• 2020.10.28
    ¬P´Á¤T

²Ä¤@¦L¶H¡GÂÍ

[2020.10.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«UºÙ¡uª¾¤F¡v¡A

«üÂͪº¥sÁn

¶¯Âͳz¹L¸¡³¡ªº¦Ù¦×¦¬ÁY¡A¾_°Ê¸¡³¡ªºÃ轤µo¥X³sÄò¤£Â_ªºÁn­µ

¥Í¬¡¦b¾ð¤W¡A

§l°ã¾ð¥Äºû¥Í

Äݩ󤣧¹¥þÅܺA©øÂΡA

¤@¥Í¸g¾ú§Z¡B¥®ÂΩM¦¨ÂΤT­Ó¶¥¬q

//«ç¼Ë»{ÃÑ/

ª¢ª¢²±®L¨«¦bµó¤W¡A

¥u»D¨äÁn¡A¤£¨£¨ä¼v

//²Ä¤@¦L¶H/

¨­§Î²Ó¤p«o¦³þÓÅT«Gªº¶Ú­µ¡A

¯«¯µ¦a°ÎÂæb¾ðÂO¤¤

//³ßÅw«ü¼Æ/

¡¹¡¹¡¹¡¹¡¸

//¹ï¨eªº§ïÆ[/

(1)Án¦p¬xÄÁ

¶¯ÂÍ·|¤OºÜ¼R»ï¨Ó§l¤Þ»ÛÂÍ¡A

¨Ã¥Î¥HÅX»°¨ä¥L¶¯ÂÍ

(2)¨¬´¼¦h¿Ñ

¦¨»y¡uª÷ÂͲæ´ß¡v¡G

ª÷Âͥѥ®ÂÎÅܦ¨Âήɪº²æ´ß¶¥¬q¡A

²æ´ß«á´ßÁÙ¯d¦bªKÀY¤W¡A

¦ýÂͤw­¸¨«¡A¥O¤HÃø¥H¹îı¡A

¤ñ³ë»s³y°²¶H²æ¨­

(3)³sºø¤£Â_

ÂÍ¥i«ùÄòµo¥X»ï¥sÁn¡A

¬G¡uÂÍ¡v¤Þ¦ù§Î®e³sÄò¤£Â_

(4)¯Â¼ä²M°ª

¡m¥v°O?©}­ì¸ë¥Í¦C¶Ç¡n¡G

¡uÂ͸À©ó¿B©¡A

¥H¯B´å¹Ð®J¤§¥~¡A

¤£Àò¥@¤§´þ«¯¡v¡A

Â͸À¤ñ³ë²æÂ÷¦Ã¿B©¯äªºÀô¹Ò¡A

¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A

¤£ªg¬V¥@«Uªº¦Ã«¯¡A¯Â²bµL·å

Q1. §A³ßÅwÂͶܡH

¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

Q2. §AÁÙ¯à·Q¨ìÂͪº¬ÛÃöµü»y¶Ü¡H

__________________________________

__________________________________

__________________________________

Q3. §A»{¬°Âͪº­þ¶µ¯S½è³Ì§l¤Þ¡H

__________________________________

__________________________________

__________________________________

¡½®Ç¼x³Õ¤Þ

§õ°ÓÁô¡qÂÍ¡r

¥»¥H°ªÃø¹¡¡A®{³Ò«ë¶OÁn¡C

¤­§ó²¨±ýÂ_¡A¤@¾ðºÑµL±¡¡C

Á¡«Æ±ðµSªx¡A¬G¶é¿¾¤w¥­¡C

·Ð§g³Ì¬Ûĵ¡A§Ú¥çÁ|®a²M¡C

­ð¥N¸Ö¤H§õ°ÓÁô¾Õªøµúª«¡AÂǥѧuµú¨Æª«¥H§çµo·PÃh»P´n¹Ä¡C¥L¤@¥Í§¢©V¡AµLºÝ±²¤JÄÒª§¡A²×¥Í¨ü±ÆÀ½¡C­º¥yªº¡u°ª¡v»y±aÂùÃö¡A¬J«üÂʹϨ­¦b¾ð¤WÀ\­·¶¼ÅS¡A¤S´J·N¤Hªº«~®æ°ª©|¡F¤S³z¹L¼gÂͪº«s»ïµL¤H²z·|©Î¦P±¡¡A±H°U¦Û¤v«s§iµLªù¡B¨ü¤H§N¸¨¡C¸Ö¤Hªí­±¼gÂÍ¡A¹ê»Ú¤W¼g¦Û¤v¡GÁö¥K³~¤£¶¶¡A«o°í¦u²M°ª¤§§Ó¡C

¤å¡G¿c¹Åµ{

¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä466´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥j¤å­¹°ó¡G¬~Á礧¶ø¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­ì¤å ±`©ó¿Ú¡]1¡^«H³B¶R¨ú¡A³ÌªìűªÌÅKºë¤£´ü¡A»´§Q©öµM¡C¨ä´ü¶ÂÃøµMªÌ¡A¬Ò¬OÅK·º¶w¿B©Ò­P¡C ªv¥O¤£´üªk¡A¥H÷«æ§ô»U¡A... ¸Ô±¡
¤Hª«¨Ò¤l®w¡G¯à¦A»P§A­Ì¤@°_ ­úª_§ÚÄ@·N¥HÅw´r§@ª`
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~77·³ªº¬ü°ê¸Ö¤H®æ°Ç§J¡]Louise Gluck¡^Àò±o2020¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡A¬O¾ú¨Ó²Ä16¦ì±o¼ú¤k§@®a¡C®æ°Ç§Jªº¸Ö§@±`±`»EµJ... ¸Ô±¡
¤å¦r©w®æ¡G¥¬¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¬¥¬¨ì®a¨º¤Ñ¡A§Ú­Ì¤@®aÄY°}¥H«Ý¡C ¥À¿Ë¦b«Î¤º«Î¥~³]¥|®y²½¯«¯«¦ì¡A«ÈÆU¤@²Õ°ªÂd¤À¤W¤U¨â¼h¡A¦U¸m¤@­Ó²¡»s¯«¹³¡A¯«¹³«e¾ã»ôÂ\©ñþÓ... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G¹Lµó¤p«Ä¤H¤H³Û¥´¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³§_·Q¹L¡A¤@ı¿ô¨Ó¡A¦Û¤vÅܦ¨¤F¤H¤H³Û¥´ªº¹Lµó¦Ñ¹«¡H¡m©Ç½Ï¶Â§Å¦Z¡n¤¤ªº¤k§Å±N«Ä¤lÅܦ¨¦Ñ¹«¡AÅý²³¤H¤@¦P±N¥L­Ì»°ºÉ±þµ´¡C¥D¨¤ªº¥~±C±qªå... ¸Ô±¡
¤å¦rµo»Ã¡G¯«¯«°­°­
¡i©ú³ø±M°T¡j¸U¸t¸`±N¦Ü¡A¦U¸ô°­¯«¥X¨S¡A¤j®a¹B¥Î¾U§Qµø¤O¡A§ä¥X¤U­±¤å¦r°g®cÂäFªº5­Ó»P¡u°­¡v¡B¡u¯«¡v¬ÛÃö¦¨»y¡C¨«¥X°g®cªº³~¤¤¡A¥i¯à·|¹J¤W¤£¦P¯«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992