• 2021.02.24
    ¬P´Á¤T

³æ¾¯¬Ì­]¦³®Ä²v¹O80% ÃÓµú¸Ö¬ß¤µ®Lµ²§ô«Ê«°
½Ã¥Í³¡®Æ¤é¤º¼f§å±j¥Í¬Ì­] 9¤ë©³«e¥iÀò¤d¸U¾¯

[2021.02.24] µoªí
¹Ï¬°±ÄÁʳ¡ªøªü«n¼w¬Q¤é¥X®u·|ij¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹±ÄÁʳ¡ªøªü«n¼w( Anita Anand)¬Q¤éªí¥Ü¡A¤@¥¹Áp¨¹½Ã¥Í³¡§å­ã¤F±j¥Í¤½¥q( Johnson & Johnson)¤½¥q¬ãµoªº¬Ì­]¡A¥[®³¤j´N·|¦h¤@´Ú¥i¨³³t¨ì³fªº¬Ì­]¡CÁp¨¹­º®uÂåÀø©x¨Ã§Æ±æ¦b¤µ¦~®L©u¤§«eµ²§ô«Ê«°¬Fµ¦¡C

¤£¹L¡A§Y¨ÏÀò³q¹L¨Ï¥Î¡A±j¥Í¤½¥q¤£ªÖ«OÃÒ¦b9¤ë©³«e¨Ñ³f¡C¹ï¬ü°ê¡A¸Ó¤½¥q«h«OÃÒ6¤ë©³«e¥iµo³f1»õ¾¯¡C

¬ü°ê­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½±N¦b¥»©P¤­¶}·|¡A¼f¬d±j¥Í¬Ì­]ªºÁ{þH¸ÕÅç¼Æ¾Ú¡A¹w­p³Ì¦­¦b¥»©P¥½´N¯à¤U¥O±ÂÅv¨Ï¥Î³o´Ú¬Ì­]¡C

¸Ó¾÷ºc·íªì¼f¬d½÷·ç¬Ì­]®É¡A¥u¥Î¤@¤Ñ´N«Å¥¬¤F±Ä¥Îªº©R¥O¡A²ö¼w¯Ç¬Ì­]¤]¬O¦P¼Ëªº«Ý¹J¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥i¯à¦b´X¤Ñ¤º¤]·|°µ¥X¬Û¦Pµ²½×¡A¥[¬ü¨â°ê¦b§å­ã·s«a¬Ì­]¤è­±¤@ª½«O«ù¦P¨B¡C½Ã¥Í³¡µo¨¥¤HºÙ¡G¡u¤@¥¹¦¬¨ì¨Ã¼f¬d¤F©Ò»Ýªº©Ò¦³¼Æ¾Ú¡A½Ã¥Í³¡±NºÉ¥i¯à»P§Ú­Ì¥D­nºÊºÞ¦X§@¥ë¦ñªº¨M©w«O«ù¤@­P¡C¡v

¥[®³¤j±q±j¥Í¤½¥q¹w­qªº¬Ì­]¼Æ¶q¬°1000¸U¾¯¡A¦pªG¦³»Ý­n¡A¥i¼W­q¦Ü2800¸U¾¯¡A¦ý³o¨Ç¬Ì­]µ´¤j³¡¤À¹w­p­n¨ì9¤ë©³¤§«e¤~¯à¨ì³f¡C

ªü«n¼wªí¥Ü¡A¹ï©ó¤µ¦~²Ä¤G©u«×¥[®³¤j¯à°÷®³¨ì¦h¤Ö±j¥Í¬Ì­]¡A³oÄݩ󥿦b»P±j¥Í¤½¥q½Í§Pªº¤º®e¡A²Ó¸`·|¦b¦X¾Aªº®É¶¡¦V¥~¤½¥¬¡C

¦b¥Ø«eºÊºÞ³¡ªù¤´¦b¼f®Öªº±¡ªp¤U¡A±j¥Í¤½¥q¤£Ä@´£¨Ñ½T©wªº¥æ³f¤é´Á¡A§Y«K¥[®³¤j¬F©²¦VÃļt«OÃÒ¡A¤w°µ¦n¹B¿é©M¤À¬£ªº¸U¥þ·Ç³Æ¡C

»P¹ï«Ý¥[®³¤jªºµê»P©e³D¬Û¤Ï¡A±j¥Í¤½¥q¤w¦V¬ü°ê¤è­±«OÃÒ¡A¦b6¤ë©³¤§«e¦V¬ü°ê¥«³õ¥æ¥I1»õ¾¯¬Ì­]¡C

±j¥Í°µ¥X¦p¦¹«OÃÒ¡A¬O¥¦±N¦b¬ü°ê¦L²Ä¦w¯Ç¦{¡B°¨¨½Äõ¦{©M±K·²®Ú¦{¦P®É¤W°¨¥Í²£¡A¦¹¥~¦b¼Ú¬w¤]·|¦³¥Í²£¤u¼t¡C

±j¥Í¬Ì­]ªºÀu¶Õ¦b©ó¥u»Ýª`®g1¾¯´N¯à¹F¨ì§¹¥þªº§K¬Ì®ÄªG¡AµL»Ý¹³½÷·ç©Î²ö¼w¯Ç¬Ì­]¤@¼Ë»Ý­nª`®g2¾¯¡C¦Ó¥B¸Ó¬Ì­]ªº«O¦s±ø¥ó¥Î¼Ð·Ç¦B½c´N¯à¹ê²{¡A¤£¹³½÷·ç¬Ì­]¨º¯ë»Ý­n·¥§C·Å«×¡A³o¨Ï±o¥¦ªº¹B¿é©MÀx¦s¤j¬°¤è«K¡C

¬ü°êªºÁ{þH¸ÕÅç¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A±j¥Í¬Ì­]¦b¨¾¤î·s«aªÍª¢Âର¤¤«×¬Æ¦Ü¦Ü­««×¯f¨Òªº¦³®Ä²v¬°72%¡C§ó­«­nªº¬O¡A¸Ó¬Ì­]¦bª`®g28¤Ñ¤§«á¡A¯à°÷§¹¥þ§K¬Ì¥Ñ¯f¬r¾É­Pªº¦í°|©M¦º¤`¡C

¦b·Ç³Æ±µ¦¬±j¥Í¬Ì­]ªº¦P®É¡Aªü«n¼wªí¥Ü¥[®³¤j±N¦b4¤ë¦Ü9¤ë´Á¶¡¡A±q¬ü°ê¤@®a¤u¼tÀò±o2000¸U¾¯ªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A¦P®É¤]¥¿¦b»P¦L«×¦å²M¬ã¨s©Ò¶i¦æ½Í§P¡A¥H¼W¥[ªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº¨Ó·½¡C

ªü«n¼w±j½Õ¡AµL½×¦p¦ó¥[®³¤j¤@©w¯à°÷«ö­ì­p¹º¦b3¤ë©³¤§«eÀò±o600¸U¾¯¬Ì­]¡F¦b6¤ë©³¤§«e¡A¨ÏÀò±o¬Ì­]ªºÁ`¶q¹F¨ì2900¸U¾¯¡F¦b9¤ë©³¤§«e¡A±µ¦¬ªº¬Ì­]Á`¶q±N¹F¨ì8400¸U¾¯¡C

¡u¦Ó¥B³oÁÙ¥u¬O¨º¨â´Ú¤w¸g§å­ãªº½÷·ç©M²ö¼w¯Ç¬Ì­]ªº¨ì³f¶q¡C¡v

©P¤@¦³±Nªñ6.2¸U¤H±µºØ¤F¬Ì­]¡A³o¬O¨´¤µ¬°¤î³æ¤é±µºØ¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¤Ñ¡Cªü«n¼w´£¿ô°ê¥Á¡A¥ô¦óÁnºÙ¥i¥H®³¨ì­p¹º¥~¬Ì­]ªº¾÷ºc³£¬O´Û¶B¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¬Ì­]³£¬O´x´¤¦b¬F©²¤â¤¤¡A¤£·|¦³ÃB¥~ªº¬Ì­]¬y¤J¥«³õ¡C

¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Íªí¥Ü¡A¦bªø´ÁÅ@²z°|ªºÀu¥ý±µºØ¬Ì­]µ¦²¤¤w¸gªì¨£¦¨®Ä¡C»í¬Ù©M¨õ¸Ö¬Ùªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡Aªø´ÁÅ@²z°|ªº°|¤Í©M¤@½uÂåÅ@¤H­û¤¤¡A³æ¾¯½÷·ç©Î²ö¼w¯Ç¬Ì­]ªº¦³®Ä²v¬°80%¥H¤W¡C

³Ì·s³ø§i¨Ó¦ÛĬ®æÄõ¡Aªì¨B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³æ¾¯ªº½÷·ç©Îªü´µ§Q±d¬Ì­]ª`®g4©P«á¡A·s«aªÍª¢±wªÌªº¦í°|²v¤U­°¤F85%¦Ü94%¡C

ÃÓµú¸Ö§Æ±æ¦b¤µ¦~®L©uµ²§ô¤§«e¡A¦U¦a¬I¦æªº¤j³W¼Ò«Ê«°±¹¬I³£¥i¥H¨ú®ø¡A¦ý¦o¨S¦³´£¨Ñ¨ãÅé¤é´Á¡C¡u³o¨ú¨M©ó³\¦h¦]¯À¡A¨Ò¦p¬Ì­]±µºØ¼Æ¶q¡A¹ïÅܺدf¬rªº«ùÄòºÊ±±¥H¤Î¬Ì­]Âл\ªº½d³òµ¥¡C¡v

¦Ü¬Q¤é¬°¤î¡A¥[®³¤j¦@µo²{780¨Ò­^°êÅܺدf¬r·P¬VªÌ¡A39¨Ò«n«DÅܺدf¬r©M1¨Ò¤Ú¦èÅܺدf¬r¡C

ÃÓµú¸Öªí¥Ü¡A®Ú¾Ú­^°ê©M·Rº¸Äõªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¡u­ì¥ý¦³®Äªº¨¾¬Ì±¹¬I¡A­±¹ï¶Ç¬V©Ê§ó±jªºÅܺدf¬r®É´N·|¥¢®Ä¡A¦]¦¹¥ô¦ó©ñÃP¨¾¬Ì±¹¬IªºÁ|±¹³£¥²¶··V¤§¤S·V¡A¦Ó¥B¬ÛÀ³ªº¤j³W¼Ò¿z¬d©M°ò¦]§Ç¦CÀËÅç¯à¤O¤]¥²¶·­n¸ò¤W¡AÁÙ­n¥[±j°lÂÜ·P¬V³~®|¤Î¹ï·P¬VªÌªº¹jÂ÷Àˬ̡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
©ÚÀ¹¤f¸n¤JCanadian Tire  ¨k¤l¾DãTÀV¦©¤â¾R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵÃÒ¹ê¡Aĵ¤è²{¥¿½Õ¬d¤@©v¤@¦W©Úµ´À¹¤f¸n¨k¤l»P¤@®aCanadian Tire¤­ª÷©±Â¾­û°_½Ä¬ð¨Æ¬G¡Cºô¤W¬y¶Çªº¤@¬q¤ù¬qÅã... ¸Ô±¡
µL¿ú¬°¥Ñ©Ú¨ì°s©±¹jÂ÷ ¤J¹Ò®È«È¨B¥X¾÷³õ¥¼¨üªý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹ê¬I°ê»Ú­¸¾÷®È«È¤J¹Ò¶·¥ý¦Û¶O¦b«ü©w°s©±¹jÂ÷¤T¤Ñªº­º¤Ñ¡A¦h­Û¦h¤@¦W¤k¤l¥H¨S¿ú¦í°s©±¬°¥Ñ¡A©Úµ´¿í¦u·s³W©w¡A¦Û¦æ¦^®a¡A¦Ó¦b³õªºÄµ... ¸Ô±¡
Áp¨¹¹çªá¿ú¶R¤jÃļt¬Ì­] ¤Ö§ë¸ê¥»°ê»sÃÄ°Óê¦Û²£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¯Ê¥F¥»¤gªº¬Ì­]¬ãµo¥Í²£¯à¤O¡A¦b¦¹¦¸·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤¤¡A¥[®³¤j¦b³Ì«æ»Ý¬Ì­]ªº®É­Ô¥u¯à¥õ¤H»ó®§¡A¬Æ¦Ü­±Á{Â_¨Ñªº­·ÀI¡C¦Ó¥[°êªº¬ã¨sªÌªí... ¸Ô±¡
§ù«ô®p·|2¤p®É½Í­««ØÃö«Y ¦P·N§Ü¬Ì¸gÀÙ´_Ĭ­º­n­«¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h»P¬ü°êÁ`²Î«ôµn©P¤GÁ|¦æµø¹³ÂùÃä·|½Í¡A¨â¤H¦P·N§Ü¬Ì¡B¬Ì±¡«áªº¸gÀÙ´_Ĭ©M¥þ²y®ð­Ô«Â¯Ù³£¬O­º­n­«¥ô¡C¬ü¤è«h­«¥Ó©Ó¿ÕÀç±Ï... ¸Ô±¡
¬ü¾÷±K¤å¥ó´¦¦Ñ§ù¾|¦h­n¨D°Ó¬É»â³S±jµw¹ï¥I»í¤HÄÒ¬F©²
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È°|³Ìªñ¤½¶}ªº¤@¥÷¾÷±K¤å¥óÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¤w¬G«eÁ`²z¦Ñ§ù¾|¦h¡]Pierre Trudeau¡A¹Ï¡^©ó1976¦~´¿­n¨D»í¬Ù¨ä¤¤¤@¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992