• 2021.03.08
    ¬P´Á¤@

¥[»PG7±´°Q±À¬Ì­]Å@·Ó
¤¤°ê±N±À°ê»Ú°·±dÃÒ©ú¤è«K®È¦æ ¦P®É¨ó§U®ü¥~¦P­M±µºØ¤¤¥~¬Ì­]

[2021.03.08] µoªí
3¤ë7¤é¡A¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j¥|¦¸·|ij¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¤¤°ê°ê°È©e­û­Ý¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý´N¡u¤¤°ê¥~¥æ¬Fµ¦©M¹ï¥~Ãö«Y¡v¬ÛÃö°ÝÃD¦^µª¤¤¥~°OªÌ´£°Ý¡C¬°¦³®Ä¨¾±±¬Ì±¡¡A¦@¦PºûÅ@¤½¦@½Ã¥Í»P°·±d¡A°OªÌ·|±Ä¥Îºôµ¸µøÀW§Î¦¡¶i¦æ¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӬ̭]¤j³W¼Ò¦b¥@¬É¦U¦a±µºØªº®i¶}¡A¬Ì­]Å@·Ó©I¤§±ý¥X¡CÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×ªí¥Ü¡A´X­Ó¬P´Á¤§«e¦o»P¨ä¥L¤C°ê¶°¹Î°ê®aªº½Ã¥Í³¡ªø¿n·¥¦a°Q½×¤F¬Ì­]Å@·Óªº°ÝÃD¡C¦Ó¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý¬Q¤é¥ç»¡¡A¤¤°ê±N±À¥X°ê»Ú®È¦æ°·±dÃÒ©ú¡A§U¤O¦w¥þ¦³§Çªº¤H­û¥æ©¹¡C

®ü«×ºÙ¡A¦b¤F¸Ñ¨ä¥L°ê®aªº·NÄ@¡A¥H¤Î³o­Ó°µªk¦p¦ó¦b¥þ²y±À¼s«á¦A»P°ê¥Á·¾³q¡C¹ê»Ú¤W¡A³¡¤À¼Ú¬w°ê®a¤w¸gÄÀ©ñ¥X«H¸¹¡A¥i¯à·|­n¨D°ê¥~®È«È¤J¹Ò®É´£¨Ñ¤w±µºØ·s«a¬Ì­]ªºÃÒ©ú¡C

¥[®³¤j¥Ø«e©|¤£¤¹³\¥H¬Ì­]±µºØÃÒ©ú´À¥N¯f¬rÀË´ú¡A­^°ê¬F©²¤wªí¥Ü¥¿¦b¬ã¨s¬Ì­]Å@·Óªº¹ê¬I²Ó¸`¡A¥H«K°ê¥Á¥i¥H«ì´_¥X°ê®È¦æ©Î«×°²¡C

¦h­Û¦h¤j¾Çªº¥Íª«­Û²z¾Ç®aKerry Bowmanĵ§i¤£­n«æ©ó­n¨D¥Á²³Àò¨ú¬YºØ§Î¦¡ªº¬Ì­]Å@·Ó«á¤~¯à°Ñ¥[¤j«¬¬¡°Ê©Î«ì´_¬Ì±¡«eªº¥¿±`¥Í¬¡¡A¦ý¦pªG¯A¤Î®È¦æ¡A¬Ì­]Å@·Ó¡u´X¥G¤£¥iÁקK¡v¡C

¤¤°ê°ê°È©e­û­Ý¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¬Q¤é«hªí¥Ü¡A¤¤°ê±N±À¥X¡u¬K­]¦æ°Ê¡v¡A¿n·¥¨ó§U©Mª§¨ú¬°®ü¥~¦P­M±µºØ°ê²£©Î¥~°ê¬Ì­]¡A¦¹¥~¡A¤¤°êÁÙ±N±À¥X°ê»Ú®È¦æ°·±dÃÒ©ú¡A§U¤O¦w¥þ¦³§Çªº¤H­û¥æ©¹¡C

¤ý¼Ý¬Q¤é¦b¥_¨Ê¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j¥|¦¸·|ij°OªÌ·|¤W¡A³Q°Ý¨ì¦³ÃöÀ°§U®ü¥~¤¤°ê¤½¥Á§ÜÀ»¬Ì±¡ªº®É¡A¥L»¡¡A¤@¬O¤¤°ê±N±À¥X¡u¬K­]¦æ°Ê¡v¡A¿n·¥¨ó§U©Mª§¨ú¬°®ü¥~¦P­M±µºØ°ê²£©Î¥~°ê¬Ì­]¡C50¦h­Ó°ê®a¥¿³°Äò±N¤¤°ê¤½¥Á¯Ç¤J¥»°ê±µºØ­p¹º¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤¤°ê¤½¥Á¥¿¦b·í¦a¨Ìªk±µºØ¤¤°ê¬Ì­]¡C¤U¤@¨BÁٷdzƦb¨ã³Æ±ø¥óªº°ê®a³]¥ß°ê²£¬Ì­]¦a°Ï±µºØÂI¡A¬°©PÃä°ê®a¦³»Ý­nªº¦P­M´£¨ÑªA°È¡C

¤G¬O¤¤°ê±N±À¥X°ê»Ú®È¦æ°·±dÃÒ©ú¡C¸¨¹ê°·±d½X°ê»Ú¤¬»{­Òij¡A±À¥X¤¤°êª©ªº°ê»Ú®È¦æ°·±dÃÒ©ú¹q¤l¤å¥ó¡A¦b¥R¤À«OÅ@­Ó¤H¨pÁô«e´£¤U¡A¹ê²{®Ö»ÄÀË´ú©M¬Ì­]±µºØµ¥«H®§ªº¬Û¤¬ÅçÃÒ¡A§U¤O¦w¥þ¦³§Çªº¤H­û¥æ©¹¡C

¤T¬O¤¤°ê±N¥þ­±¹ê²{®ü¥~»â¨Æ¡u¶³ªA°È¡v¡C±N©ó5¤ë±À¥X¡u¤¤°ê»â¨ÆAPP¡v¡AÅý®ü¥~¦P­M¤@Á䪽¹F¾n¥~¨Ï»âÀ]¡A¹ê²{¡u´x¤W¿ì¡v¡B¡u¹s¶]»L¡v¡A¡u¥þ¤Ñ­Ô¡v¦b½u¿ì²z®ü¥~¤¤°ê¤½¥Áªº®È¦æÃÒ¥ó©M»â«OªA°È¡C

¥Ø«e¥[®³¤jªº¬Ì­]±µºØ­p¹º¬O´f¤Î©Ò¦³¦b¥[®³¤j°ê¤g¤Wªº¤H¡AµL½×§A¬O§_¨ã¦³¤½¥Á©Î²¾¥Á¨­¤À¡A¤]¤£²z·|§A¬O§_¦³ÂåÀø«OÀI©Î¬Ù¬F©²µo¥XªºÂåÀø¥d¡C¨õ¸Ö¬Ù¬Æ¦Ü»¡©ú¡A¥u­n§A»¡¥X©m¦W©M¦~·³¡A´N·|Åý§A§K¶O±µºØ¬Ì­]¡AµL¶·´£¨ÑÃÒ©ú¤å¥ó¡C

¤£¹L¡A¹ï©ó¥~¬£¤H­û¡A¥_¨Ê¤è­±¦ü¥G¨Ã¤£¥D±i¥L­Ì¦b°ê¥~±µºØ¬Ì­]¡C

¤@¦W¥~¬£¤H­ûªí¥Ü¡A¥L­Ì¾ã­Ó¬I¤u¶¤³£³Q¦w±Æ¦^°ê¥ð°²®É¤~ºØ¬Ì­]¡A¦Ó¦b°ê¤º¥ð°²§¹²¦¡A¹w³Æ­«ªð®ü¥~¤u§@ªº¤H¡A³£¥ý­nª`®g°ê¤º¬Ì­]«á¤~¥i¥Xµo¡C

¦ý§Y¨Ï¤¤°ê¦³·N¦b¥[®³¤j³]¥ß¤¤°ê¬Ì­]±µºØ¤¤¤ß¡A¦ý­n³q¹L¥[®³¤j½Ã¥Í³¡ªùªº¼f§å¤]¤£¬O©ö¨Æ¡A¦Ó¥B·|¯Ó®É¬Æªø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¬F©²Àô²y½Ã¥Í±¡³øºôÃz¬Ì«e¨ú®øÃöÁä¹B§@
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²³Q­¢¤½¶}ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡M¬F©²ÄݤUªºÀô²y¤½¦@½Ã¥Í±¡³øºô¡]GPHIN¡^¡M¦b¹L¥hªº±Nªñ10¦~¶¡¡M´¿¤Q¤À¬¡ÅD¡M¿n·¥¦V¬F©²´£¥X¦U... ¸Ô±¡
¦w¬Ù³¡¤À¤j¾ÇÄw³Æ ¤µ¬î«ì´_¹êÅé±Â½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·s«a¬Ì­]±µºØ¥[§Ö³t«×¡A¦w¬Ù¤@¨Ç¤j¾Ç¤w¸g¶}©l­p¹º¬°¤µ¦~¬î©u«ì´_¹êÅé±Â½Ò¡C¥h¦~¬Ì±¡Ãzµo­¢¨Ï¾Ç®Õ¨³³tÂà¦Vºôµ¸½Òµ{¡A¦ý¤@¨Ç¤Hªí¥Ü¡A¥Ø... ¸Ô±¡
¬Ì­]¥¼¹F¤j³W¼Ò±µºØ «Â¯Ù¤´¦b¨¾¬Ì¤ÅÃP¾Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j·U¨Ó·U¦h¥[®³¤j¤H¶}©l¥i¥H±µºØ·s«a¬Ì­]¡A¦ý¦h¦W¶Ç¬V¯f±M®a±j½Õ»¡¡A¥Ñ©ó¥¼¥X²{¤j³W¼Ò±µºØ¡A·P¬V¯f¬r­·ÀI¤´µM¦s¦b¡A¨¾¬Ì±¹¬I¤£¯àÃP¾Ó¡C ... ¸Ô±¡
ÃÓµú¸Ö¹ï¥¼¨Ó¬Ì±¡¼ÖÆ[
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~3¤ë11¤é¡M¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]World Health Organization¡^«Å¥¬·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ¡C¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Ö¦b¤j... ¸Ô±¡
¤k¤l4.7¸U¤¸ÁÊ·s¨®3­Ó¤ë«á 4«×µL¬G±Ò°Ê°l¼²¹wĵ«æ·Ù°±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¸UÀA¥«©~¥ÁErica Mesa©ó2019¦~7¤ë¡M¥H4.7¸U¤¸ÁʶR¤F¤@³¡¥þ·sªº²{¥N¡]Hyundai¡^Tucson¡C³Ìªì¬Û¦wµL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992