• 2020.11.20
    ¬P´Á¤­

¦w¬Ù¤µ¤½¥¬ÄY¼F§Ü¬Ì±¹¬I ºÖ¯S¤f±K©Ú»¡¡u«Ê«°¡v¸Ô±¡

[2020.11.20] µoªí
¦w¬Ù¬ÙªøºÖ¯Sªí¥Ü¡M¤µ¤é¤½¥¬¹ï¥I­«¨a°Ï¬Ì±¡ªºÁ|±¹¡u·|¬Û·íÄY¼F¡A³o¬O¤£±o¤w¤§Á|¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬ÙªøºÖ¯S¬Q¤Ñªí¥Ü¡M¤µ¤Ñ(20¤é)±N¤½¥¬¹ï¥I­«¨a°Ï¬Ì±¡ªºÁ|±¹¡C³o¨ÇÁ|±¹¡u·|¬Û·íÄY¼F¡A³o¬O¤£±o¤w¤§Á|¡C§Ú­Ì¥²¶·°µ¥X¤@¨Ç«D±`§xÃøªº¨M©w¡C¡v

³Q°Ý¤Î¨s³ºÄY¼F¨ì¦óºØµ{«×¡SºÖ¯S°í¤£¦R¥b¥y¡M¥u»¡«Øij¬O¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x«Â·G´µ´£¥X¡M±N¥Ñ¤º»Õ·|ij¨M©w¡C¥t¥~¡A¦w¬Ù¨Ï¥Î²`¤ÁªvÀø¯fþHªº·s«aªÍª¢¯f¤H¤w¸g¶W¹L150¤H¡C¾Ú»¡¹F¨ì³o­Ó¼Æ¥Ø¡M¦w¬ÙÂå°|±N¶}©l°±¤î¥¿±`¤â³N¡C¤£¹L¡M¬Q¤Ñ³Q°Ý¤Î¦¹¨Æ®É¡MºÖ¯S»¡¡M¥Ø«e¥¿¦b¶i¦æªº®ø°£²Ä¤@ªi®É¿nÀ£¤â³Nªº¦æ°Ê±N¤£·|°±¤î¡A¦]¬°¬Ù©²¥[±j¤FÂåÀø¨t²Î¤O¶q¡C

³Ò¤uÆU¬£200·þ¹î¨µ¬d¤u§@³õ©Ò

ºÖ¯SºÙ¡M¦w¬Ù³Ò¤uÆU¤@­Ó¦³200¦W·þ¹î°Ñ»P¡u¤u§@³õ©Ò¦w¥þ±Ð¨|©M°õªk¡v¦æ°Ê¡M¥Ø«e¥¿¦b«n¦w¬Ù®i¶}¡C¸Ó¶µ¦æ°Êªº¥Ø¼Ð¬O«OÅ@­û¤u¡B®ø¶OªÌ©M¤½²³ªº¦w¥þ¡C¦æ°Ê±q11¤ëªì¶}©l¡M¤w¨ì¹L¥Öº¸°Ï¡B­Û´°¥«¡M²{®É¦b·ÆÅK¿c¬¡°Ê¡C¥¼¨Ó¼Æ©P¡M±N¨Ó¨ì¦h­Û¦h¡B¬ù§J°Ï¡B´ì¤ÓµØ©M¦w¬ÙªF³¡¡C

ºÖ¯S»¡¡M§Ü¬Ì¬O¤@¶µ¥þ¬Ùªº¦æ°Ê¡M»Ý­n¨C­Ó¤Hªº°Ñ»P¡C

¦w¬Ùµ´¤j³¡¤À°Ó®a©M¤u§@³õ©Ò³£¿í¦u¤½¦@½Ã¥Í³W©w¡M¦ý¤]¦³¤@¨Ç°Ó·~¨S¦³³o¼Ë°µ¡C¥L»¡¡M¤£¯àÅý³o¨Ç¤Hªº¦æ¬°¼vÅT¥þ¬Ù©è¨î¬Ì±¡¡C

¦w¬Ù³Ò¤uÆUªø³Á§J¿Õ¹y(Monte McNaughton)»¡¡M¥L­Ì±q¬Ì±¡¶}©l¡M´Nª`·NºûÅ@¤u§@³õ©Òªº¦w¥þ¡C±q±K¦è¨F¥[¥«ªº¤j«¬°Ó³õ¨ì·ÆÅK¿cªº¬ü¥Ò©±¡M³£¯d¤U¤F·þ¹îªº¨­¼v¡C¦Ó³o¤äÁ`­p200¤Hªº¶¤¥î¡M²{®É¤S®i¶}±Ð¨|©M°õªk¦æ°Ê¡C

11¤ëªì¡M56¦W·þ¹î¨Ó¨ì¥Öº¸°Ï300¦h¶¡°ÓçE¡A¶W¹L80%ªº¤u§@³õ©Ò³£¸¨¹ê¤F½Ã¥ÍÁ|±¹¡C¦³°ÝÃDªº¦a¤è¡M³q¹L±Ð¨|©M§Y®É½Õ¾ã¡M¤]Àò±o¸Ñ¨M¡C¦æ°Ê¤¤¯S§Oª`·Nªº°ÓçE¥]¬A¶W¥«¡B¤j«¬©±çE©M°Ó³õ¡C¨´¤µµo²{ªº³Ì¦h°ÝÃD¬O¥¼¾A·íÀ¹¤f¸n¡B²M¼ä¤Î½Ã¥ÍÀˬd¤£¨¬¡C

¦w¬Ùªñ´Á¼W¸u¤F98¦W¾·~°·±d©M¦w¥þ·þ¹î¡M¨Ï±o¬Ù©²¥i±q¨Æ¤j«¬Àˬd¡C

¦w¬Ù¬Q¤Ñ³ø§i1,210­Ó·s¯f¨Ò¡M28¤H¦º¤`¡C·s¼W­Ó®×¤¤¡M¥Öº¸°Ï¦³361©v¡N¦h­Û¦h¥«346©v¡N¬ù§J°Ï143©v¡C§¹¦¨ªºÀË´ú­Ó®×«h¦³41,800©v¡C

¬Q¤Ñªº·s¼W¯f¨Ò¼Æ¦r¡M¤ñ¤W¬P´Á¥|ªº1,575©v§C¡A¨Ï±o7¤Ñ¥­§¡¼Æ¤U­°¨ì1,369©v¡M¬O¦Û11¤ë13¤é¥H¨Ó³Ì§C¡M¤]¬O3¤Ñ¥H¨Ó³sÄò¤U­°¡C¤£¹L¡M¤H­Ìª`·N¨ì¡M10¤ë¥÷®É·s¼W¯f¨Ò¤]´¿¸g¦³¹Lµu¼È¤U­°¡M¦ý¬O«Ü§Ö¤S±¼ÀY¦V¤W¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
°Ó¤áÅ¥¤Ñ¥Ñ©R­±¹ï¡u«Ê«°¡v ¬ß±¹¬I¦³®Ä¹ý©³¹K¤î¬Ì±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¤µ¤é±N«Å¥¬¦¬ºò¨¾¬Ì±¹¬I¡M¥~¬É¥¿²q´ú¥L·|§_±N¦h­Û¦h¡B¥Öº¸°Ï©M¬ù§J°Ï°ìµ¥³B©ó¡u¬õ°Ï¡v¯Å§Oªº¦a°Ï«Ê«°¡]Lockdown¡^¡A... ¸Ô±¡
¸t½Ï¿O¹¢·Ó«G¬Ì¹Ò
¹Ï¬°º¡¦a¥i¸t¥À¤j±Ð°ó«eªº¸t½Ï¿O¹¢¡A»í¬Ù¬Ùªø°Ç¤à©P¥|µo¥¬°²¤é­p¹º¡AÀÀ¤¹¤£¨ì10¤H¦b12¤ë24¤é¨ì27¤é¤§¶¡»E·|¡A¨ä¾l¤é´Á¤´©ú¥O¸T¤î¡C¡]¥[·sªÀ¡^... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¤£®¬¶e®·©s±ß¦à Æ~¦U°êÁp¤â§Ü¤¤°êÅQ­â
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¥|¦b¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^®p·|«e¤@¶µ°ÝµªÀô¸`¤¤¡A®Â½Ã¥[®³¤j¶e®·µØ¬°°ÆÁ`µô©s±ß¦àªº°µªk¡A¨Ã©IÆ~©Ò¦³°ê®aÁp¦X©è§Ü¤¤... ¸Ô±¡
»í¬ÙÀÀ¤¹¸t½Ï°²¤é¦³­­«×»E·| ½q¬Ù°Ó©±¸T°â¡u«D¥²»Ý¡v°Ó«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò©P¥|¤´‘C¤É¡A¨ä¤¤¦w¬Ù©M»í¬Ù³æ¤é·s¼W¯f¨ÒÄ~Äò¶W¹L1,200©v¡A¦Ü©ó½q¬Ùªº¤H§¡·P¬V²v¤´°ª½õ¥þ°ê¤§­º¡C»í¬Ù¬Ùªø°Ç¤à... ¸Ô±¡
º¡¥««ß®v´¿¬°¥qªk³¡ªø®½´Ú Àò¥ô©R»í¬Ùªk®xªk©x¾D½èºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¡]CBC News¡^³ø¹D¡A´¿¹ï¥qªk³¡ªø©Ô±ö¸¦¡]David Lametti¡A¹Ï¡^¨¤³vÄÒ¤º´£¦W©M¨ä¿ï°Ï¨ó·|®½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992