• 2020.12.18
    ¬P´Á¤­

®É¥N¨I«ä¡G©ú¥Õ¤F¥Í¬¡¬OÄF§½¡A¨¬°÷¶Ü¡H ¦b¯í¯í¸ô¤WŪ¦«º¸´µ®õ

[2020.12.18] µoªí
¡]¹Ï1-3¡^³õ¥~Æ[¬Ý²yÁɪº¤H¡A¿s¨£Àu¶V¥Í¬¡¡A¤]·ÓÅUÄæ§ý¥~ªº®z¤p¡C¡]¨¿´¼Á¾Äá¡^
¡]¹Ï2¡^¡]¨¿´¼Á¾Äá¡^
¡]¹Ï3¡^¡]¨¿´¼Á¾Äá¡^
¡m¥ì¤Z¡D¥ì¨½©_¤§¦º¡n
ÁnÀÉ¡G­n¨ú®®§O¤HÁÙ¬O°µ³Ì¯u¹êªº¦Û¤v¡H§A·|¦p¦ó¿ï¾Ü¡H

¡i©ú³ø±M°T¡j¥´¶}®Ñ¡A­º¼Æ­¶Ã¹¦C¤F¤£¤ÖÃÀ³N®aªº¦W¦r¡A¥L­Ì³£¤@­P°ª«×Æg½à³o¥»¤p»¡¢w¢w¦«º¸´µ®õªº¡m¥ì¤Z¡D¥ì¨½©_¤§¦º¡n (1886)¡C§Ú¬Ý¨ì¤£¦P¬É§OÅT«Gªº¦W¦r¡A¦³§@®a¡B­µ¼Ö®a¡B­õ¾Ç®a¡Bµû½×®a¡Bµe®a¡A¬Æ¦ÜÂå¥Í¡C¤§«á¡A¤@­Ó¤U¤È¡A§Ú©MªB¤Í¦b©@°Ø«Ç½Í°_³o¤p»¡¡A¥L´£¨ì¥t¤@­Ó­«­nªº¦W¦r¡A¦ü¥G¦b¦W³æ¤¤¤í¤F¡C¶Â¿A©ú¾Éºtªº¡m¬yªÚ¹|¡n(1952) ¤£´N¬O¨ü³o¤p»¡©Ò±Òµoªº¶Ü¡H³o¬G¨Æªº¼vÅT¤O¸ó¶V¦~¥N¡BÃä¬É¡C

¦b²³¦h¹ï¡m¥ì¤Z¡D¥ì¨½©_¤§¦º¡nªºÆg¬ü¤¤¡A¡m¤Ö¦~ Pi ªº©_¤Ûº}¬y¡n§@ªÌ·¨¡D°¨®õº¸ (Yann Martel) ªº¸Ü³Ì­@¤H´M¨ý¡A¥L»¡¹D¡G¡u¡K¡KŪ¹L¦¹®Ñªº¤H¡AµL¤@¤£¦¨¬°§ó¦nªº¦Û¤v¡v(­¶ 007)¡C§Ú·Q¡A¨º­Ó§ó¦nªº¦Û¤vÀ³¸Ó¬O«ç¼Ëªº¡H

¡m¥ì¤Z¡D¥ì¨½©_¤§¦º¡nªº¬G¨Æ«Ü²³æ¡A²³æ¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥i¥H»¡¨S¦³¤°»ò±¡¸`¡C¥ì¤Z¦Û¤p´÷±æ¥´¤J¤W¼hªÀ·|¡A¥L³Ì«á°µ¨ì¤F¡A¦¨¬°¤F°ªµ¥ªk°|ªºªk©x¡A»P©d¤l©M¤k¨à¹LþÓÀu½èªº¥Í¬¡¡CµM¦Ó¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥L±o¤Fµ´¯g¡AÂå¥ÍÀ°¤£¨ì¥L¡A¥Lº¥º¥¤£¯à¤u§@¡A¤£¯à¹L¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A²×¤é¥u¯à¿W­Ó¨à§x¦b©Ð¤¤¡A¦b·¥«×µh·¡¤§¤¤¡Aµ¥«Ý¦º¤`¡C

¦º«eµo²{¤@¥Í²@µL·N¸q³Ì®£©Æ

¤p»¡¤j³¡¤Àªº½g´T³£¬O¼g¥ì¤Z¤@­Ó¤H¦b©Ð¤¤¡A¦b¤H¥Í³Ì«áªº¤é¤l¡A¥L·Q¨ì¤°»ò¡H¦º¤`¤£¬O³Ì®£©Æ¡A³Ì®£©Æªº¬O¡A¥Lµo²{¦Û¤vªº¤@¥Í­ì¨Ó²@µL·N¸q¡C·í¥L¯f­Ë«á¡A¥ì¤Zµo²{¥Lªº®a¤H¡BÂå¥Í©MªB¤Í¡A¥þ³£¥H§NºzªººA«×¨ÓÀ³¥I¥L¡Aªí­±¤W¦n¹³«Ü¦³Â§»ª¡A¤fÀY¤WÃö¤ß¥L¡A¦ý¦³Â§ªº»¡¸Ü­I«á¬OªÅ¬}ªº¡A¬Æ¦Ü¦n¹³§Æ±æ¥L§ÖÂI¦º¥h¡A¤£­n¯}Ãa¥L­Ì¡uÀu½è¡vªº¥Í¬¡¡C¥ì¤Z¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡A¤£©¯¦a¬Ý¨ì¦Û¤v¹L¥hªº¥Í¬¡¡A­ì¨Ó¬O¦p¦¹ªº°°µ½¡C

¨S¾÷·|§ïÅܥͬ¡§óÃø¨ü

¤H¥Í¨«¨ì³Ì«á¡Aµo²{¥Í¬¡­ì¬O¤@³õÄF§½¡A¬O§_³ÌÃø¨ü¡H¥ì¤Z»{¬°³o¬O³ÌÃø¨ü¡CµM¦Ó¡A§Ú»{¬°§óÃø¨üªº¡A¬O§A¦A¨S¦³¾÷·|§ïÅÜ¥¦¡C¥ì¤Z¦b¬}±x¥@±¡«á¡A¥L¨S¦³°µ¹L¥ô¦ó¨Æ±¡¥h§ïÅܲ´«eªº±¡úG¡A­þ©È¥u¬O¤p¤pªº¦æ°Ê¡C¦b¤j¯f¤¤¡A¹ï¥L³Ì¦nªº¬O®aùتº¹²¤H®æ©Ô¦è©i¡C¦]¬°¥ì¤Z¥þ¨­³£µh°_¨Ó¡A­n§ä­ÓµÎªAªº§¤«º«Ü§xÃø¡A®æ©Ô¦è©i§â¥LªºÂù»L¬[¦b¦Û¤vªºªÓ»H¤W¡A¾ã±ß¦p¬O¡C³o­Ó¹²¤H¥ô³Ò¥ô«è¡A¤Ï¬M¤F¥ì¤Z©M¥Lªº¶¥¼h¤@ª½¹ï¹²¤Hªº­é«d¡C¥ì¤Z¦³¨S¦³·Q¹L¦bÁ{¦º«e¡A¬°®æ©Ô¦è©i°µ¤@ÂI¨Æ¡H¥L¨S¦³¡C¥ì¤Z¦bµh«ë®Ç¤H¤§¾l¡A¨ä¹ê¨S¦³¤Ï«ä¨ì¦Û¤v¤]¬O»s³y³o­Ó¤H¥ÍÄF§½ªº¤@¤À¤l¡C¥L½T¬O¦b³Ìµh­Wªºª¬ºA¤U¦º¥h¡A¦]¬°¥L¨S¦³¦b³Ì«áªº¤é¤l¹Á¸Õ§ïÅÜ¥¦¡C

¬Ý§¹³o¥»®Ñ¡A­n¦¨¬°¤@­Ó«ç¼Ë§ó¦nªº¦Û¤v¡H§Ú¬Û«H¬O¯u¸Ûªº¦æ°Ê¡A­þ©È¥u¬O¤p¤pªº¤@¨B¡A»´»´ªº¤@¥y¡A«H©À¥u¯à¦b»P§O¤H·¾³qªº¹Lµ{¤¤¡A¤~µo¥Í¯u¹êªº§@¥Î¡C

¡½¥»©P°Q½×®ÑÄy

¡m¥ì¤Z¡D¥ì¨½©_¤§¦º¡n

¦C¤Ò¡D¦«º¸´µ®õ(µÛ)¡BÃQ§ÂªÚ(Ķ)

¥x¥_¥«¡Gº©¹CªÌ¤å¤Æ¥Xª©¡A2018 ¦~

¡»ÁnÀÉ

­n¨ú®®§O¤HÁÙ¬O°µ³Ì¯u¹êªº¦Û¤v¡H§A·|¦p¦ó¿ï¾Ü¡H

ÁnÀɵu³sµ²¡Glink.mingpao.com/66199.htm

¡»¶À²Q¼_ - §@®a¡BÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â¡C³Ð§@´²¤å¡B¤p»¡¡B¸Ö¡C§@«~¥]¬A¤p»¡¶°¡m¤¤Àô¤H¡n(Àò¤¤¾Ç¥Í¦n®ÑÀsªêº]¤Q¤j¦n®Ñ)¡Cªñ§@¥]¬A´²¤å¶°¡m¶Ã¥@¯}Ū¡n¤Î½sµÛ¡m­»´ä¡D¤@¤E¤»¡³¦~¥N¡n¡C

¡»¨¿´¼Á¾ - ¾Éºt¡BÄá¼v®v¡C´¿ÀòÂA®ö¼é¹q¼v¼ú¡C¾Éºt§@«~¡m·à¤l¤s¤U2020¤§¤é·Ó¤Óµu¡nµ¥¡FÄá¼v§@«~¡mªF¦è¡G¤]´µ¬ö¿ý¤ù¡n¡B¡m1918¡G¼B¥HÔJ¬ö¿ý¤ù¡nµ¥¡F¥Xª©´²¤åÄá¼v¶°¡m¶Ã¥@¯}Ū¡n¡C

¤å¡G¶À²Q¼_

¹Ï¡G¨¿´¼Á¾

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä481´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¦r®È¦æ¶¡¡G¼V¥«¤H¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp©M¼V¤¤¤H¡X¡X§dµq§° ¦³¦¸¸ò¨k¤Í°Q½×¤°»ò¤~ºâ¡u¤H¬y¡v¡A§Ú¦Û«î¦b»ÉÆrÆWªø¤j¡A¨£¹Lªº¤H¬yªÖ©w¤ñ¥L³o­Ó¡u·s¬É¥J¡v¦h¡A«K¯ó¯ó»¡¡G¡u... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤å¥v¡G¤ì¡]muk6¡^  Äõ¡]laan4¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j©P®x³Q®·»P§¤¨c¡A¦¨¬°°ê»ÚµJÂI¡]¨S¿ù¥~´C´N¬O¦p¦¹°¾¤ß¡^¡ABBC¿ï¤J¦~«×¦Ê¤j¤k©Ê®É§óªu¥Îºô¥Áªº¡u­»´ä¤ìÄõ¡vºÙ¿×¡A©úÅã¬O¹ï¹q¼v¡mªá¤ìÄõ... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡G½d¤å§@ªÌ¨Ò¤lÀ³¥Î¡X¡X©s¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ô°ê®É¥N¡A¦U°êª§¹Ü¤Ñ¤U¡A¾Ô¨Æ­¡°_¡B¥Á¤£²á¥Í¡C©s¤l²`·P¡u¤W¤U¥æ©º§Q¦Ó°ê¦M¨o¡v¡A·P¹Ä¦Ê©m²`¨ü¾Ôª§©Ò®`¡A¬G¤@¥Í©b¨«¦U°ê´å»¡½Ñ«J¡A«Å¶Ç¡u... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡G¨£¸Ñ½×ÃÒ¹ê¾Ô  «C¦~¯À½è¡]¤W¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø ¬°°t¦X¥»¾Ç¦~¡u¬ð¯}¦Û§Ú ®i±æ¥¼¨Ó¡vªº¥DÃD¡A§ö¾Â¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|Á|¿ì¤F¤£¤Ö¬¡°Ê¡C¸Õ¥H¾Ç¥Í·|¥D®u±i¬f¼áªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤å³¹¤@½g¡A... ¸Ô±¡
¥j¨å¤µ¥Î¡G¦³±¡¡A¦ý¤£¤@©wèÄñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÄN¾ô¥P¡n¡X¡X¯³Æ[ ÅÖ¶³§Ë¥©¡A­¸¬P¶Ç«ë¡A»Èº~­|­|¡]¸f­µ±ø¡^·t«×¡Cª÷­·¥ÉÅS¤@¬Û³{¡A«K³Ó«o¤H¶¡µL¼Æ¡C ¬X±¡¦ü¤ô¡A¨Î´Á¦p¹Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992