• 2020.11.16
    ¬P´Á¤@

¥Ó¤JÄy§Y¦^µØ5¦~«á²â°T ²¾¥Á³Q­é¹Ü¸ê®æ¤W¶D¥¢±Ñ

[2020.11.16] µoªí
¤@¦W²¾¥Á¦b¥[®³¤jº¡¨¬¤F©~¯d®É­­¤§«á¡A¦pªGÁÙ¥¼¥Ó½Ð¤JÄy¡B©Î¤w¥Ó½Ð¦Ó©|¥¼§¹¦¨¤JÄy¡A«h©¹«áªº¤é¤l¤´­nº¡¨¬©~¯d´Á­­ªº³W©w¡A§_«h·|³à¥¢²¾¥Á¨­¤À¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@©vªk®x®×¨ÒÅã¥Ü¡A¤@¦W²¾¥Á¦b¥[®³¤jº¡¨¬¤F©~¯d®É­­¤§«á¡A¦pªGÁÙ¥¼¥Ó½Ð¤JÄy¡B©Î¤w¥Ó½Ð¦Ó©|¥¼§¹¦¨¤JÄy¡A«h©¹«áªº¤é¤l¤´­nº¡¨¬©~¯d´Á­­ªº³W©w¡A§_«h·|³à¥¢²¾¥Á¨­¤À¡C

¨Ó¦Û¤¤°êªº¤k²¾¥Á§EÀR(Jing Yu¡A­µÄ¶)¨Ó¥[«áº¡¨¬¤F¦b¥[®³¤j©~¯dªº¸q°È¡A¦b´£¥X¤JÄy¥Ó½Ð«á«K¦^¤¤°ê³­¦ñ¤¤­·ªº¤÷¿Ë¡A¤§«áªº5¦~®É¶¡°ò¥»¤W³£«Ý¦b¤¤°ê¡Cµ²ªGªñ5¦~¤§«á¦oªº¤JÄy¥Ó½Ð¤~Àò²â°T¡A²¾¥Á³¡»{©w¦o«á­±ªº5¦~¥¼¼i¦æ©~¯d¸q°È¡A­é¹Ü¨ä¥Ã¤[©~¯dÅv¡C§EÀR¤£ªA¤W¶D¡A³Ì«á³Q»é¦^¡C

§EÀR©ó2007¦~¥H§Þ³N²¾¥Á¨Ó¨ì¥[®³¤j©w©~¡C®Ú¾Ú¥[®³¤jªº¡m²¾¥Á»PÃø¥Á«OÅ@ªk¡n¡A§@¬°¥Ã¤[©~¥Áªº¦o¡A5¦~¤º»Ý­n¦b¥[®³¤j©~¦í°_½X730¤Ñ¡C

²â°T«e5¦~¯d¤¤°ê·ÓÅU¤÷¿Ë

5¦~¤§«áªº2012¦~¡A§EÀR¼i¦æ¤F³o¤@©~¯d¸q°È¡A¨Ã¦V²¾¥Á³¡¥Ó½Ð¤JÄy¡C¦¹®É¡A§EÀRªº¤÷¿Ë¦]¬°¤¤­·¦Óª×þH¤£°_¡A©ó¬O§EÀR¦^°ê·Ó¬Ý¦Ñ¤÷¡A¦¹«áªº5¦~®É¶¡¡A§EÀR°ò¥»¤W«Ý¦b¤¤°ê³­¦ñ¤÷¿Ë¡C

ª½¨ì2016¦~¡A²¾¥Á³¡²×©ó¬£¤@¦ì¤½¥Áªk©x¹ï§EÀRªº¤JÄy¥Ó½Ð¶i¦æ²â°T¡Cªk©xµo²{¦b²â°T«eªº5¦~®É¶¡¤º¡A§EÀR¦b¥[°ê©~¯dªº®É¶¡¥u¦³146¤Ñ¡A»·»·¹F¤£¨ì°_½X730¤Ñªº©~¦í¸q°È¡A©ó¬O­é¹Ü¤F§EÀRªº¥Ã¤[©~¯dÅv¡A¤£¦A¤¹³\¦o¤J¹Ò¡C

§EÀRµL½×¦p¦ó¤]·Q¤£¨ì·|¦³³o¼ËªºÅܬG¡A»{¬°²¾¥Á³¡À³¸Ó¦Ò¼{¨ì¤H¹D¥D¸q©M¦P±¡ªº²z¥Ñ¡A¹ï¦oºô¶}¤@­±¡A©ó¬O¦VÁp¨¹ªk°|´£¥X¥Ó¶D¡C

²¾¥Á³¡«ü³r¯d®É¶¡¤£¦X²z

Áp¨¹ªk°|ªº³Á§Jµá(Nicholas McHaffie)ªk©x»{¬°¡A²¾¥Á³¡¦b¼f®Ö§EÀRªº­Ó®×®É¡A¤]»{¦P¦o¡u§Æ±æ¦b¤÷¿Ë¤¤­·«á»P¤÷¥À¦@´ç®É¥ú¡vªº­n¨D¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A§EÀR¦b¤¤°êªº³r¯d®É¶¡¨Ã¤£¦X²z¡A¦]¬°²¾¥Á³¡µû¦ô¤F§E¤÷ªº°·±dª¬ªp¤§«áµo²{¡A¦Ñ¤H®a¤w¸g¤£¦A­«¯f¡A§EÀR§¹¥þ¤£¥²¦A³­¦ñ¨ä¨­Ãä¡C

§EÅG¸ÑºÙ¡A¦o¦b¤¤°ê©~¯dªñ5¦~¤§¤[¡A¬O¦]¬°¦o¨S¦³·NÃѨì¦Û¤vÁٻݭnÄ~Äò¼i¦æ©~¯d¸q°È¡C²¾¥Á³¡«h§ì¦í³o¤@ÂI¤Ï»éºÙ¡A³o¤]»¡©ú§E¤k¤h¤£¬OºÉ¤ßºÉ¤O¦a¼i¦æ¸Ó¸q°È¡A§_«h¤£·|¹ï©~¯d¸q°È¦³³o¼Ëªº»~¸Ñ¡C

³Á§Jµáªk©x¤]»{¬°¡A§E¦³¸q°È¤F¸Ñ¦Û¨­©Ò©Ó¾áªº¸q°È©MÅv§Q¡A¥]¬A¦³Ãö©~¦íÅvªº¸q°È¡C

¥t¤@¤è­±¡A§E¦bÀò±o¦b¥[®³¤j©~¯dªº¨º12¦~¶¡¡AÁöµM¦o»P¥[°êªºÃöÁp¡uªñ¥G©óµL¡v(Somewhat Superficial)¡A¦ý²¾¥Á³¡ÁÙ¬O»{¬°³o¥i¥Hµ¹§E¤k¦³¤@©w¥[¤À¡C³o¤@°µªk¨Ã¤£¹³¦o©Ò»¡¡A¡u²¾¥Á³¡®Ú¥»¨S¦³¦Ò¼{³o¤@ÂI¡v¡C

§E¤kÁ٩Ǹo²¾¥Á³¡¿ì¨Æ©ìÌî¡A¦b¦o»¼¥æ¤JÄy¥Ó½Ð5¦~¤§«á¤~¦w±Æ²â°T¡A¥H­P¦o¨S¦³¼i¦æ©~¦í¸q°È¡C¦oªí¥Ü¡A·íªì¦pªG²¾¥Á³¡§Ö§Ö¦a¦P·N¦oªº¥Ó½Ð¡A¦o´N¤w¸g®³¨ì¤F¤½¥Á¨­¤À¡A¤£¦A¦³©~¦í¸q°Èªº²o²Ì¡A©Ò¥H²¾¥Á³¡ªº°ÝÃD¤~¬O©Ò¦³³Â·Ðªº®Ú·½¡C

ªk©x»{¬°²¾¥Á³¡³B²z¨S«IÅv

¦Ó³Á§Jµáªk©x»{¬°¡A²¾¥Á³¡³B²z§Eªº¥Ó½Ð®É¥X²{ªº©µ»~¡A¨Ã«D¥ô·Nªº©Î«V°d©Êªº¡A¤]¨S¦³«I¥Ç¦oªºÅv§Q©Î¤½¥ÁÅv¡Cªp¥B¡AµL½×¥Ó½Ðªº³B²z¦p¦ó©µ»~¡A³£¤£·|¤¤¤î¥Ó½Ð¤Hªº©~¦í¸q°È¡A¦]¦¹§E¤£¯à¥H©µ»~¨Ó¬°¦Û¤vªº¤£¼i¦æ¸q°È¶}²æ¡C

²¾¥Á³¡¤]´¿¦Ò¼{¹L§E¥¢¥h¥[®³¤jªº¥Ã©~Åv«á·|¦³¤°»ò¼Ëªº«áªG¡Aµ²ªGµo²{¦o¨ÌµM¯à°÷¦b¤¤°ê«Ü¦n¦a¥Í¬¡¡A¦]¦¹¤]¨S¦³¤F³o¤@¼hÅU¼{¡C

³Ì«á§EÁÙ»{¬°²¾¥Á³¡¯Ê¥F¦P±¡¤ß¡A¦]¬°¸Ó³¡ªù¦bµû¦ô³ø§i¤¤ºÙ¡A¡u¦o(§EÀR)¦b¤¤°ê¦³®a®x¡A¥i¥H¦b¤¤°ê´N·~¡A¦bªð¦^¤§«e¡A¦o¤w¸g´r§Ö(Happy)¦a«Ý¤F±Nªñ5¦~¡C¡v

§EºÙ¡A¦o¦b·ÓÅU¤¤­·ªº¤÷¿Ë¡A©Ó¨üþÓµ¥«Ý¤½¥Á¨­¤ÀªºÀ£¤O¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A±N¦oªº³B¹Ò´y­z¬°¡u´r§Ö¡v¡A»¡©ú²¾¥Á³¡¯Ê¥F¦P±¡¤ß©Î±Ó·P©Ê¡C

³Á§Jµáªk©x«h»{¬°¡A²¾¥Á³¡¦Ò¼{ªº¬O¡A§E¦pªG»Ý­nªð¦^¤¤°ê®É¦o±N­±Á{ªº§xÃøµ{«×¡A¨Ï¥Î¡u´r§Ö¡v¤@µü¬O¥Î¨Óªí¥ÜÃþ¦ü©ó¡uÄ@·N¡v©Î¡u¨S¦³­«¤j§xÃø¡vªº§t¸q¡A¨Ã«D¬O»{¬°§E¤k¤h¦]¤÷¿Ëªº¯f±¡©Î¦b¤¤°êªº¥Í¬¡¦Ó·P¨ì«Ü°ª¿³¡C

ªk©xºÙ¡AµL½×¦p¦ó¡A¿ï¾Üªºµü·J¥i¯à¬O¤£°÷©ú´¼¡A¦ý±q¾ãÅé¤W¨Ó»¡¡A§ì¦í³æµüªº¿ù»~¤£©ñ¡A¦³®¯©ó¥[®³¤j³Ì°ªªk°|Ãö©ó¦X²z©Ê¼f¬dªº«ü¥Ü¡C¸Ó«ü¥ÜºÙ¡A¼f¬d¤£¬O³v¦æ³v¦r¦a¬D¤p¿ù»~¡C

ų©ó¥H¤W¦U¶µ²z¥Ñ¡A³Á§Jµáªk©x»é¦^¤F§Eªº¤W¶D¡Aºû«ù²¾¥Á³¡ªº­ì§P¡A­é¹Ü¦oªº¥Ã¤[©~¯dÅv¡C

§ó¦h­n»D¤@
©M¥­ªù¤½¶é²{¹O80¬ù·|±bÁO  ĵ¡RÃä¹Ò¬ù¨£¿Ë¤Í©Î­±Á{»@´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¦³¨õ¸Ö©~¥ÁºÙ¡A¬ü°ê¤@°¼ªº©M¥­«ýªù¤½¶é¡]Peace Arch Park¡^¤º¥X²{¶W¹L80³»±bÁO¡Cĵ¤èĵ§i¡AÆp¡m¹jÂ÷ªk¡n¡]Quar... ¸Ô±¡
Ãz¬ÌÅ@²z¾÷ºc¦A¼W4¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨F½Ã¥Í§½°Ï¤º©P¥½Ãzµo¬Ì±¡ªºªø´ÁÅ@²z¾÷ºc¦A¼W¥[4¶¡¡A¤À§O¬O¥»¨º¤ñªºGeorge Derby Centre¡B·s¦è±ÓªºKiw... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992