• 2020.11.04
    ¬P´Á¤T

ªi¯SÄõ´£«e¶i¤Jºò«æª¬ºA °ê¥Á§L¥þ¼Æ«Ý©R¨¾°Ê¶Ã

[2020.11.04] µoªí
ªi¯SÄõªº¿ï°È³B¤H­û­Ë¥X¦¬¶°±oªº¿ï²¼¡A·Ç³ÆÂIºâµ²ªG¡A·í¦a¿ïÁ|¤é¨S¦³µo¥XÄY­«¨Æ¬G¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¨¾¤î¬ü°ê¤j¿ï«á¥i¯à¥X²{¼É¤O¨Æ¥ó¡A«X°Ç©£¦{(Oregon)¦{ªø¥¬®Ô2¤é«Å¥¬ªi¯SÄõ³£·|°Ï¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¦Ó°ê¥Á§L¤]¥þ¼Æ«Ý©R¡A¤@¦³­·§j¯ó°Ê«K°Ê­û³¡¸p¡C³o¬O¥¬®Ô2­Ó¤ë¤º²Ä2«×°Ê¥Îºò«æª¬ºA¡A¥H¡u¶W«e³¡¸p¡v¦]À³¥i¯àªº¬Fªv¼É°Ê¡C

¥¬®Ô±j½Õ¡A¤£®e³\«ðÀ~¿ï¥Á»P¬Fªv¼É¤Oªº¦æ¬°¥X²{¡C¥L»¡¡G¡u¤£½×¥ª¬£¡B¥k¬£ÁÙ¬O¤¤¶¡¬£©Ò¬°¡A¤£ºÞ¥»©P©Î¥ô¦ó¤@©P¡A¦b«X°Ç©£¦{³£¤£³Q¤¹³\¡v¡C

¦]¦¹¡A¥L«Å¥¬ªi¯SÄõ±N¥Ñ2¤é17®É°_¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¦Ü4¤é17®Éµ²§ô¡C¥L±j½Õ¡A¤£®e³\¥ô¦ó¤Hªý¤î¥L¤H¦æ¨Ï§ë²¼ªºÅv§Q¡C

«X°Ç©£¦{¤½¦@¼s¼½¤½¥q(OPB)¤ÀªR¡AÂǥѶi¤Jºò«æª¬ºA¡Aªi¯SÄõ°õªk³æ¦ìªº«ü´§µ²ºc±N¦³©Ò§ïÅÜ¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡Aµo¥Í¼É°Ê®ÉÀ³¥Ñªi¯SÄõĵ§½»â»Î«ü´§»P¨ó½Õ¡F¦ý¶i¤Jºò«æª¬ºA«á«X°Ç©£¦{¦{ĵ(Oregon State Police)»P»X¿Õº¿°pĵªø¿ì¤½«Ç(Multnomah County Sheriff's Office)±N¦@¦PºÞ²z¡A¸õ¹Lªi¯SÄõĵ§½ª½±µ¤¶¤J¡C

¥Ñ©óªi¯SÄõ¥«ªø´f°Ç¤U¥O¤£­ã¨Ï¥Î¶Ê²\¥Ë´µ¡A¾É­P¦{ĵ»P»X¿Õº¿°pĵªø¿ì¤½«Ç³£¡uÃö¤ß¡v¡A¦p¦óÅX´²¹L«×¿E°Êªº§Üij¸s²³¡C¦¹µf¶i¤Jºò«æª¬ºA«á¡A¿ï«á­Y¦³¼É¤O¨Æ¥óµo¥Í¡A±N¥iª½±µ°Ê¥ÎÂí¼É¤u¨ã¡C

¦¹¥~¡A¥¬®ÔÁÙ¤U¥O«X°Ç©£¦{°ê¥Á§L«Ý©R¡C¦b¹L¥h´X­Ó¤ëªº§Üij¼é¤¤¡A¥¬®ÔÁö¤£Ä@°Ê¥Î³o°O±þ¤â•á¡A¦Ó¥u¶È°Ê¥Î¹L1¦¸¡F¤£¹L¡A·í®É°ê¥Á§L¤´¨S¦³»P§Üij¤H¤h¡u¥¿­±¥æ¾W¡v¡C«X°Ç©£¦{°ê¥Á§Lªí¥Ü¡A³o¦¸¥ô°È¥D­n¬°¤ä´©°õªk³æ¦ì¡A«OÅ@­«­n³õ©Ò¡B©ë¯d¶û¥Ç»P¼É°Ê±±¨î¡C«X°Ç©£¦{°ê¥Á§L±j½Õ¡A¨ä¨¤¦â¥D­n¬O¤ä´©¡C

ªi¯SÄõ¤µ®LÃzµo¤j³W¼Ò¤ÏºØ±Úª[µø¥Ü«Â¹C¦æ¡CÁöµMĵ¹î¨ì³õ¸Õ¹Ïºû«ù¯´§Ç¡A¦ý¥kÁl¹ÎÅé¡uź¶Æ¨k«Ä¡v¶X¾÷¿³¶Ã¡A³y¦¨¸s±¡¿EÀú¡A¦p¤µªi¯SÄõ´X¬°¡u¬ü°ê¤õÃÄ®w¡v¡C¦]¦¹¡A¥¬®Ô¤£´±¤j·N¡A2«×°Ê¥Îºò«æª¬ºA¡AÁקK¿ï«á¦A«×¥¢§Ç¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨âÂí·m¹h¶}²¼ «ôµn©ÞÀYÄw¯S®Ô´¶¤Ï¶W«e
¬ü°ê·s¨u¥¬¤°º¸¦{¨â®y¤pÂí©P¤G¡]3¤é¡^«ö¶Ç²Î¡A©ó­â±á®É¤À¡]­»´ä®É¶¡¬Q¤È«á¡^²v¥ý´N2020Á`²Î¤j¿ï§¹¦¨§ë²¼©MÂI²¼¡C¦Û1960¦~³{¤j¿ï²v¥ý§ë²¼¡B¯À... ¸Ô±¡
§ë²¼²v®Æ·s°ª ª§«ù¿E¯P
¬ü°ê¤j¿ï§ë²¼¬Q¤é¦bªÀ·|¤Àµõ­I´º¤U¶i¦æ¡A¤µ¦¸¿ï¾Ô³Qµø¬°¹ï¯S®Ô´¶4¦~°õ¬Fªº¤@¦¸¡u¤½§ë¡v¡A¥ç³Qµø¬°¼vÅT¬ü°ê¥H¦Ü¥þ²y¨«¦Vªº¾ú¥vÂà±ÊÂI¡C¤µ©¡¤j¿ï§ë²¼²v... ¸Ô±¡
¥Õ®c¥~¤Ï¯S®Ô´¶¸s²³»E¶° ĵ¥Á½Ä¬ð¦Ü¤Ö1¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î©xªó¥Õ®c¥~¬Q¤é»E¶°¤j§å¥Á²³¡A±ß¶¡¦³¤j§å¤H´é¤J¡A¤£¤Ö¤H¬O¤ä«ù¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H«ôµnªº¿ï¥Á¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü°ª³Û­n±N¥Nªí¦@©MÄҰѿ諸²{¥ô... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¡G³Ó§Q«Ü®e©ö¥¢±Ñ«Ü§xÃø
¬ü°êÁ`²Îªº¿ïÁ|¤é¥¿¦b§ë²¼¡A¥Á¥D¡B¦@©M¨âÄÒªº­Ô¿ï¤H¤À§O³£¦³¬¡°Ê¡Aª§¨ú³s¥ôÁ`²Îªº¯S®Ô´¶ºÙ¡A¦³«H¤ß¥i¥H¤ñ¤W©¡Ä¹±o§ó¦h¿ïÁ|¤H²¼¡C ¯S®Ô´¶¨ì¥±¦N... ¸Ô±¡
±ö©Ô¥§ÔÕµLÀ¹¤f¸n¦ò¦{§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²Ä¤@¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ©ó¿ïÁ|¤é·í¤Ñ¦b¦òù¨½¹F¦{´ÄÃqÅy¿¤¿Ë¦Û§ë²¼¡C ·í¦a®É¶¡¤W¤È10ÂI¥ª¥k¡A²Ä¤@¤Ò¤H©è¹F´ÄÃqÅyªº²ö¹y©MªÝªÝ©Ô°Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992