åܺتº±`³W¿z¬d¡X¡X³oºØ°µªk³Ìªñ¤w°±¤î¡A¦]¬°DeltaÅܺدf¬r¥Ø«e¦û©Ò¦³¯f¨Òªº99%¥H¤W¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯f¾Ç±M®aÆ~¥[¤Hµ¥«Ý À³¹ïÅܺدf¬r¥[±j°w
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ«n«DOmicronÅܺدf¬r¤Þ°_¥þ²y®£·W¡A¥[®³¤j¥²¶·´N¥[±j°w¡]booster¡^§@¥XÁ}Ãøªº¨M©w¡C ¾¨ºÞ·U¨Ó·U¦h¥[¤H©IÆ~¬F©²... ¸Ô±¡
Omicron´£¤É¦Ü³Ì°ª¯Å§OÃöª` §K¦U°êÀ³¹ï½wºC¾É­P¨aÃø«áªG
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A¥@½Ã§Þ³NÅU°Ý¤p²Õ¨M©w±NOmicron´£¤É¦Ü³Ì°ª¯Å§OªºÃöª`«×¡A¦Ó«D²Ä¤G°ª¡A¬O¦]¬°±M®a­Ì»{¬°¤§«e¦U°ê¦bÃö... ¸Ô±¡
±M®a´£¿ôÁ׬V¬Ì­·ÀI ¸t½Ï»E·|ºò°O¨¾¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A±µªñ¤@¥b°ê¥Á¥´ºâ¦b¸t½Ï¸`Á{ªñ¤§»Ú©ñ±ó¤@¨Ç°ò¥»ªº¨¾¬Ì±¹¬I¡A¦ý¬ì¾Ç®a´£¿ô¤½²³ºò°O«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡AÁקK¼W¥[¬V¬Ì­·ÀI... ¸Ô±¡
¶l°È¤½¥q¼W¥[­û¤u¨®½ø À³¥I¬Ì¤U¸t½Ï¶l»¼»Ý¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¡]Canada Post¡^ªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q¥¿¼W¥[4,200¦Wµu´Á­û¤u©M1,400¦h³¡¨®½ø¡A¥HÀ³¥I·s«a¬Ì±¡¤Uªº²Ä¤G­Ó¸t½Ï... ¸Ô±¡
ªü³Õ´µºÖ¥«ªø¦³«H¤ßÀ³¥I»¨«B
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¥«ªøÁöµM¦³«H¤ß¥«¤º¥Ø«eªºª¬ªp¡A¯à°÷À³¹ï¹w´ú·|¥X²{ªº120²@¦Ì­°«B¡A¦ý«o¾á¼~¬ü°êªe¬y¬x¤ô¶V¹Ò¨R¤Jªü¥«Ãä¬É¡A®£¥[¼@¸Ó¥«¬x¨a¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992