• 2020.12.15
    ¬P´Á¤G

¤å¨¥¾E²¾¡G¤¯¡B§¡B§µ¡B¾Ç¡X¡X¡q½×¤¯¡E½×§µ¡E½×§g¤l¡rªº·§©Àµ²ºc

[2020.12.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Õ¤l¥h¥@«á¡A¾Ç¥Í¾ã²z¤W½Òµ§°O¡A½s¿è¦¨¡m½×»y¡n¡A¦@20³¹¡A°O¸ü¤F492«h¤Õ¤lªº»¡¸Ü»P¬G¨Æ¡C¡u½×¡v¦³½s¼¶ªº·N«ä¡A¡u»y¡v«ü¤Õ¤lªº»¡¸Ü¡C¡q½×¤¯¡E½×§µ¡E½×§g¤l¡r±q¡m½×»y¡n¨ä¤¤7³¹¿ï¥X16«h¤Õ¤l»¡¸Ü¡A´£¤Î¥|­Ó·§©À¡G¤¯¡B§¡B§µ¡B¾Ç¬°§g¤l¡A¤¯»P§¬O¥Ø¼Ð¡A§µ»P¾Ç¬O¹F¨ì¤¯»P§ªº¨â±ø³~®|¡C¬ãŪ¥»½g¡A©y¾Ú³o¥|­Ó·§©À¡A­«²Õ16«h»y¿ý¡A«ö¥H¤U¶¶§Ç¾Ç²ß¡G

¡i1¡j§

¥ý¾Ç¡q½×¤¯¡r²Ä3«h

½×¤¯»P§Ãö«Y¡A¬O¾§®a³ÌÃöÁäÆ[©À¡G(¹Ïb)

¤¯«ü¤H»P¥Í­Ñ¨Ó¦P±¡§O¤H¡A¤£§Ô§O¤H¨ü¶Ë®`ªº¤H»ÚÃöÃh¡A§¬O¹ï¦æ¬°ªº³W½d¡C¤¯»P§ªºÃö«Y¡A¦b¡m½×»y¡E¶§³f¡n¡u®_§Ú°Ý¤T¦~¤§³à¡vªº¬G¨Æ¤¤¡A»¡±o³Ì²M·¡¡C

©P§³W©w¡A¤÷¥À¦º«á¡A¤l¤k¶·¦u³à¤T¦~¡A¨ä¶¡°_©~¥Í¬¡¦³ÄY®æ­­¨î¡A¦p¤£±o¬°©x¡A¤£±o®T¼Ö¶¼°s¦Y¦×¡A¬ï²Ê¦ç³Â¥¬¡A¤£±o±B¶ù¡B¥Í¤l¡A¿W¦Û·h¨ì¯ó´×¦í¡AºÎ¦b¯ó»V¤W¡K¡Kµ¥µ¥¡C

®_§Ú°Ý¤T¦~¤§³à

¾Ç¥Í®_§Ú°Ý¤Õ¤l¡A¤÷¥À¤§³à¦u¤T¦~¤Óªø¡A¤@¦~¥i¥H§a¡H¤Õ¤l¤Ï°Ý¡G¤÷¥À¦º«á¤£¨ì¤T¦~¡A´N¤j³½¤j¦×¡A¬ï±oªáªK©Û®i¡A¦w¼Ö¶Ü¡H®_§Úµª¹D¡G¦w¼Ö¡C¤Õ¤l±µþÓ´£¥X¤F¾§®a³Ì­«­nªº¤¯»P§Ãö«YªºÆ[©À¡G

¤l¤k¥X¥Í«á¡A¤÷¥À¦ç¤£¸Ñ±a¡B°¹°®´NÀã¦a·ÓÅU¡A¦Ü¤Ö¤T¦~¡A¤l¤k¤~¯à§¹¥þÂ÷¶}¤÷¥ÀÃh©ê¡C·í¤÷¥À¹L¥@¡A¤l¤k©À¤Î¤÷¥À¦b¨º¤T¦~¶¡¨¯­W¼¾¨|¦Û¤v¡A«K¦Y¤£¤U¬ü­¹¡AÅ¥¤£¶i­µ¼Ö¡A®a¤¤¤£Ä±µÎ¾A¡C«D¦]§»ö±j¨î¤l¤k¦b¤÷¥À¦º«á¤T¦~¤£¦Y¬ü­¹¡B¤£®T¼Ö¡B¤£¦í¦b®a¡A¦Ó¬O¤l¤k±¡¤£¦Û¤w¦Ü¤Ö¤T¦~¤£·Q¦Y¡B¤£·Q®T¼Ö¡B¤£·Q¦í±oµÎ¾A¡C¤T¦~¤§³àªºÂ§¨î¡A¤£¬O­V¨èªº¥ô·N³W©w¡A¦Ó¬O¤l¤k¤@¤ß·Q¤Ï­÷¤÷¥Àªº¤º¦b±¡·P¦ÛµM¦ÓµM¦aªí²{¥X¨Óªº¦æ¬°¡C

¤º¤¯¥~§

³o­Ó¬G¨Æ»¡©ú¤F¤Õ¤l³Ð³y©Ê¦a¥H¤¯¡X¡X§Y¤HÃöÃh¥L¤Hªº¤º¤ß±¡·P¡A¤×¨ä¹ï¿Ë¤H¥Í©R®ø³uªº´dºE¡A¨Ó¸ÑÄÀ§¡X¡X§Y¹ï¦æ¬°ªº¥~¦b³W½d¡A¡u§â­ì¨Ó¬O¥~¦bªº±j¨î©Êªº³W½d¡A§ïÅܦӬ°¥D°Ê©Êªº¤º¦b±ý¨D¡v(§õ¿A«p¡m¬üªº¾úµ{¡n)¡C¥H¥Í¬¡¬°¨Ò¡A¥æ³q¤u¨ã¤W¨£¦Ñ®z©Î¥¥°ü¯¸¥ß¡A¤£§Ô¤ß¥L­Ì¨¯­W¡A¥D°ÊÅý®y¡A©ñ±ó¤@®ÉµÎ¾A¡A¤D¤º¤ß±¡·Pªí²{¦b¥~ªº¦æ¬°¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A§Î¦¨¤@ºØ¦X²zªº³W½d¡A¦Ó¤£¬O¨S¦³¹D²zªº±j¨î«ß¥O¡C¤¯¤ºÂ§¥~¡A¤Õ¤l§â¤GªÌű¦¨¤@­Ó¿ú¹ôªº¨â­±¡C

¤Õ¤l¦^µª®_§Ú°Ý³à¡A¬O±q¤¯¨ì§¡F¦^µª·R®{ÃC²W°Ý¤¯¡A«h¬O±q§ªð¤¯¡C§¬OÃöÃh§O¤H¦³½Ñ¤º¦Ó§Î½Ñ¥~ªº¦æ¬°ªí²{¡A¤H¥u­n¿í´`§ªº³W½d(´_§)¡A«K¯à§J¨î¦Û¤v¹ï¨É¼Öª«¼¤ªº°l¨D(§J¤v)¡AºÉ±¡§e²{©Mµo´§¹ï¥L¤H¥Ñ°JªºÃöÃh¡A¹F¦Ü¤¯ªº¹Ò¬É(¬°¤¯)¡C¤Õ¤l¨ãÅéÁ|¤F¥|¶µ¦æ¬°³W½d¡A¤Z¤£¦X§ªº¡A¤£¬Ý¤£Å¥¡B¤£»¡¤£°µ¡A°µ¨ì³o¥|¶µ¡A«K¯à§J¤v¡B´_§¡BÂk¤¯¡C

¡i2¡j§µ

¡q½×§µ¡r4«h

¬O¹F¦Ü¤¯ªº±¡·P³~®|¡G(¹Ïc)

°ö¾i¹ï¥L¤Hªº¦P±¡ÃöÃh(¤¯)¡A¦³¨â³~®|¡A¨ä¤@±q¿Ë±¡¶}©l¡C¦b¥¿±`®a®x¤¤¡A¤l¤k³Ì¯à·P¨ü¨ì¤÷¥À¹ï¦Û¤vªº·RÅ@¡A¦]¦Ó®e©ö°ö¾i¥X¤]Ãö¤ß¤÷¥Àªº±¡·P(§µ)¡A³o¬O¶W¶V¤@¤v±ý±æ¡AÃöÃh¥L¤Hªº¶}©l¡A³s·RÅ@¦Û¤vªº¤÷¥À¤]¤£ÃöÃh¡A¤S«ç¯àÃöÃh§O¤H¡H©Ò¥H»¡¡G¡u§µ¬°¤¯¤§¥»¡v¡A¾§®a­«§µ¡A¹D²z¦b¦¹¡C

¡q½×§µ¡r4«h¡A¨â«h±q¤º¦b·P±¡¦Ó¨¥¡A¥t¨â«h±q¥~¦b¦æ¬°³W½d(§)¦Ó¨¥¡A¨Ã¤À§O´£¥X­ì«h©M¨ãÅé¨Æ¨Ò¡G

¤l¤k¼ÆºâþÓ¤÷¥À¦~¨Æº¥°ª¡A¤@¤è­±¬°¤÷¥À°ª¹Ø¦Ó°ª¿³¡A¦P®É¤S¦]¥L­Ì°ª¹Ø¦Ó¾á¼~¡F³oºØ±¡·Pªº¯S¼x¡A¬O¹ï¤÷¥À¾i¨|¤§®¦ªº´L·q¤§¤ß¡Cªí²{¦b¥~¦b¦æ¬°¤W¡A¬O¤÷¥À¦b¥@®É¥H§¨Í©^ªí¹F´L·q¤§±¡¡AÂ÷¥@®ÉÁ|¦æ±oÅ鸮§ªí¹F´dºE¤§±¡¡AÂ÷¥@«á«ö§»ö«ô²½ªí¹FÃh©À¤§±¡¡F¦Ü©ó¨Í©^¤÷¥À¤§Â§¡A¨ãÅéªí²{¦b§Y¨Ï»P¤÷¥À·N¨£¤£¦X¡A¤]°ûÂàªí¹F¦Û¤v¨£¸Ñ¡A¤£«üºK¡A¤º¤ßÁöµM·T­W¡A¦ý¤£¥Í«è«ë¡AÁ`¤§¡Aºû«ù´L·q¤§¤ß¡A¥Øªº¬O¥Ñ§µÁÚ¦V¤¯¡C

¡i3¡j¾Ç

¡q½×§g¤l¡r8«h

½×¾Ç¡A±´°Q¦p¦ó¾Ç²ß¦¨¬°§g¤l¡G(¹Ïd)

°ö¾i¦P±¡¥L¤Hªº¤H»ÚÃöÃh(¤¯)¡A¥t¤@³~®|¬O¾Ç§¡A¥H¨D¦¨¬°§g¤l¡A¥ç§Y¤¯ªÌ¡C¡q½×§g¤l¡r8«h¤À§O±q¥|¤è­±½×­z¦p¦ó¾Ç¬°§g¤l¡A¥]¬A¡G¤º¦bªº¤ß¹Ò(¥H¤¯¬°Á`ºõ)¡A¥~¦bªº³W½d¦æ¬°(¥H§¬°¼Ð·Ç)¡A¹ï¦Û¤vªº­n¨D(¥H©¾¬°­ì«h)¡A¥H¤Î¹ï«Ý§O¤H(¥H®¤¬°­ì«h)¡A¤¯Â§©¾®¤¡A¬O¾Ç²ß¦¨¬°§g¤lªº½Òµ{®Ø¬[¡A¦b³o®Ø¬[¤U¡A¤Õ¤l´£¥X¥H¦¨¬°§g¤l¬°¥Ø¼Ðªº¨ãÅé¾Ç²ß¤èªk©Mµû¦ô·Ç«h¡C

­n´_§¦¨¬°¤¯¤H§g¤l¡A¤ß¹Ò¤W¡A¥­¤é¤Ï¬Ù¦Û¤v¡Aª¾¹D¦Û¤v®É¨è¨S¦³¹H­I¤H»ÚÃöÃh¡A¨º»ò¡A­±¹ï¤°»ò¹ÒúG¡A³£¯à¤ß¦w²z±o¡A¨S¦³¼~¼{¡C¨¥¦æ¤W¡AªÃ«ù¤H»ÚÃöÃh(¤¯)¡A«ê·í¦aªí²{(¸q)¡A²Å¦X³W½d(§)¡A¨¥¦æÁ¾»¹¡B¤@­P¡B¸Û«H¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¨£²ø­«¡C©¾©ó¦Û¤v¡AºÉ¤ßºÜ¤O¡A¹ï¦Û¤v¦³­n¨D¡C±À¤v¤Î¤H(®¤)¡A¦¨¥þ§O¤Hªº¬üµ½¤§¨Æ¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¾Ç²ß¦¨¬°§g¤l¡A¤º¤ß¬J­n¦³°J¤ß¦P±¡¥L¤Hªº¤H»ÚÃöÃh¬°¥»½è(¤º½è)¡A¦ÛµM¦aªí²{¬°²Å¦X·í¥@¤å¤Æ³W½dªº¥~¦b¨¥¦æ(¥~¤å)¡A¨âªÌ­Ý³Æ¡A«K¬O¤å½è±l±lªº§g¤l¡C

¡i4¡j¤¯

¦A¦^¨ì¡q½×¤¯¡r¾l¤Uªº²Ä1¡B2¡B4«h

½×­z¤H¦¨¬°¤¯ªÌ(¥ç§Y§g¤l)¤§«áªºªí²{¡G(¹Ïe)

¤H³q¹L°ö¾i¹ï¤÷¥Àªº¿Ë±¡(§µ)¡A¨Ã±q¤ß¹Ò¡B¨¥¦æ¡B«Ý¤H¡B¹ï¤vµ¥4¤è­±¾Ç²ß(¾Ç)¦æ¬°ªº³W½d(§)¡A³Ì²×¯à°÷¦¨¬°¦Ûµo¡B¥Ñ°J¦aÃöÃh¥L¤Hªº§g¤l©Î¤¯ªÌ(¤¯)¡A«K¨ì¹F¡q½×¤¯¡r³o3«hªº¹Ò¬É¡C

¤¯¤H§g¤lÁ`¬O¦P±¡¡BÃöÃh¥L¤H¡A¤£·|¬°¤F¥Í¦s©Îª«¼¤¦Ó©ñ±ó¡C°l¨D¨É¼Ö¡B´I¶Q¡A¥»¤H¤§±`±¡¡A¨ÃµL¤£¥i¡F¤£¹L¡A¤@¥¹ª«¼¤»PÃöÃh¥L¤H¥Ù¬Þ½Ä¬ð¡A¤¯ªÌ²@µLÄa©À¦a©ñ±óª«¼¤¡A¹ç¨úÃöÃh¥L¤H¡C¥Í¬¡¦w©w®É¡A®É¨è¦p¬O¡A§Y¨Ïª«½è±ø¥ó¹¼¥F¡A¤D¦Ü¥Í©R¨ü«Â¯Ù¡A¤]¤£·|¬°¥Í¦s¡Bª«¼¤¦Ó·l®`¥L¤H¡A©ñ±ó¹ï¥L¤Hªº¦P±¡©MÃöÃh¡A¤ß¦w²z±o¡A¦]¦Ó¨ü¯q¡C¬Û¤Ï¡A¤£¤¯ªº¤p¤H¡A¤´­«ª«¼¤¡A»´©¿¤H»Ú¦P±¡ÃöÃh¡A³h½â®É®e©öèo¦Ó¨«ÀI¡A´I¶Q®É«h¯Ô©ó¶h¼Ö¡C

¤Õ¤l´£¥X¤¯Â§§µ¾Çªº·§©À®Ø¬[¡A¤Õ¤l¤§«á¡A©s¤lµo®i¤F¤¯§µªº¤@ºÝ¡A¯û¤lµo®i¤F§¾Çªº¥t¤@ºÝ¡A¦¨¬°¾§¾Ç¨â­Ó¤¬¸Éªº¨t²Î¡C¦Ü©ó¨ä¥L½Ñ¤l¡A¦p¹D®a²ø¤l¡B¦W®a´f¬Iµ¥¡A¥tÅPÁÑ®|¡A´M§ä¨ä¥L¯à°÷¦w¨­¥ß©R¡B­««ØªÀ·|¯´§Çªº¤è®×¡C

¤å¡GªL¸«¸­

(­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡A¬ã¨s½d³ò¥]¬A¤¤¤å¾\Ū±Ð¾Ç»Pµû¦ô¡B­»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í¤¤¤å¾Ç²ß¡B¤¤¤å±Ð¨|ºôµ¸¤ÀªRÀ³¥Îµ¥¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä014´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤Tºî¦X¡G2020¦~¨£¸Ñ½×ÃÒ ´ËªLÅéÅç¡]¤G¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø ¦V°ª¤¤¦P¾Ç±À¤¶¤@¶µ´»´Á¬¡°Ê¡A´£¥X±À¤¶­ì¦]¡A¨Ã¥[¥H½×ÃÒ¡C ¡]2020¨£¸Ñ½×ÃÒ³¡¤À¡^ ¡½§÷®Æ ¸ê®Æ2... ¸Ô±¡
³Æ¾Ô¤å¾Ì¡G¸ó½g³¹¤ñ¸û¡]¥|¡^¡J¥j¤µÁa¾î ¥H¥jŲ¤µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¬ì³]¥ß½d¤å¦³§U³]©w¤@­Ó¬Û¹ï²M´·ªº½Òµ{®Ø¬[¡A¤è«K¦Ñ®v¬I¾Ç¡A¥çÅý¾Ç¥Í²M·¡©ú¥Õ¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡C¥i¬O¡A¾Ç¥Í©Î·|¬°¤FÀ³¥I¤½¶}¸Õ¦Ó°¾¦V­I»w½d¤å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]A¡^¿Ë½å¦Ú¡A»·¤p¤H¡A¦¹¥ýº~©Ò¥H¿³¶©¤]¡F¿Ë¤p¤H¡A»·½å¦Ú¡A¦¹«áº~©Ò¥H¶ÉÀZ¤]¡C ¡]B¡^§Å¡BÂå¡B¼Ö®v¡B¦Ê¤u¤§¤H¡A¤£®¢¬Û®v¡F¤h¤j¤Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992