• 2021.03.01
    ¬P´Á¤@

©P¤¤¥i¹w¬ù¥´BioNTech ¨pÂå³Ì§Ö©P¤G¥´¬ì¿³

[2021.03.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¤W©P¤­°_¦bªÀ°Ï±µºØ¤¤¤ß¤ÎÂåºÞ§½´¶³q¬ì¶E©Ò¬°Àu¥ý¸s²Õ±µºØ¬ì¿³¬Ì­]¡A¤µ°_¥ç·|µo¬Ì­]¦Ü¨p®a¶E©Ò¡A³Ì§Ö©P¤G¥iª`®g¡A±µºØªÌ¤£¥Î¸g¬F©²ºô¤W¨t²Î¹w¬ù¡A¥iª½±µÁpµ¸Âå¥Í¡C¦³¨p®aÂå¥Í«öªñ¤é¬d¸ß±Àºâ»Ý­q200°w¡A¦ý¨CÂå¥Í³Ì¦h¥u¥i­q80°w¡A¾á¤ß¬Ì­]¡uªð³f¡v³t«×°l¤£¤W»Ý¨D¡F¥t¾á¤ßÃø±±¨î«D¹w¬ùªÌ¡C´ä©²¬Q¥ç«Å¥¬¡A©P¤¤¥«¥Á¥iºô¤W¹w¬ù±µºØBioNTech¬Ì­]¡Aµu´Á¤º¤½¥¬¦w±Æ¡C

¨pÂå®Æ»Ý200°w ¼È¥u¯à­q80

®a®xÂå¥ÍªL¥Ã©M­q¤F80¾¯¬Ì­]¡A¥L¤Þ­z½Ã¥Í¸p«ü¥i¦w±Æ80¤H±µºØ¡A¤£¥Î¹w¯d²Ä¤G°w¥Î¶q¡C¥L¥´ºâ¦¬¨ì°w«á¤~¶}©ñ¹w¬ù¡Aªì¨B¹w­p¨C¤Ñ¶}©ñ10¦Ü20­Ó¦WÃB¡A¨C¤p®É¬ù¬°¤@¨â¤H±µºØ¡C¨ä¶E©Ò­Ô¶E«Ç¬ù200¦Ü300¥­¤è§`¡A¥L¬Û«H¯à¤À¶}¯f¤H©M±µºØªÌ¡A·|­n¨D¯f¤H¥ý¹w¬ù¯S©w®É¶¡¡A­­15¤ÀÄÁ³B²z¤@¦W¯f¤H¡A©Ò¦³µ¥­ÔªÌ¹j1¦Ì§¤¡A¦p¯f±¡«D¤ÓÄY­«ªº¯f¤H¡A·|½Ð¥L­Ì¯¸¦bªù¥~µ¥¨úÃÄ¡AºÉ¤O±±¨î¤H¬y¡C¦ý¥L¼~¼{¦Ñ¤H¤£¹w¬ù«K¨Ó¥´°w¡A·|Ãø¥H±±¨î¬Ì­]¨Ï¥Î±¡úG¡A¡u¦pªG«ÜÁ}Ãø¨Ó¨ì(¶E©Ò)¡A(¦w±Æ)³£¦³¼u©Ê¡A¦ý¤£¹ªÀywalk in¡v¡C

¼~ªøªÌµL¹w¬ù¨D°w ¡u§Ô¤ß¥sÊ\¨«¡H¡v

ªL¥Ã©MºÙ¡Aªñ¤é¥­§¡¨C¤Ñ¦¬¨ì´X¤Q­Ó¬d¸ß¡A¦³ªøªÌ¬ß±a¦P¥¼¦¨¦~®]¤l¥´°w¡A«o¨S¯d·N¬ì¿³¤£¾A¦X18·³¥H¤UªÌ±µºØ¡F¥ç¦³¤H«DÀu¥ý¸s²Õ¡A¡u(¥L­Ì)¥H¬°¨p®aÂå¥Í±µºØ«YµL¤ýºÞ¡v¡A¥i¬°«DÀu¥ýªÌ¥´°w¡C

®a®xÂå¥ÍÃö¹Å¬ü¤]¾á¼~«D¹w¬ù±µºØªÌªº¦w±Æ¡A¤×¨ä¬Ý¨ìªÀ°Ï±µºØ¤¤¤ßªñ¤@¨â¤Ñ¦³¤£¤Ö¨S¹w¬ùªøªÌ¡u­¹¥ÕªG¡v¡A¤£·Q­«ÁÐÂÐÂá¡A¡u¦ý¦pªGÊ\¦~¬ö¤j¡A¨D§A¡A§A§Ô¤ß¥s¥L­Ì¨«¡H¡v¦o­q¤F80¾¯¬Ì­]¡A«öªñ¤é¨Ó¹q¬d¸ß¶q¡A¦ô­p¬ù200¾¯¤~¨¬°÷¡C¦o³Ì¾á¤ß¡uªð³f¡v³t«×¡A¡u¦pªGªð­ø¤Á¡A´N·|jam(¶ë)¦í®Í¡A±Æ¶¤·|¦nªø¡A¥´­ø¤Á¡v¡C

¦Ñ°ü¥´°w«áµø¤O¼Ò½k°e°|

¬F©²ºÙ¡A¬Q¹O7000¤H±µºØ²Ä¤@¾¯¬ì¿³¬Ì­]¡A¦Û2¤ë22¤é©x­ûµ¥¤H±µºØ°_­p¡A¹O2¸U¤H¤w±µºØ²Ä¤@¾¯¬Ì­]¡CÀu¥ý¸s²Õ¤µ±á9®É°_¥iºô¤W¹w¬ù8¶¡±µºØ¤¤¤ß©M18¶¡ÂåºÞ§½´¶³q¬ìªù¶Eª½¦Ü3¤ë28¤éªº¦WÃB¡C

­t³dÀç¹B¨F¥Ð·½¥Ý¸ôÅé¨|À]±µºØ¤¤¤ßªº¦Ê¥»±M·~Å@²zªA°ÈÅU°ÝÃe·RÄõªí¥Ü¡A¬Q¦@1781¤H±µºØ¬Ì­]¡A¨S¤H°e°|¡C¦o»¡«e¤é¤U¤È¤@¦W±C±C±µºØ«áªí¥Ü²´·úµø¤O¼Ò½k¡A­ì¦]¤£©ú¡A¤w°e°|¡F¦­¤W¤@¦W¨k¤l¨S¦Y¦­À\¡A±µºØ«áÀY·w¡A¥ð®§¬ù10¤ÀÄÁ«áÂ÷¶}¡CÀç¹B¤Ñ¤ô³ò¤Ñ·u¸ôÅé¨|À]±µºØ¤¤¤ßªº·s³£ÂåÀøªA°È¸³¨Æ¼BªL¬üªÚ»¡¡A¬Q¦³¤d¦h¤H±µºØ¡A¨S¤H°e°|¡C

Àç¹B©x¯FÅé¨|À]±µºØ¤¤¤ßªº©|¦ÜÂåÀøºÙ¡A¬Q¦³1319¤H¹w¬ù¡A12¤H¤£¾A¦X±µºØ¡A³¡¤À­ì¦]¥]¬A´¿¹ï¨ä¥L¬Ì­]¥X²{¹L±Ó¤ÏÀ³©ÎÄݱ¡úG¤£Ã­©wªººC©Ê¯f±wªÌ¡A1288¤H§¹¦¨±µºØ¡A¨S¤H¤£¾A¡C

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

§ó¦h´ä»D
®LÄ_Às®y½Í ­S¤Ó­Ò¿ï©e¥þ«d°Ï·|®u «P¿ï¥ß·|¶·¿ï©e´£¦W ¾ÇªÌ§å¡u«D¬FÅv©Ê¡v¬°¥Ñ¤£¦X²z
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_Àsµoªí¥H¡u·R°êªÌªv´ä¡vºt»¡«á¡A¬Q¥X®u®y½Í·|Å¥¨ú­»´äªÀ·|¦U¬É¹ï¿ïÁ|¨î«×ªº·N¨£¡C¥þ°ê¤H¤j«e±`©e­S®}ÄR®õ·|«á´£¥X¦h¶µ«Øij... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_Às¤W©P¥X®u¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|Á|¿ìªº±MÃD¬ã°Q·|¡A±j½Õ¡u·R°êªÌªv´ä¡v¡C·í¤é¦³°Ñ»P¬ã°Q·|ªº¬F°È¥qªø±i«Ø©v¬Qµoªíºô»x¡AºÙ®LÄ_Às... ¸Ô±¡
ºÙ·s½Òµ{»P³qÃѲz©À¥Ù¬Þ ¼~²×³Ñ¤@¤¸Án­µ ±Ð¤j¾ÇªÌ¡G·s¬ì¬õ½u¥¼ª¾ ±Ð®v©Î¥u¸ò¨¬©x¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä±Ð¨|½Òµ{³v¨BÂàÅÜ¡Aªì¤p°_¦b¦U¬ì±µ¦¬°ê®a¦w¥þª¾ÃÑ¡A¤¤¥|¥²­×¤w´«½Òµ{ªº¡u³qÃѱШ|¡v¡]«Ý§ï¦W¡^¡A¦Ñ®v¶·¿í«ü¤Þ±Â½Ò¡u°ê¦wijÃDµLª§ÅG©Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³qÃѱШ|§ï­²«á¡A°ê®a¾Ç²ß¤¸¯À¦û¦h¡A¥B³Q«ü¬O¡u°Û¦n¡v¡C±Ð¤j±Ð¨|¬Fµ¦»P»â¾É¾Ç¨t«È®u°Æ±Ð±Â±ç®¦ºa»{¬°¡A¥u½Í¡u´£¤É¡vªº°ê¥Á±Ð¨|¡A°ö¾i¥X¨Ó... ¸Ô±¡
³qÃѱЮv¼~¼{¦h ¦³ª½°Ý¦ó¨Æ¤£¯à±Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¦­«eµo¥Xªº°ê¦w±Ð¨|«ü¤Þ¡A´N¾Ç®Õ±Ð¾Ç¹º©w¬õ½u¡C³qÃѱШ|±Ð®vÁp·|«e·F¨Æù¼ä¬ÂºÙ¡Aªñ¦~³¡¤À³qÃѱЮv¦h¤F¼~¼{¡A¡u¡]¥L­Ì¡^¦nÅå¦nÅå¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992